ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
V.
Utahovací moment šroubů svorek
IEC 60947-1/EN 60947-1, modifikováno,
tabulka stanoví utahovací momenty
šroubových svorek závislosti velikosti
šroubu pro elektrické mechanické typové
zkoušky.
(VDE)
– Povolení značek
– Znalecké posudky kontrolou výroby
DE
Landesgewerbeanstalt Bayern DE
h Berufsgenossenschaft (BG)
GS ověřená bezpečnost
DE
T TÜV Rheinland DE
$ TÜV Nord DE
740 PHOENIX CONTACT 741PHOENIX CONTACT
Proudová zatížitelnost
Norma IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/
DIN VDE 0611-1 stanoví zkušební proudy
uvedené tabulce vedle pro jednotlivé
průřezy vodiče.
„Zvláštní úprava“ nebo použití koncovek
vodiče obojí přípustné dle IEC60947-7-1 –
nejsou zapotřebí. (UL) Société Nationale Certification et
d'Homologation
LU Nippon Kaiji Kyokai JP
n
a
Underwriters Laboratories Inc.
Navíc mohou být vodiče zapojeny ve
jmenovitém průřezu většinou koncovkou
vodiče plastovou objímkou.
Řadové svornice společnosti Phoenix
Contact jsou koncipovány tak, měděné
vodiče jsou zásadě připojitelné bez úpravy. Příslušné proudy jsou uvedeny
u dat připojení jednotlivých svornic. Jedná o
maximální průřez vodiče, který připojitelný
v jedno, vícedrátovém provedení nebo v
provedení ohebným vodičem který se
vztahují určité tepelné, mechanické a
elektrické požadavky. NL
K Österreichischer Verband für
Elektrotechnik
AT
S South African Bureau Standards ZA
H
s
Eidgenössisches Starkstrominspektorat
(ESTI)
electrosuisse SEV Verband für Elektro-,
Energie- und Informationstechnik
CH
J
V
Verband Deutscher Elektrotechniker e.
Průřez přípoje
Jmenovitý průřez řadových svornic musí
uvést výrobce dle IEC 60947-7-1. Russian Maritime Register Shipping RU
g INSIEME PER QUALITA‘E LA
SICUREZZA
IT
N
A
Underwriters Laboratories Inc.
Konstrukce rozměry přípojných vedení
Průřez jednodrátový vícedrátový ohebný American Wire Gauge [AWG]
[mm2
]
Průměr
horní
mezní
rozměr
Počet
vodičů
Průměr
horní
mezní
rozměr
Počet
vodičů
(minimální
počet)
Průměr
horní
mezní
rozměr
Počet
vodičů
(orientační
hodnota)
Měrka č.
Zkušební proudy dle IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, tabulka 5
Jmenovitý průřez
[mm2
] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 16
Zkušební proud [A] 13,5 17,5 76
Technické informace Technické informace
. (UL) Korean Register Shipping KR
P Gosudarstvenne Komitet Standartov
(GOST)
RU FTZU Fyzikálně technický zkušební
ústav (CZ)
CZ American Bureau Shipping US
I KEMA Nederland B.Tyto hodnoty najdete technických
datech výrobkům.V. Jsou
základem typu zkoušky řadových svornic.
Výrobce dále musí uvést jmenovitou
kapacitu připojení, tedy připojitelnou
oblast vodiče, počet současně připojitelných
vodičů každou nezbytnou přípravu konce
vodiče, přičemž vodiče mohou být tuhé
(jedno nebo vícedrátové) nebo flexibilní
(ohebný vodič). (UL)
- Atest pro Kanadu -
CA VTT Technical Research Centre of
Finland
FI Det Norske Veritas NO
U
u
Underwriters Laboratories Inc. Jsou-li pro ohebné vodiče
jako ochrana před zalomením přesto použí-
vány koncovky vodiče, snižuje schopnost
připojení ohebného vodiče obecně jeden
stupeň. (UL)
Kombinované logo
- Atest pro USA Kanadu -
US
CA Nemko Polski Rejestr Statków PL
e Elektromontaz TÜV Rheinland Brasil Ltda. mils] [mm2
]
0,2 0,5 0,51 404 0,21 –
0,5 0,9 1,1 1,1 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56
0,75 1,0 1,2 1,3 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82
1 1,2 1,4 1,5 (17) 1,15 2050 1,04
– 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32
1,5 1,5 1,7 1,8 (15) 1,45 3260 1,65
– 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09
2,5 1,9 2,2 2,3 (13) 1,83 5180 2,63
– 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32
4 2,4 2,7 2,9 (11) 2,30 8230 4,17
– 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37
6 2,9 3,3 3,9 (9) 2,91 13100 6,63
– 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48
Výňatek IEC 947-1/EN 947-1, tabulka 4
Je uveden krouticí moment podle IEC doporučený utahovací moment pro svorky
Phoenix Contact.V.
Závit Šroub hlavou zářezem
Krouticí moment
[Nm]
doporučený utahovací
moment
[Nm]
M 2,5 2,6) 0,4 0,4-0,5
M 0,5 0,5-0,6
M 3,5 0,8 0,8-1,0
M 1,2 1,2-1,5
Přehled zkušebních bezpečnostních
značek
Národní zkušební ústavy proces certifikace
Označení
zemí
Zkušební ústavy ochranu před výbuchem Označení
zemí
Klasifikační společnosti lodí
Označení
zemí
j Schéma IECEE-CB
mezináro
dní Approvals Bureau Veritas FR
CCA CENELEC Certification Agreement KEMA Quality B. mils] [mm2
] mm]
stočené
vodiče
[circ.
AWG mm]
plné
vodiče
[circ. Germanischer Lloyd DE
C Canadian Standards Association (CSA) Physikalisch-Technische Bundesanstalt Lloyd Register Shipping GB
N
A
Underwriters Laboratories Inc.
Jmenovitá kapacita připojení řadových
svornic společnosti Phoenix Contact
překračuje většinou požadavky norem, které
stanoví, kromě jmenovitého průřezu –
musí být vždy připojen pouze jeden vodič
obou nejbližších menších průřezů
(normováno pro rozsah průřezu 0,2 až
35 mm2
)
