ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
Abychom vyhověli tomuto
procesu, dokumentujeme aktuální stav norem
relevantních pro naše výrobky internetové
stránce www.
Směrnice, které jsou založeny jmeno-
vaných normách, jsou již dlouho součástí
našich vývojových standardů, čímž zabezpe-
čena shodnostsevropskými směrnicemi.
Toto know-how zkušenosti, které se
zakládají mnohaletém vývoji využití
průmyslové techniky interface komunikační
techniky, vedly velmi vysokým standardům
jakosti našich výrobků, pokud jde elektro-
magnetickou slučitelnost.
Internet nabízí ideální platformu pro rychlá
sdělení trhu inovacích produktových
zlepšeních.
Integrovaný systém řízení
Cílem integrovaného systému řízení
společnosti Phoenix Contactje sloučení všech
požadavků produkty, procesy organizaci.
Pro výrobky naší firmy jsou současnosti
platné následující směrnice (týkají-li daného
výrobku):
– 2006/95/ES Elektrická zařízení určená pro
používání určitých mezích napětí
(Směrnice nízkém napětí),
– 2004/108/ESElektromagnetickáslučitelnost
(směrnice EMC),
– 2006/42/ES Bezpečnost strojních zařízení
(Směrnice strojním zařízení),
– 94/9/ES Zařízení ochranné systémy,
určené použití oblastech ohrožených
výbuchem, směrnice ATEX 100a,
– 1999/5/ES Rádiová zařízení a
telekomunikační koncová zařízení (R&TTE). díly
elektrického přístroje nebezpečné při dotyku
se nesmí přímým zkušebním prstem VDE
podle IEC 60529/DIN VDE 0470-1 (zkušební
prst) dotýkat.phoenixcontact.
Jednotlivé typy svorek díly příslušenství je
třeba vybrat závislosti danostech podle
těchto hledisek.
O bezpečnost při dotyku hřbetem ruky
se jedná, když kuličku průměrem mm
působí síla přitom nedochází žádné-
mu dotyku díly provozního prostředku
zhotovitel potvrzení, elektrická zařízení
aprovozníprostředkyodpovídajíustanovením
předpisu profesního sdružení BGV 2.
Integrace kvality, ochrany životního
prostředí bezpečnosti práce systému
řízení společnosti Phoenix Contact každý
rok sledována nezávislými, světově uznáva-
nými institutyz hlediska shodnosti.
Online informační servis výrobcích na
internetu
Spektrum výrobků společnosti Phoenix
Contact neustále rozšiřuje.cz získáte
rychlý vstup příslušné internetové stránky
společnosti Phoenix Contact dané zemi.
To zahrnuje technické dokumenty, jako např.
Obsluha blízkosti aktivních dílů je
dovolena pouze tehdy, jsou-li tyto díly bez
napětí nebo jsou-li chráněny proti přímému
doteku 6).
V rámci uvedených evropských směrnic
zaujímá směrnice EMC zvláštní postavení.
Podle odst.60
200
Normy ustanovení
Při vývoji údržbě našich výrobků jsou
zohledněny všechny relevantní normy
a ustanovení. Samozřejmě zahrnujeme
do firemních procesů tento rozsah
překračující požadavky norem, mezinárodní
aprobace nebo speciální přání zákazníků.
Quality Quantity Ochrana proti dotyku
obalovou křivkou poloměru která
je bezpečná při dotyku prstem, tzn.
Přes www.
bezpečné při dotyku prstem
bezpečné při dotyku hřbetem ruky
Příklad: Spuštění tlakem
Bezpečnostní předpis BGV vydávaný
profesním sdružením pro jemnou mechaniku
a elektrotechniku, určen provozovatelům
elektrických zařízení cíl přispět spe-
ciálními bezpečnostními požadavky prevenci
úrazů způsobených elektrickým proudem.
Pro „další oblast“ vzdálenosti 100 mm
kolem ovládacího prvku předepsána
bezpečnost při dotyku hřbetu ruky. této normě mj.
Podle VDE 0105-1 pak jedná
o „obsluhu částečnou ochranou proti
přímému doteku“. „aktivních dílů“
nízkonapěťových zařízení 1000 příp.
Podstatné je, kolem aktivních dílů je
nutné vytvořit oblast, která tvořena rovnou
nebezpečnými při dotyku., splnění požadavků je
zákonným předpokladem pro zajištění
odbytu výrobků trhu prostoru EU.
Výrobce elektrických provozních prostředků
může potvrdit pouze výrobu, která odpovídá
příslušným elektrotechnickým ustanovením
DIN VDE citovaným BGV Zhotoviteli
náležívýběrprovozníchprostředků, které mají
být použity tohoto aspektu.
Základ tvoří definice „ochranného prostoru
pro příležitostnou manipulaci“; prostor,
do něhož musí zasáhnout při manipulaci.
Tento předpis obsahuje ustanovení bez-
pečnostních odstupech pro práci, obsluhu
a příležitostnou manipulaci blízkosti dílů
nebezpečných při dotyku, tzv. Jakožto „Telecom Certification
Body“ (TCB) smí Phoenix Testlab tyto
výrobky schválit také pro trhy USA, Kanadě
a Japonsku.
Ve všech fázích životního cyklu výrobku
jsou realizovány požadavky zákonů,
ustanovení, mezinárodních standardů našich
zákazníků částečně jsou dokonce překonány. Evropské zákonodárství tím
dbá důležitost elektromagnetické
slučitelnosti zařízení systémů jakožto
podstatný předpoklad pro bezchybnou práci
strojů zařízení.
Mezinárodní síť norem podléhá vlivem
harmonizace nových poznatků stálému
procesu změny. Jedná
se závazné právní předpisy Evropské unie
(EU), tzn.
– Vytvoření stavu bez napětí pro dobu trvání
prací nebo
– ochrana proti dotyku krytím nebo zábranou
během prací nebo
– záruka, nebude překročeno přípustné
přiblížení 7). Aktuální
prohlášení naleznete také vždy výrobku
v oblasti Download.
Tam vždy získáte aktuální přehled výrobků,
řešení služeb společnosti Phoenix Contact.
Na základě právně závazné směrnice definuje
elektromagnetickou slučitelnost jako základní
vlastnost zařízení.
Výsledek tohoto systému stavebním
kamenem pro úspěch skupiny Phoenix
Contact, výrobků servisních služeb.
Pro obsluhu prvků, jako jsou tlačítka,
kyvné páky nebo otočná tlačítka blízkosti
dílů nebezpečných při dotyku byl zaveden
pojem „příležitostná manipulace“. Společnost Phoenix Contact
disponuje jako jedna předních
mezinárodních firem oblasti přepěťové
ochrany širokým know-how tématu EMC.
V oblasti spojovací techniky nabízí společ-
nost Phoenix Contact širokou paletu výrobků
s ochranou proti doteku nebo výrobků
chráněných před dotekem vhodným krytím.
Poznámka: zařízení provozní prostředky,
které jsou provozovány bezpečným nízkým
napětím nebo platí jako
chráněny proti „přímému doteku“.
datové listy příručky, aktuální ovládací
a demo software přímou vazbu na
příslušnou kontaktní osobu. Slouží jako základ pro
inovační výrobky známým, vysokým stan-
dardem kvality Phoenix, aktivně uplatňovanou
ochranu životního prostředí zodpovědnost
bezpečnosti práce. Certifikace
podle mezinárodních norem ISO 9001,
ISO 14001 OHSAS 18001 jsou pro nás
výsledkem filozofie firmy, nejlépe splňovat
potřeby našich zákazníků, spolupracovníků
a životního prostředí.phoenixcontact.
Všechny výrobky podléhají rámci
povinnosti sledování výrobků procesu
zlepšování.
1500 –.
stanoveno, nakolik nutné aktivní díly blíz-
kosti ovládacích prvků zakrýt proti doteku. Společnost Phoenix Testlab GmbH je
nezávislá, akreditovaná firma oblasti služeb,
která nabízí zkoušky EMC shodné evrops-
kými normami.
.
Podrobná ustanovení pro „příležitostnou
manipulaci“ nacházejí normě
DIN VDE 0106-100. Při změnách směrnic a/nebo norem se
naše výrobky včas podrobují opětovnému
zhodnocení shodnosti ihned poté je
vystaveno nové prohlášení shodě.
Označení CE
Označení bylo zavedeno jako důležitý
nástroj pro fungování volného pohybu zboží
na evropském vnitřním trhu. Při práci blízkosti aktivních
dílů platí bezpečnostní opatření. dílech
nebezpečných při dotyku, přípustná
pouze vytvoření stavu bez napětí. Mimo tuto oblast
nejsou určena žádná zvláštní opatření pro
bezpečnost při dotyku.cz.
– Práce aktivních dílech, tj. Umístěním
označení výrobku potvrzuje výrobce shodu
se všemi směrnicemi Evropské unie (EU),
které týkají tohoto výrobku. Čísla
směrnice udávají stav období jejich vydání
tiskem. Směrnice ES
popisují vlastnosti výrobku vztahu bez-
pečnosti přístroje zamezení nebezpečí.
Upozornění:
Změny, které slouží technickému
pokroku, vyhrazujeme. Phoenix Testlab dále
notifikovanou osobou podle požadavků
směrnice EMC 2004/108/ES podle
požadavků směrnice R&TTE 1999/5/ES pro
rádiová zařízení telekomunikační koncová
zařízení. předpisu profesního
sdružení BGV může odpadnout zkouška
řádného stavu před prvním uvedením zařízení
do provozu, má-li společnost výrobce nebo
736 PHOENIX CONTACT 737PHOENIX CONTACT
Technické informace Technické informace
Požadované potvrzení vztahuje zařízení
a provozní prostředky instalované připra-
vené provozu musí odevzdat pouze
zhotovitel nebo montážní společnost. společnosti Phoenix Testlab
jsou přístroje navíc testovány elektrickou
bezpečnost, mechanické vlivy chování při
vnějších vlivech. Aby bylo možné dát
toto know-how dispozici také jiným firmám,
byla založena sesterská společnost Phoenix
Testlab
