ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
Skupina I:
Elektrické přístroje pro oblasti ohrožené
třaskavými plyny (důlní díla), které jsou
ohroženy důlními plyny (metan) a/nebo
hořlavými prachy (uhelný prach).
Upozornění: Bez dodatečné ochrany prostřednictvím dalšího druhu
ochrany před výbuchem nesmí být příslušné elektrické provozní
prostředky používány přímo oblastech ohrožených výbuchem.
Kategorie 3:
Přístroje, které mají takovou konstrukci,
že zaručují normální míru bezpečnosti. Pokud tak stalo,
pak pouze krátkodobě.
Upozornění: Tyto přístroje smí být použity přímo oblasti ohrožené
výbuchem.
U druhu ochrany před výbuchem Jiskrová
bezpečnost probíhá rozdělení základě
minimální zápalné energie plynu/páry.
Elektrické provozní prostředky
Souhrn konstrukčních součástí, elektrických proudových obvodů nebo
částí elektrických proudových obvodů, které obvykle nacházejí
v jednom jediném pouzdře.
Jako komponenty jsou označovány
takové konstrukční součásti, které jsou
nezbytné pro bezpečný provoz přístrojů
a ochranných systémů, aniž však samy
plnily autonomní funkci. normě IEC 60079-0 pro
kategorii používá pojem „Equipment
Protection Level (EPL)“.
Označení Typický plyn
Zápalná energie/μJ
Jiskrová bezpečnost
II Propan 180
II Ethylen . Zpravidla
existují tyto podmínky vnitřním prostředí
nádob, potrubí, aparatur nádrží.1994
(směrnice pro výrobce ATEX). Kategorie pro přístrojovou
skupinu jsou dále popsány blíže:
Kategorie 1:
Přístroje, které mají takovou konstrukci,
že zaručují velmi vysokou míru bezpečnosti.. plynných
skupinách ještě nepostačuje pro dostatečný
popis plynů vztahu jejich výbušným
vlastnostem.
Sem patří mj.
Evropské směrnice jsou národní úrovni
převedeny ustanovení zákonů.
Pojmy oblasti nebezpečím výbuchu
Výbušná atmosféra
Směs hořlavých plynů, par, mlhy nebo prachů vzduchem za
atmosférických podmínek, němž proces hoření zapálení
přenese celou nespalnou směs.
Skupina II:
Elektrické přístroje pro provoz
v oblastech, kterých nutné počítat
s výbušnou plynnou atmosférou, kromě
důlních děl ohrožených třaskavými plyny.
K Zone patří skladovací prostory
používané pouze skladování, oblasti
kolem rozebíratelných spojení potrubí
a zpravidla prostředí bližší Zone 1.
Zone 2:
Oblast, které nepočítá tím, se
při normálním provozu vyskytne výbušná
plynná atmosféra.
Přístroje této kategorie zaručují při
normálním provozu dostatečnou míru
bezpečnosti.
Přístroje ochranné systémy
v oblastech ohrožených výbuchem
Pro oblast CENELEC (země Evropského
společenství západoevropské státy EFTA)
má zásadní význam směrnice 94/9/ES
Evropského parlamentu 23.
Elektrické přístroje dále dělí podle
vlastností výbušné atmosféry.
Jiskrově bezpečný elektrický provozní prostředek
Elektrický přístroj, němž jsou všechny proudové obvody jiskrově
bezpečné.
Analogicky různým zónám existují různé
kategorie přístrojů.
Skupina III:
Elektrické přístroje pro provoz oblas-
tech, nichž nutné počítat výbušnou
prachovou atmosférou, kromě důlních děl
ohrožených třaskavými plyny.
Přístroje této kategorie musí při zřídka
se vyskytujících poruchách přístroje zaručit
požadovanou míru bezpečnosti vykázat
opatření ochranu před výbuchem tak, že
– při selhání integrovaného ochranného
opatření zaručuje alespoň druhé, nezávislé
ochranné opatření požadovanou
bezpečnost, nebo
– při výskytu dvou nezávislých chyb je
zaručena požadovaná bezpečnost. unikajícími
plyny, párami nebo mlhou. přístroje pro chemický,
petrochemický, farmaceutický průmysl pro
techniku čistíren vody. Pro veškeré přístroje ochranné
systémy ochranou před výbuchem,
uvedené oběhu Evropské unii, nutné
uplatnit směrnici 94/9/ES!
Do rozsahu působnosti této směrnice
spadají bezpečnostní, kontrolní regulační
zařízení pro použití mimo oblasti ohrožené
výbuchem, která jsou však ohledem na
nebezpečí výbuchu nezbytná pro bezpečný
provoz přístrojů ochranných systémů
a bezpečnému provozu přispívají. Slouží ke
sjednocení právních předpisů členských
států Evropské unie pro přístroje
a ochranné systémy použití souladu
s jejich určením oblastech ohrožených
výbuchem.
Oblast ohrožená výbuchem
Oblast, které může být atmosféra základě místních provozních
poměrů výbušná („oblast nebezpečím výbuchu“). Analogicky tomu
probíhá rozdělení plynů pomocí různých
zápalných teplot. 180
II Vodík 60
Označení Prachy
III Hořlavé toky
III Nevodivý prach
III Vodivý prach
INTERFACE Ex
Fakta ochraně před výbuchem
INTERFACE Ex
Fakta ochraně před výbuchem
.432 PHOENIX CONTACT 433PHOENIX CONTACT
Rozdělení teplotních tříd
Rozdělení různých plynů podle minimální
zápalné energie výbušných, příp.
Sem patří mj. Jsou vyvolány např. Tato zápalná teplota však
zpravidla není propojená zápalnou
energií, tzn.
Příslušný provozní prostředek
Elektrický přístroj, který obsahuje jak jiskrově bezpečné, tak jiskrově
nezabezpečené proudové obvody konstruován tak, jiskrově
nezabezpečené proudové obvody nemohou narušit jiskrově bezpečné.
Elektrické přístroje dále dělí podle
vlastností výbušné atmosféry.
Kategorie 2:
Přístroje, které mají takovou konstrukci,
že zaručují vysokou míru bezpečnosti.3. Jedná kategorie M1
a pro skupinu kategorie pro
skupinu II. Proto elektrické přístroje, které
se používají přímo oblastech ohrožených
výbuchem, dělí teplotních tříd. přístroje pro oblasti
potravinářského průmyslu (mlýny, sila).
Zone 21:
Oblast, níž nutné počítat tím, se
výbušná atmosféra formě oblaku
hořlavého prachu vzduchu vyskytuje při
normálním provozu příležitostně.
Rozdělení skupin
Ve všeobecných ustanoveních normy
EN 60079-0 jsou elektrické přístroje pro
oblasti ohrožené výbuchem rozděleny tří
skupin.
Zone 22:
Oblast, níž při normálním provozu
nepočítá tím, vyskytla výbušná
atmosféra formě oblaku hořlavého
prachu vzduchu.
Kategorie
Směrnice ATEX přiřazuje přístroje pro
použití oblastech ohrožených výbuchem
ke kategoriím.
Zařízení oblastech ohrožených
výbuchem
Pro provoz zařízení oblastech
ohrožených výbuchem byla Evropě vydána
směrnice 1999/92/ES (směrnice pro
provozovatele ATEX).
Proto podléhají elektrické přístroje
v oblastech ohrožených výbuchem
zvláštním směrnicím. normě 60079-10-1
jsou definovány zóny pro oblast, které
existuje výbušná plynná atmosféra:
Zone 0:
Oblast, níž výbušná plynná atmosféra
přítomna stále nebo dlouhodobě.
Přehled zápalných energií zápalných
teplot některých plynů najdete následující
tabulce:
Rozdělení zón
Oblasti ohrožené výbuchem jsou
rozděleny zón podle pravděpodobnosti
svého výskytu. Teplotní
třídy popisují maximální teplotu povrchu
i při výskytu chyb.., plyn nízkou zápalnou
energií nemusí nutně explodovat při nízké
teplotě.
Přístroje jsou stroje, provozní
prostředky, pevná nebo pohyblivá zařízení,
řídicí části pevná výstroj, jakož výstražné
systémy systémy prevence, které jsou
jednotlivě nebo kombinacích určeny
k výrobě, přenosu, uložení, měření, regulaci
a přeměně energií zpracování materiálů
a vykazují vlastní, potenciální zápalné zdroje
a tím mohou způsobit výbuch.
Opatření ochranu před výbuchem této
kategorie zaručují při častých poruchách
přístroje nebo chybových stavech, které je
obvykle potřeba očekávat, požadovanou
míru bezpečnosti.
Pro oblasti, které jsou ohroženy
výbuchem hořlavých prachů, defino-
váno následující rozdělení zón souladu
s normou 60079-10-2 (dříve standard:
EN 61241-10):
Zone 20:
Oblast, níž výbušná atmosféra ve
formě oblaku hořlavého prachu vzduchu
přítomná stále, dlouhodobě nebo často.
Přiřazení kategorií zónám zobrazeno
v následující tabulce:
Teplotní třída Nejvýše přípustné
teploty povrchů
provozních
prostředků
Zápalné teploty
hořlavých látek
°C °C
T 450 450
T 300 300 450
T 200 200 300
T 135 135 200
T 100 100 135
T 100
Látka Tzáp
Teplotní
třídy Emin Skupina
Ethylether 170 190 B
Ethylen 425 B
Amoniak 630 14000 A
Butan 365 250 A
Metan 595 280 I
Propan 470 250 A
Sirouhlík C
Vodík 560 C
Kategorie pro zónu navíc možné
1
0
20
1 2
21 22
2
1
21
2
22
3 2
22
V oblasti chemického
a petrochemického
průmyslu může dojít na
základě technologických
průběhů stále častěji
k výskytu výbušných
atmosfér. Pokud přesto vyskyt-
ne, pak pouze zřídka jen krátkodobě.
Zone 1:
Oblast, níž nutné počítat tím, se
výbušná plynná atmosféra příležitostně
vyskytne při normálním provozu.
Sem patří prostředí blízké Zone bližší
oblasti kolem plnicích zařízení výpustí. Ale mlýnech,
na silech, cukrovarech výrobnách krmiv
je nutné počítat výskytem výbušných
atmosfér důsledku prachů.
Plyn může způsobit výbuch prvé
překročením zápalné energie, druhé také
v důsledku vysoké teploty, vyvolán horkým
povrchem.
Ochranné systémy jsou zařízení, která
mají hrozící výbuchy okamžitě zastavit
a/nebo omezit oblast postiženou výbuchem
a která jsou jako autonomní systémy do
provozu uvedena odděleně
