ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
zapínací proud mA
Min.) galvanickému oddělení výko-
novému přizpůsobení
– jedna trasa povolení proudu
– Štíhlé pouzdro 17,5 mm
– dlouhá životnost díky filtrování řídicích
zkušebních impulzů
– vestavěnou výměnnou pojistkou povo-
lovací trase
– nuceně vedené kontakty podle 50205
– jednoduchý Proof Test podle IEC 61508
přes integrovaný signální kontakt
– SIL3 podle IEC 61508
Poznámky:
Další výrobky pro aplikace SIL najdete straně 12
Příklady připojení viz strany 41
Příklad galvanického oddělení bezpečnostního výstupu
PLC pole. proof testem.
12
14
21
22
A1
A2
PSR-FSP
12
14
21
22
A1
A2
PSR-FSP
12
14
21
22
A1
A2
PSR-FSP
LLL
24 VDC
N N
GND
Safe PLC
DO DI
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR pro procesní průmysl
Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 . spínací napětí 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud (Spínač, dodržovat snížení výkonu) 100 (odpojovač)
Max.. min. Moduly
konstrukční řady PSR-FSP disponují navíc
plovoucím kontaktem signalizace, prostřed-
nictvím kterého možné zkontrolovat
interní stav sepnutí spínačů. doba návratu (K1, K2) při ms
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů povolovací trasa nezpožděná, cesta proudu zpětného hlášení
nezpožděná
Materiál kontaktu AgCuNi, 0,2 Au
Max..Další informace najdete www.
Těmto zvláštním požadavkům PLC
odolné proti chybám vyhovují všechny
varianty FSP díky integrovanému filtru
kontrolních impulzů díky regulačnímu
obvodu pro přizpůsobení odběru proudu. doba odezvy (K1, K2) při ms
Typ. Tyto kontrolní impulzy
ovšem obvykle přispívají předčasnému
opotřebení relé.. Navíc
provádí digitální výstupy řídicích jednotek
odolných proti chybám pravidelných
intervalech automatický vlastní test pro
rozpoznání chyb.net/catalog36 PHOENIX CONTACT
V procesní technologii standardně
používají řídicí jednotky odolné proti
chybám.
Provozovatel musí úroveň SIL svého
zařízení udržovat opakovanou nákladnou
zkouškou funkce, tzv.
Tímto způsobem lze jednoduše rychle
provést proof test, aniž bylo nutné
přístroje manuálně testovat měřicím
přístrojem nebo dokonce posílat nebo
vyměňovat.phoenixcontact. Zřizovatel, ale provozovatel
zařízení tím získají komfortní řešení
orientované budoucnost.
Přitom jsou splněny všechny požadavky pro
použití aplikacích maximálně SIL dle
IEC 61508.
Vazební relé nouzového zastavení pro
řídicí jednotky odolné proti chybám v
procesním průmyslu
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR pro procesní průmysl
A1 21
K1
K2
A2 22
Bezpečné vazební relé
SIL3 podle IEC 61508
. spínací výkon mW
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů Tavná pojistka T
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 . souvislosti tím zvyšuje
důležitost použití bezpečných spojovacích
relé pro přizpůsobení výkonu galvanické
oddělení aktoriky, neboť aktory často
potřebují více proudu nebo jiná napětí, než
jaké mohou dodat řídicí jednotky.. °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178
Zatěžovací rázové napětí izolace bezpečné oddělení, zesílená izolace
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 17,5 114,5 mm
Š Varianty pružiny 17,5 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Spojovací relé nouzového zastavení pro řízení odolná proti chy-
bám technice procesu, odjištěnou povolovací trasou
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981978 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981981 1
37PHOENIX CONTACT
0
0
1
SF
1
2
BATF
2
3
DC5V
3
4
FRCE
4
5
RUN
STOP
STOP
5
6
RUN-P
RUN
MRES
6
7
7
PSR-FSP
A1 A2
22
1413
21
Power
Fuse
V
ŠH
– připojuje digitální výstupní signály řadičů
odolných proti chybám periférii (venti-
ly apod.
Díky sériovému zapojení kontaktů
signalizace jednotlivých relé lze tvořit
přístrojové skupiny, které lze kontrolovat
z hlediska bezpečnosti jednom procesu. min. 1,1
Typ. příkon (vztahuje UN) mA
Typ
