Производственную программу составляют светильники накладные (т.
Предлагаемый ассортимент позволяет использовать разнообразные источники света.4
CZ Úvod
Firma Osmont, s. zabývá již od roku 1991 výrobou svítidel, která jsou určená pro
osvětlování interiérů i exteriérů.r. настенные и
потолочные), подвесные, теперь еще настольные лампы.r.
Ceiling and wall lighting fittings, the pendant lighting fittings and now new table lamps
belong the production program.
Светильники могут быть дополнительно оборудованы высокочастотными датчиками
движения или блоками аварийного освещения. possible power)
Lamp holder type and number used lamp holders
T Time luminance emergency mode (in hours)
Symbols and data the tables
A Incandescent lamps (E27,E14)
VVG lighting fitting with fluorescent lamp with magnetic ballast equipped
EVG lighting fitting with fluorescent lamp with electronic ballast equipped
DIM 1-10 V lighting fitting with analogue dimmable electronic ballast
- DALI lighting fitting with digital electronic ballast
S Sensor lighting fitting switched integrated sensor (detailed
description the page 206)
N Emergency lighting fitting working only emergency mode
NE Emergency combined lighting fitting with electronic ballast, which works in
both modes, normal and emergency
NES Emergency combined EVG lighting fitting with electronic ballast and sensor
LED lighting fittings with LED modules (detailed description the page 206)
RUS Введение
Компания Osmont s.o начиная 1991 года производит светильники, предназначенные
для внутреннего наружного освещения.
Výrobní program tvoří svítidla přisazená, tzn. 206)
N NOUZOVÉ svítidlo pracující pouze v nouzovém režimu
NE NOUZOVÉ KOMBINOVANÉ svítidlo s elektronickým předřadníkem, které pracuje
v normálním i nouzovém režimu
NES NOUZOVÉ KOMBINOVANÉ SENZOREM svítidlo s elektronickým
předřadníkem a senzorem
LED svítidla zdroji LED (podrobný popis na str.
The lighting fittings can equipped with high frequency sensors with emergency units. stropní a nástěnná, závěsná a nově i stolní
lampy
V celém sortimentu nabídnuta široká škála světelných zdrojů.
There are wide variety luminous sources offered the entire product assortment.
Montáž na stěnu nebo na strop
Použití bytová výstavba, společenské prostory, kanceláře, průmyslové prostory
Použité popisy v katalogu:
Záhlaví tabulek:
Kód číselné označení pro objednávání
Typ typové označení svítidel
W výkon a počet zdrojů, (u žárovkových maximální povolený výkon)
Objímka typ a počet použitých objímek
T doba svícení svítidla v nouzovém režimu (v hodinách)
Symboly a údaje v tabulkách
A žárovkové (E27, E14)
VVG zářivkové svítidlo s magnetickým předřadníkem
EVG zářivkové svítidlo s elektronickým předřadníkem
DIM stmívatelné: 1-10V svítidlo s analogově stmívatelným
elektronickým předřadníkem
DALI- svítidlos digitálněstmívatelnýmelektronickým
předřadníkem
S SENZOROVÉ svítidlo spínané integrovaným vysokofrekvenčím senzorem
(podrobný popis na str.
Основной упор делается светильники, которых светорассеиватель
изготавливается вручную трехслойного матового стекла (опаловое стекло).
Svítidla mohou být vybavena i vysokofrekvenčními senzory nebo nouzovými jednotkami.
Hlavní nabídkou jsou svítidla s ručně vyráběnými stínítky z třívrstvého opálového skla.
DESCRIPTION THE LIGHTING FITTINGS
Fixture sheet steel modified powder painting IP20, 41,IP 44
- polycarbonate moulding 43, class II,IP 65
- polypropylene moulding 20,IP 53, 54, class II
Shade three layers, hand blown glass TRIPLEX OPAL matt with 200-600mm
clear opal polycarbonate shade, polymethylmetacrylate or
polyethylen
Pendant bar (steel bar 10mm, white paint steel)
-wire(steelwirependantwithmetalpaintorsteelparts,transparentcable)
Shade attachment with folding two-step clamp holders,
- with bayonet attachment
- with screws attachment
Lighting sources incandescent lamps, saving compact fluorescent lamp, LED lamps
HF Sensor motion detector situated inside the lighting fitting chosen types
Emergency unit fixed inside the lighting fitting and enables work both modes,
emergency and also combined mode for permanent lightening
Assembly the ceiling the wall
Applications housing constructions, cultural premises, offices, industrial premises
Used descriptions the catalogues:
Table headline:
Code numerical labelling for orders
Type type labelling
W Power and source number (by incandescent lamps max.o.206)
EN Introduction
Osmont Company produces the indoor and outdoor lighting fittings since 1991. II,
- polypropylenový výlisek IP20, IP53, IP54, tř. II,
Stínítka třívrstvé, ručně vyráběné sklo TRIPLEX OPÁL s matovaným povrchem
o průměru 200 600mm
-stínítko z čirého nebo opálového polykarbonátu, polymetylmetakrylátu
nebo polyetylénu
Závěsy tyčové (ocelová trubka o průměru 10mm, bílý lak nebo nerez)
- lankové (nerezové lanko s kovovými díly v laku nebo nerezu,
transparentní kabel)
- kabelové
Držení stínítka sklapovací dvoupolohové držáky
- bajonetové držení
- šroubkové držení
Světelné zdroje žárovky zářivky, LED moduly
Vysokofrekvenční senzor pohybové čidlo integrováno uvnitř svítidla ve vybraných typech
Nouzový modul zabudovaný uvnitř svítidla a umožňuje provoz jak pouze v nouzovém
režimu tak i v kombinovaném režimu pro trvalé svícení.
Описание светильников
Основание металлическое основание, обработанное порошковой краской –
IP20,IP41, IP43, IP44
- прессованное основание поликарбоната –IP43 класс II, IP65
- прессованное основание полипропилена IP20, IP53, IP54 класс II
Рассеиватель трехслойное стекло (TRIPLEX OPАL), изготовленное вручную с
матированной поверхностью диаметром 200 600 мм
- рассеиватель прозрачного или молочного поликарбоната,
полиметилакрилата или полиэтилена
Подвес жесткий (стальная трубка диаметром мм, белый лак или
хром)
- гибкий (трос металлическими элементами, варианты покрытия:
лак или хром; прозрачный кабель)
- кабельный
Крепление рассеивателя
- двухпозиционные фиксаторы защелки
- резьбовое соединение «байонет»
- винтовое крепление
Источник света лампы накаливания, компактные люминесцентные лампы
светодиодные модули
Высокочастотный датчик движения выбранных моделях датчик движения
установлен внутри светильника
.
Popis svítidel
Montury ocelový plech upravený práškovým lakováním IP20, IP41, IP43, IP44
- polykarbonátový výlisek IP43, IP65, tř. The lighting
fittings with hand blown glasses Triplex opal are the main program.е
