Produkty: Relé a moduly DOLD
Bezpečnostní technika
Měřicí relé
Výkonová technika
Klopná, vazební a spínací relé
Časová technika
Relé pro plošné spoje
Poznámky redaktora
externí stykače komponenty jsou klidovém stavu (rozpínací kontakty jsou uzavřeny). „UH“ zobrazí chybový stav zapne polovodičový výstup „ERR“. Kontrola chyb Přístroj 5946 obsahuje rozsáhlá opatření detekci chyb, které mohly ovlivnit funkční bezpečnost přístroje. Zpětnovazební okruh X2______________________________________ Pokud bezpečnostními kontakty 23-24, 33-34 43-44 ovládají externí stykače komponenty (např. Pokud toto napětí poklesne toto obou kanálech pod nastavenou hodnotu odezvy rozpozná 5946 jako klidový stav zapne, pokud jsou svorky X1-X2 zpětnovazebního obvodu zavřeny, nastavené „době klidového stavu“ bezpečnostní výstupní kontakty 23-24, 33-34 43-44, zatímco větev kontaktů 11-12 otevře. Během průběhu tato LED bliká. Toto napětí redundantně vyhodnocuje přístrojem měřicích kanálech. zesílení nebo zvětšení počtu kontaktů), musí být posledně jmenované testovány hlediska své bezpečnostní funkce. uvolnění ochranných zařízení zabránění škodám zařízení, pokud nečekaný běh mohl vést procesu kolizím řízení motoru obrácením směru otáčení Bezpečnostní kategorie přístroje: SIL podle IEC 61508; podle DIN 954-1; Performance Level podle ISO 13849; SIL podle IEC 511; SIL nach 061 Popis přístroje funkce Přístroj 5946 určen detekci klidového stavu všech trojfázových, střídavých stejnosměrných motorů, které při svém dojezdu vytvářejí napětí remanentní. zodpovědnosti konstruktéra zařízení resp.
11 :
23 24, 34, 44: 54: X2: X3: A2: A3(+) A4: ON: ERR: Potenciometr Potenciometr „ts “:
-5 -
LH 5946 03. Přístroj 5946 určen tomu, aby jako součást celého zařízení nebo stroje převzal bezpečnostní funkce. 5946 uvolňuje své bezpečnostní kontakty jen tehdy, když při detekovaném klidovém stavu motoru uzavřen zpětnovazební obvod X1-X2, tzn. Kontrola takových chyb provádí jak při zapnutí pomocného napětí, tak cyklicky během provozu. Chybová hlášení pro přetržení vodiče offset zpětnovazební obvod možno buď uložit paměti nebo odstranění chyby automaticky resetovat (viz odst. Přehled svorek ovládacích prvků__________________________________ L3: přívody motoru, jejichž klidový stav být detekován bezpečnostní kontakty (rozpínací kontakty) bezpečnostní kontakty (spínací kontakty) signalizační kontakty (přepínací kontakty) přívody pro zpětnovazební obvod (externích stykačů zapojených série) uložení paměti reset pro externě podmíněné chyby pomocné napětí (UH přístroje napájecí napětí pro polovodičové výstupy polovodičový signalizační výstup pro zapnutý stav bezpečnostních kontaktů polovodičový signalizační výstup pro chybové hlášení nastavení prahu napětí pro detekci klidového stavu nastavení „klidového stavu“ uvolnění bezpečnostních kontaktů
Popis přístroje funkce Upozornění: Výstupy „51-52-54“ „ON“ „ERR“ slouží jen jako signalizace nesmějí použít pro bezpečnostní proudové obvody! Základní funkce 5946__________________________________________ svorky A1-A2 připojí pomocné napětí přístroje; LED „UH svítí zeleně. Elektromotor připojený svorky L1-L2-L3 přístroje 5946 vytváří při doběhu (provozní napětí motoru odpojeno) indukční napětí úměrné počtu otáček podmíněné zbytkovým magnetismem (remanencí). provádí pomocí zpětnovazebního obvodu (svorky X1-X2), kterému připojí rozpínací kontakty stykačů komponent (viz příklady zapojení). zařízení jsou zpravidla zabudovány jiné přístroje komponenty.08 d
. Bezpečná detekce klidového stavu, např. Poškozené přístroje nesmí být uvedeny provozu. Při kapacitní nebo induktivní zátěži výstupních kontaktech třeba naplánovat dostatečné ochranné obvody proti přetížení kontaktů. stroje, aby korektním výběrem, kabeláží provozem komponent zajistil celkovou bezpečnou funkci. Pokud použijí polovodičové signalizační výstupy, třeba dodatečně připojit jejich napájecí napětí (typicky A3(+) A4. bezpečnostně závažných chyb rozlišuje mezi externě způsobenými chybami (přetržení vodiče offset, chyba současnosti, chyba zpětnovazebního obvodu) interními chybami přístroje. Kromě toho potřeba ochraně bezpečnostních kontaktů před svařením zařadit pojistku (viz technická data). Pokud není zpětnovazební obvod potřeba, třeba přemostit svorky X1-X2. Tento návod musí před instalací uvedením provozu přečíst porozumět mu. Nastavitelností prahu napětí detekci klidového stavu (Ua „doby klidu“ (časové zpoždění dosažení hodnoty nižší než práh napětí zapnutí bezpečnostních výstupních relé) může být funkce přizpůsobena nejrůznějším motorům aplikacím. Při podpětí nebo chybějícím pomocném napětí bezpečnostní výstupy přístroje zásadně neuvolňují. Otevřením přístroje nebo svévolnou přestavbou může být ovlivněna bezpečnostní funkce; záruka zaniká. Pokud nejsou bezpečnostní výstupy základě běhu motoru nebo externě vyvolané chyby uvolněny, musí být zpětnovazební obvod X1-X2 uzavřen, jinak detekuje chyba „zpětnovazební obvod“. Při skladování, dopravě provozu přístroje 5946 musí být dodrženy podmínky uvedené technických datech. Signalizační relé odpadne (51-52 zavře), polovodičový výstup „ON“ zablokuje LED „OUT“ svítí žlutě (Ua překročeno). Pokud nastane chyba, odpadnou výstupní relé, diodami LED „ERR“ resp.03. Současně přitáhne signalizační relé (51-54 zavře), polovodičový výstup „ON“ zapne LED „OUT“ svítí zeleně.Bezpečnostní pokyny Instalace provoz přístroje 5946 smí provádět pouze odborný personál, seznámený příslušnými předpisy ochraně před úrazy, předpisy VDE bezpečnostními předpisy. Všechny bezpečnostní kontakty skládají vždy jednoho sériového zapojení nuceně spínanými kontakty dvou bezpečnostních relé. Oblast použití Přístroj 5946 slouží kontrole klidové stavu elektromotorů bez senzorů. „Ukládání paměti“). pro: bezpečnostní proudové obvody podle IEC 60204 zařízeních nebezpečnými součástmi nebo nástroji, např. tomu slouží měřicí vstupní svorky L3, přičemž společným referenčním bodem. Také správné daném použití nezávislé nastavení 5946 souvislosti prahem odezvy dobou klidu zodpovědnosti uživatele. Pokud překročí napětí naměřené svorkách L1-L2-L3 přístroje 5946 jednom měřených kanálů hodnotu plus hystereze (připojený motor pod proudem nebo rozbíhá mechanickým působením), ihned odpojí výstupní relé nuceně spínanými kontakty (bezpečnostní kontakty 23-24, 33-34 43-44 rozepnou, bezpečnostní kontakty 11-12 zavřou)
