Kniha vysvětluje principy nekonvenčních zdrojů elektrické energie, jako jsou magnetohydrodynamické, termoelektrické, termoemisní, fotoelektrické a jiné generátory, palivové články apod. Přitom jsou uvedeny také možnosti použití těchto zdrojů v praxi s popisem některých skutečných zařízení. Kniha je určena širokému okruhu techniků a inženýrů, kteří se zajímají o nové zdroje elektrické energie. Přeloženo z polského originálu Zdzislaw Celinski: Nowe metody wytwarzania energii elektrycznej, vydaného nakladatelstvím Wydawnictwa Naukowo-Techniczne ve Varšavé v roce 1977.
Autor překladatel věří, překladem této práce zaplní mezera na
trhu technické literatury právě oboru, který méně známý technické
veřejnosti. Zdzislaw Celiňski, vytkl cíl po
skytnout čtenářům populárně vědeckou publikaci, která souhrnně infor
muje nekonvenčních způsobech výroby elektrické energie.
Kde zapotřebí, tam omezeném rozsahu uvede teorii, vždy však
dbá využití praxi ekonomickou stránku.
Originál byl vydán červenci 1977. Tím byl překlad zaktualizován
a odpovídá současné úrovni oboru. Dr. Velký důraz pak klade
na využití zdrojů elektrické energie kosmickém prostoru. Autor sám je
specialista tomto oboru, používá však velmi poutavý způsob výkladu.PŘEDMLUVA PŘEKLADATELE
Autor této knihy, prof. Autor ale době, kdy byla kniha
překládána, zaslal množství doplňků, které týkají především využití
nových technologií nové literatury.
9
