Poznámky redaktora
84)
Подвес
самостоятельный кабель белого или
черного цвета, скрепленный стальным
литцендратом
Typ
Pendelleuchte
Lampenschirm
weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges
Opalglas seidenmatt
Metallteile
lackiertes Stahlblech RAL 9003 (.80), Edelstahl (.31), chromé (.31), хром (.83) laiton (.83) brass (.80), stainless steel (.31),
chrome (.84)
Zawieszenie
biała lub czarna wzmocniona konstrukcja
ze stalowym motywem
20
IP
F
.31), chrom (.31),
chrom (.80), inox
(.84)
Závěs
samonosný kabel bílé nebo černé barvy
vyztužený ocelovým lankem
Type
suspension lamp
Lampshade
white, hand-blown, three-layered glass,
satin opal matt
Metal parts
painted steel plate RAL 9003 (.83)
или латунь (.84)
Federung
selbsttragendes, weißes oder schwarzes
Kabel, versteift mit Stahllitze
Typ
lampa wisząca
Abażur
szkło białe, ręcznie produkowane,
trzy-warstwowe, satyn opal mat
Części metalowe
stal malowana RAL 9003 (.31), verchromt
(.83) nebo mosaz (.80), nerez (.84)
Pendant
white black self-carrying cable reinforced
with steel wire
Type
luminaire suspendu
Abat-jour
verre blanc, soufflé manière artisanale,
à trois couches, satin opale
Les pièces métalliques
acier laqué RAL 9003 (.80), нержаве́ющая сталь (.84)
Suspension
conducteur part couleur blanche noire
renforcé par câble acier aux éléments
Тип
подвесной светильник
Абажур
белое, выдувное вручную, трёхслойное,
сатин опаловое матовое стекло
Металлические части
листовая сталь покрытая лаком РАЛ 9003
(.44
Polaris ZK
Typ
závěsné svítidlo
Stínítko
bílé ručně foukané trojvrstvé sklo opál mat
Kovové části
ocelový plech lakovaný RAL 9003 (.83) oder Messing (.83) lub mosiądz (.80),
stal nierdzewna (
