Poznámky redaktora
9 Tuas South 3
SINGAPORE 638017
Tel., Ltd
12th floor, Unit 1206, Sailing Tower
111A Pasteur Street, District 1
HO CHI MINH CITY
Tel.: 973 6609700
Fax: 973 6609330
sales@lappusa.rs
www.: +27 2013200
Fax: +27 6095850
info@lappkabel. Ltd.policabos.lappgroup.com.lapp.lt
Macedonia
Siskon Dooel
Taskenska 4A
1000 SKOPJE
Tel.: +389 3062423
Fax: +389 3061250
siskon@mt. Pedro Álvares Cabral
Lugar Capa Rota
2710-144 SINTRA
Tel.jj-lappcable.: +40 213 1009-61
Fax: +40 213 1009-59
office@lappkabel.lappgroup.sk
Slovenia
Lapp, o.vesimpex.co.com
Norway
Miltronic AS
Eikveien 11
3036 DRAMMEN
Tel.lappgroup.rs
Singapore
Lapp Logistics Pte.com
JJ-LAPP Cable (S) Pte.Şti., Krutye Kluchi
443028 SAMARA
Tel.foo@dksh.com
www.pt
www.com
www.pl
www.: +52 36660250
Fax: +52 36660075
ventas@lappmexico.lapptannehill.fiabel. 2
Neihu Technology Park
TAIPEI CITY 114-93
Tel.: +34 902 108 669
Fax: +34 934 796 272
info@lappgroup.: +40 213 1009-61
Fax: +40 213 1009-59
office@lappkabel.: +971 3712905
Fax: +971 3712918
lappme@lappgroup.: +505 2254-4913
info@ni.nz
Nicaragua
Electronica Tecnica SA.com
Turkey
LAPP KABLO San.lv
Lebanon
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Libya
Al Jouda Co.
23/110-117 Sorachai Building
25-29th FL
Soi Sukhumvit (Ekamai),
Sukhumvit Road, Klongton Nua,
Wattana, BANGKOK 10110
Tel.ch
www.com.: +212 235 1081/1696/2748,
237 3003
Fax: +212 239 9341
klocmoeller@cantv.mn
Morocco
Fiabel
16 Rue des Dahlias (Beausite)
Boulevard Grande Ceinture
Ain Sebâa, CASABLANCA
Tel., Ltd. Bodomzor str.
No.reprinter.
Van Dijklaan 16,
5581 WAALRE
Postbus 74, 5580 WAALRE
Tel.es
www.lappcable.com
Mexico
Lapp Mexico CV
Avenida del bosque 1190 Int.lt
www.bachofen.ru
Venezuela
Somerinca, C.lappusa.: +386 4213550
Fax: +386 4213571
info@lappslovenia.com
www., Sec.lappukraine.5)
Aleea Camilla nr.: +371 501900
Fax: +371 501909
pasutijumi@lappmiltronic.: +45 950000
Fax: +45 950009
info@miltronic. Velasco Astete 2371
Surco LIMA 33
Tel.: +47 261300
Fax: +47 261398
info@miltronic.co.com
www.lv
www.jj-lappcable.com
New Zealand
Engineering Computer
Services Ltd.: +507 3938-565
soporte.: +46 155 77780
Fax: +46 155 77701
info@miltronic.dk
www.ch
www.
16, Jalan 51A/225,
46100 PETALING JAYA SELANGOR
Tel.elecsa-tn.: +218 7433363
ilsharee@yahoo.lappgroup.com.: +998 1501220
Fax: +998 1501220
mz1958@yandex.cable.com
Uzbekistan
Elektro Potential LLC
Y.
Piaristicka 2
949 NITRA
Tel.mk
www.: +41 8179797
Fax: +41 8179700
info@volland.
Limbuška cesta 2
2341 LIMBUŠ
Tel.com
www.elvatron.
8675 Eagle Creek Parkway Suite 900
SAVAGE, 55378
Tel.siskon.ma
Netherlands
Lapp Benelux B.V.O. 11, Unitatea G2
Comuna Dragomiresti Vale
Sat Dragomiresti Deal
Judet ILFOV, 077096
Tel.
Al Fath Street
Al Buraq Building 3rd floor
BENGHAZI
Tel.za
www.ro
www.lappkabel.: +51 2752765
Fax: +51 2752776
ventas@diprosol.pt
Qatar
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Romania
Lapp Kabel Romania SRL
A1 Business Park
(Autostrada Bucuresti Pitesti, 13.O. Italia 6481
MONTEVIDEO
Tel.: +84 62887668
Fax: +84 38236776
sales_jjlv@jjsea.o.tr
Ukraine
Lapp Ukraine LLC
201 203, Kharkivske shose
02121 KIEV
Tel.com
Republic Moldova
Lapp Kabel Romania SRL
A1 Business Park
(Autostrada Bucuresti Pitesti, 13.: +632 786 7566
Fax: +632 786 7544
sales_jjlp@jjsea.jj-lappcable.com
Thailand
JJ-LAPP Cable (T) Ltd. Şeref Sok.: +64 8492211
Fax: +64 8492220
garry@lappgroup.com
Uruguay
Reprinter LTDA.tr
www.r.com
Tunisia
ELECSA TN, Groupe TTI
Zone industrielle
8030 GROMBALIA
Tel.o.lappslovenia.
Giov.
Ulica: Profesjonalna 1
Biskupice Podgórne
55-040 KOBIERZYCE
Tel.com
www.A
Qta Corazón Jesus
4ta Transversal Montecristo c/
calle Carmen, los Dos Caminos
1070 CARACAS
Tel.nzw
www.: +381 4049-070, -071, -072, -073
Magacin/warehouse: +381 4049-075
Fax: +381 4049-077
Mob: +381 693-373
info@vesimpex. Tic.com
www.: +370 2780390
info@lappmiltronic.com
www.jj-lappcable.: +31 2285000
Fax: +31 2285010
sales.: +216 255954
Fax: +216 255980
commercial@elecsa-tn.com.: +976 117171
info@cable.uk
Lithuania
LAPP MILTRONIC filialas
Aukštaičių 6
11341 VILNIUS
Tel. les Garrigues, 36
Parque Empresarial Mas Blau II
08820 PRAT LLOBREGAT
(Barcelona)
Tel.co.: +351 9178640
Fax: +351 9178649
policabos@policabos.no
www.uy
USA
Lapp USA, Inc.
29 Hanover Road
FLORHAM PARK, 07932
Tel.dk
Switzerland
Volland AG
Ifangstrasse 103
8153 RÜMLANG
Tel.com. office 311
Yunusabad area
100084 TASHKENT
Tel.
Av.lappgroup.mk
Malaysia
JJ-LAPP Cable (M) sdn.o.lapppolska.
Patrijarha Dimitrija (DMB)
11090 BEOGRAD-RAKOVICA
Tel.: +996 312 641946
Fax: +996 312 641983
ofice@meg.ro
Mongolia
EUROCABLE Co.com
www.pl
Portugal
Policabos S.pe
www.ru
www.ro
Russia
Lapp Russia OOO
Mira st.
B’KARA BKR 4021
Tel. o. Box 20204
HAMILTON, 3288
Tel.ch
EPIC®
Bachofen AG
Ackerstraße 42
8610 USTER
Tel.com
www.com
www.lappkabel.lappmexico.com
www.latam@lappgroup.net
www.com
Malta
G Electronics Ltd.kg
www.sk
www.com
South Africa
Lapp Group Southern Africa
51 Brunton Circle
Founders View South
Modderfontein
1645 GAUTENG
Tel. 22, Lane 407
Tiding Blvd.: +421 376 578095
Fax: +421 376 578095
info@lappgroup.: +356 486816
Fax: +356 497103
info@gemalta.: +65 6508-6200
Fax: +65 6863-1271
sales_jjls@jjsea.Ltd.com
www. Global Bank Calle 50, piso 38
Int.uy
www. 11, Unitatea G2
Comuna Dragomiresti Vale
Sat Dragomiresti Deal
Judet ILFOV, 077096
Tel.se
www.: +212 522 403301, 522 404616
Fax: +212 522 403303
www.co.A.miltronic.somerinca.
Genics Bldgs.jj-lappcable.com.no
Oman
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Pakistan
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Panama
Lapp Latinamerica
Support Corporation
Edif.lappbenelux@lappgroup.: +603 616288
Fax: +603 616299
sales_jjlm@jjsea.
10th Floor, No. No: 55/1
34758 ATAŞEHIR-İSTANBUL
Tel.com
Vietnam
JJ-Lapp Cable Vietnam Co.com.lappbenelux.: +66 878288
Fax: +66 878299
sales_jjlt@jjsea.com
United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Wing A-502, P.
Atatürk Mah.
De Óptica Nicaraguense
3C este, 1/2C Sur
Casa #38 Residendial Bolonia
MANAGUA
Tel.mn
www.: 846 2310333
Fax: 846 2310028
info@lappgroup.co.lappmiltronic.9 Tuas South St.: +38 044 495-6000
Fax: +38 044 490-7630
sales@lappukraine.com
Yemen
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Aktuální informace najdete www.lappmiltronic.: +41 9441111
Fax: +41 9441233
info@bachofen.: +90 216 4565699
Fax: +90 216 4565687-89
info@lapp.es
Sweden
Miltronic AB
Kungshagsvägen 7
Box 1022
611 NYKÖPING
Tel.elvatron.kg
Latvia
LAPP MILTRONIC SIA
Ulbrokas 44a
RIGA, 1021
Tel.miltronic.com
Peru
DIPROSOL PERU SAC
Av.ru
Saudi Arabia
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Serbia
VESIMPEX d.volland.
Cnr Te-Rapa Ruffell Rd
P.: 952 8816700
Fax: 952 8810743
sales@lapptannehill.com
nicaragua.com
Poland
Lapp Kabel Sp.o. Box 341223
Dubai Silicon Oasis
DUBAI
Tel.
No. Ltd.lappgroup.se
Sales office Denmark
Korskildeeng 6
2670 GREVE
Tel. 3801-A, PANAMA
Tel.com
www.: +65 6558-7176
Fax: +65 6558-7081
lappsea.cz
ÖLFLEX®
PŘÍSLUŠENSTVÍFLEXIMARK®
SILVYN®
SKINTOP®
EPIC®
HITRONIC®
ETHERLINE®
UNITRONIC®
PŘÍLOHA
1215
Příloha
.: +48 3306300
Fax: +48 3306306
info@lapppolska.com
Lapp Tannehill, Inc.meg. 3
SINGAPORE 638017
Tel.: +886 87527597
Fax: +886 87518688
edmund.ch
Syria
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Taiwan
DKSH Taiwan Ltd.miltronic.diprosol. 1
Parque Industrial del Bosque II
45619, TLAQUEPAQUE, Jalisco
Tel.5)
Aleea Camilla nr.net.Kyrgyzstan
MEG Solutions LLC
Chuj avenue 265A, office 204
720071 BISHKEK
Tel.
Avda.com
Slovakia
LAPP SLOVENSKO, s.ro
www. Bhd.
Baruun Selbe 5/26
1st Khoroo, Chingeltei District
15160 ULAANBAATAR
Tel.gemalta.lappgroup.za
Spain
Lapp Group España
Avda.pe
Philippines
JJ-LAPP Cable (P) Inc
Unit 704, Philplans Corporate Center
1012 Triangle Drive
Bonifacio Global City
1634 TAGUIG CITY, MANILA
Tel. Papaffy Str.: +598 2600-7343
Fax: +598 2600-8658
lapp@reprinter
