Poznámky redaktora
jp
www. Puerto Vespucio 9670
Parque Industrial Puerto Santiago
Pudahuel, SANTIAGO
Tel.by
www.br
Cabos Lapp Brasil Ltda.
Electricidad Sistemas Tecnología
Vasco Contreras N35-251 y
Mañosca
CÓDIGO POSTAL 170521
Tel.it
www.com.13, office 703
010000 ASTANA c., Ltd.
Headquarters Yusen Iwamotocho
Bldg. Box 122
01721 VANTAA
Tel. Rudy Moreno Asociados, S.com
Honduras
intek Honduras
Ofi-Bodegas Premier
100 mts.at
Belarus
PNS Professional Network
Systems
Temirjazeva str.intek-ca-com
Estonia
Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal
Kastani pst 10
44307 RAKVERE
Tel.com
Ecuador
Elsystec S.
7, Zavitan street
49950 NEHALIM
Tel.lappgroup.
4a.lappbenelux.A.
Technopôle Forbach-Sud 50084
57602 FORBACH CEDEX
Tel. JJ-Lapp Cable SMI
Graha INTI FAUZI, 7th Floor
Jl. Box 8-3770 (1000)
Tel.lappfrance.it
www.: +36 501-250
Fax: +36 501-259
sales@lapphungaria.lappindia.cn
Lapp Cable Works Shanghai Co.
Cuidad Agraria, Edif.cn
www.com.lappitalia.
Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20832 DESIO (MB)
Tel.com
Jordan
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Kazakhstan
Lapp Kazakhstan LLP
Abaya ave.automationghana.it
Camuna Cavi s.O.: +54 4768 4242
Fax: +54 4768 4242
ventas@nakase. Standard Workshop Lingang
Industrial Area
1555 Cenglin Road, Pudong District
SHANGHAI 201306
Tel.
P.satnet.cz
Denmark
Lapp Danmark
Korskildeeng 6
2670 GREVE
Tel.com
Georgia
Insta LLC
Sergo Zakariadze str.
SAN SALVADOR, Salvador CA.pns.: +55 35002400
Bulgaria
V&V Isomatic Ltd.: +374 520188
Fax: +374 519188
info@integral.lappgroup.is
Israel
Arrow Control Cables Ltd.: +233 02812680
ekua@automationghana.com
Indonesia
PT.ar
Armenia
Integral design engineering LLC
8 Tumanyan str.kz
Korea
Lapp Korea LLC. 21A Bodega 1
Parque Industrial Montevideo
BOGOTA, D.: +55 21664166
Fax: +55 21664165
vendas@lappgroup.net
www.
SAN JOSÉ, Costa Rica
P.A.: +49 711 783801
Fax: +49 711 78382640
info@lappkabel.l. Kasai 12
KINSHASA/Gombe
Tel.mullercables.
40a, Pirin Str.lapphungaria.com
Croatia
TIM KABEL
Savska cesta 103
10360 ZAGREB Sesvete
Tel. Mauro Lindemberg
Monteiro, 628
Galpao18, Osasco
CEP 06278-010 SAO PAULO
Tel.insta.fr
LAPP MULLER SAS
Z.: +359 583111
Fax: +359 582270
office@viv-isomatic. Box 95
ACCRA
Tel.
1680 SOFIA
Tel.
CHEUNG SHA WAN
KOWLOON
Tel.intek-ca.
Unit 11, 11/F, Tins Enterprises
Centre
777 Lai Chi Kok Rd.arrowcables.: +33 387 844343
Fax: +33 387 871641
accueil@lappgroup.fi
France
Lapp France s.cl
www.: 7172 787365
sales@lappgroup.com
Italy
LAPP ITALIA S.A.A.cl
China
Lapp Kabel Shanghai Co.com
www.: +972 9074887
Fax: +972 9074889
info@arrowcables.com
www.intek-ca.: +372 518970
Fax: +372 518971
orders@lappmiltronic.transmisiones.: +503 2260-8888
Fax: +503 2260-8855
inteksv@intek-ca.by
Belgium Luxembourg
Lapp Benelux B.: +213 550024331, -661, -404, -331
Fax: +213 20388220, -212, -010, -39
www.lappgroup.
Klettagardar 25
104 REYKJAVIK
Tel.: +45 950000
Fax: +45 950009
ordre@lappgroup.com
Great Britain
Lapp Limited
Unit Perivale Park
Horsenden Lane South
UB6 7RL GREENFORD MIDDLESEX
Tel.dk
www.lappgroup.com
www.
23A Zhaofeng Universe Building
1800 Zhongshan Road West
SHANGHAI 200235
Tel.l.camunacavi.tim-kabel.V.com
Brazil
Cabos Lapp Brasil Ltda.hr
www., Ltd.lappgroup.ge
www.: +44 87587800
Fax: +44 87587880
sales@lapplimited.R.ge
Germany
U.de
www.: +56 25851200
Fax: +56 27470153
ventaschile@desimat.: +86 64400833
Fax: +86 64400834
info@lappgroup.98, K
Jigani Industrial Area, Phase
BANGALORE SOUTH 560 105
Tel. 64b, office 308
220035 MINSK
Tel.
Via Generale Treboldi, 128
25048 EDOLO (BS)
Tel.com.a.: +30 05157610
Fax: +30 05157611
info@dimoulas.: +357 25255353
info@3bro.O.cz
ÖLFLEX®
PŘÍSLUŠENSTVÍFLEXIMARK®
SILVYN®
SKINTOP®
EPIC®
HITRONIC®
ETHERLINE®
UNITRONIC®
PŘÍLOHA
1214
Příloha
Lapp Group celosvětově
. C.com.com
www.: +375 2908372
Fax: +375 2547828
info@pns.com
www.com
www.
Bartosova 315, Kvitkovice
765 OTROKOVICE
Tel.com
www.lappcanada. Ave.r.: +504 2559-4748, -50
Fax: +504 2559-4740
intekhn@intek-ca.com
www.r.com.: +39 0362 4871
Fax: +39 0362 487330-340
lappitalia@lappitalia.lappkabel.: +905 205492
Fax: +905 206516
sales@lappcanada.: +32 353060
Fax +32 353065
sales.ee
Finland
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
P.de
Congo
Dezatech sarl
Av.O. Dr.com
www. 22
JAKARTA 12510
Tel.I.nakase.: +57 4126898
Fax: +57 2929736
info@transmisiones.hu
India
Lapp India Pvt.gr
Czech Republic
LAPP KABEL s.lv
www. Nte.lappkabel. Ltd.jj-lappcable. Becca Villa, behind Cal Bank
Baatsona, Spintex Road.: +502 2507-0500
Fax: +502 2507-0501
intekgt@intek-ca., Ltd.: +506 2242-9955
Fax: +506 2520-0697
elvatron@elvatron.de
www.: +995 2202020
Fax: +995 2202022
sales@insta.de
www.
Neumann János u.de
Lapp Systems GmbH
Oskar-Lapp-Str.com. Buncit Raya No.ec
Egypt
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
El Salvador
Intek Salvador S.
3 Limnou Str.
International Business Center
0001 YEREVAN
Tel.: +81 58255333
Fax: +81 58258550
info@kmecs.: +43 732 781272-444
Fax: +43 732 781272-34
sales@lappaustria.lappbenelux@lappgroup.
100-102 Lenorman Str.com
Costa Rica
Elvatron, SA
De Repifreno Uruca
400 metros Nte.lappgroup.: +39 0364 773411
Fax: +39 0364 770120
info@camunacavi.ingrudymorenoyasoc.hu
www.dk
Dominican Republic
ING.lappmiltronic.:+86 20955834
Colombia
TRANSMISIONES LTDA
Cra 69B No.Algeria
Cablemat Sarl
16 Cité Mimouni Lotissement 18
Villa N°14
Bordj Kiffan, ALGER
Tel. Zona 9
GUATEMALA
Tel.: +420 573 501011
Fax: +420 573 394650
info@lappgroup.R.desimat.com
www.
3505 Laird Road, Unit 10
L5L 5Y7 MISSISSAUGA, Ontario
Tel.: +33 494 566500
Fax: +33 494 43487
info@mullercables. antes del Peaje Lima
Edificio PWC-14B
SAN PEDRO SULA
Tel.L.at
www.: +49 711 783804
Fax: +49 711 78383520
info@lappkabel.kmecs.lappaustria.com. Grand Pont
83310 GRIMAUD
Tel. 373
Entre Blvd. 3F
2-3-3 Iwamotocho, Chiyodaku
101-0032 TOKYO
Tel.com.: +91 8110 304800
Fax: +91 27825479
info@lappindia.uk
Greece
Dimoulas Special Cables S.
No.V. 8
0177 TBILISI
Tel.: +385 5555900
Fax: +385 5555901
zagreb@tim-kabel.A.com
www.com
Kuwait
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Aktuální informace najdete www.
10444 ATHENS
Tel.com
www.sks.o.
Calle Gabriela Mistral No.
14-17 Dansu Court Hallam
3803 VICTORIA
Tel.hr
Cyprus
3 BRO Ltd.lappgroup.am
Australia
DKSH Australia Pty Ltd.: +33 387 841929
Fax: +33 387 841794
lappfrance@lappgroup.fi
www.
Tel.: +358 076461
Fax: +358 07646820
automaatio@sks.gr
www.com
Iran
see United Arab Emirates
LAPP CABLES MIDDLE EAST FZE
Island
Johan Rönning Ltd.hk
Hungary
Lapp Hungária Kft.kz
www.gr
Guatemala
Intek Guatemala S. 5
70565 STUTTGART
Tel.br
www.r.lappkorea.
Plot No. 5764
B1653AOX
Villa Ballester
1870 BUENOS AIRES
Tel.elvatron.is
www.
Van Dijklaan 16, 5581 WAALRE
Postbus 74, 5580 WAALRE
The Netherlands
Tel. Los Héroes Av.: +61 95546666
Fax: +61 95546677
info@dksh.: +86 20955833
Fax. Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 25
70565 STUTTGART
Tel.com
Canada
Lapp Canada Inc.
Office 301
3820 LIMASSOL
Tel.net
Argentina
NAKASE SRL
Calle No.: +243 8211 45963
dg@dezatech.co.integral.Mecs Co.com
Chile
Desimat Chile
Av.
No.cablemat.au
Austria
Lapp Austria GmbH
Bremenstraße 8
4030 LINZ
Tel.
Rodovia BA535 (via Parafuso)
km Sentido Salvador
Polo Industrial Logístico Via
Parafuso Lote 06
CEP 42810-200 CAMAÇARI-BA
Tel.com
www.viv-isomatic.: +354 200800
Fax: +354 200888
ronning@ronning.ronning.com.com
www.C
Tel.
Av.am
www.com.
Tel.1
2040 BUDAÖRS
Tel.dimoulas.: +82 1688 1099
Fax: +82 697 4099
www.
42, Jangangongdan 8-gil
Jangan-myeon, HWASEONG-SI
Gyeonggi-do, 445-941 Korea
Tel.elsystec.it
Sales Office
Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20832 DESIO (MB)
Japan
K.com
Câbleries Lapp Sarl
Technopôle Forbach Sud
Rue Avogadro
57600 Oeting
Tel.: +593 2456510
Fax: +593 2455698
elsystec@elsystec.
Prolongación Febrero Esq.: +85 7811860
Fax: +85 7814733
info@worldtex-co.: +809 334 4394
Fax: +809 334 4454
www.co.com
Hong Kong
Worldtex Co.L.cz
www.: +62 27537051
Fax: +62 27537052
sales_jjli@jjsea.ec
elsystec@uio. Yarudith
SANTO DOMINGO OESTE
Tel.de
Ghana
PROCESS AND PLANT
AUTOMATION Ltd.ar
www
