Obálka katalogu je sice v tradiční
oranžové barvě Lapp, ale jeho obsah je zcela „zelený“. Katalog má přes 1.000 stran a pro české a slovenské
zákazníky je vydáván v nákladu 5.000 výtisků.
Šíře nabídky v tomto katalogu je jedinečná a pokrývá kromě tradičních segmentů trhu, kterými jsou výroba
strojů a zařízení, průmyslová automatizace, měřící a řídící technika, i oblast obnovitelných energií. Vyhledávání
špičkových produktů a systémů prakticky pro všechny technické aplikace je velmi rychlé a snadné. V katalogu
jsou pro úplnost uvedeny naše další služby: internetový katalog, vyhledávač kabelů a konfigurátor průmyslových
konektorů, sledování stavu objednávek nebo dodávky materiálů na stavby Just-in-Time a mnoho dalších.
Poznámky redaktora
Chisinau
Tel: +373 2/2 49 10 12
Fax: +373 2/2 40 47 77
Iurie.: +603/78 61 62 88
Fax: +603/78 61 62 99
sales_jjlm@jjsea.: +90 216/4 56 56 99
Fax: +90 216/4 56 56-87, -89
info@lapp.
Piaristicka 2
949 24 Nitra
Tel.:+218 61/9 08 07 79
owya_sp@yahoo. Box 1022
611 29 Nyköping
Tel.Tic.A.: +371/67 50 19 00
Fax: +371/67 50 19 09
pasutijumi@lappmiltronic.: +351 21/9 17 86 40
Fax: +351 21/9 17 86 49
policabos@policabos.com.lapp.pt
Rumania
COELCO TRADE
Autostrada Bucuresti-Pitesti, 13,5
A1 ind. Box 1022
61129 Nyköping
Tel.: +389 2/3 06 24 23
Fax: +389 2/3 06 12 50
siskon@mt.
44490 Tlaquepaque, Jalisco
Tel.A.
Vía Tocumen, Plaza Conquistador
Local 33
Panamá
Tel.lv
Libya
Owya Company
Universal shipping agency
Ahmed Rafik Street
Third Floor
LY-Benghazi
Tel. z o.
Giov.ru
www.com.si
www.com
www.: +40/2 13 10 09-61, -62
Fax: +40/2 13 10 09-59, -89
coelco@dnt.
B‘KARA BKR 4021
Tel.com
www. Vileisio 18N
LT-10306 Vilnius
Tel.: +976 1/1 34 63 63
Fax: +976 1/1 34 60 30
batiko@mcs.nz
Nicaragua
EL-TEC
De óptica Nicaraguense
3c Este, 1/2 Sur
Residencial Bolonia, Managua
Tel.tr
www.mn
www.co.Ltd.com
Turkey
LAPP KABLO San.md
Mongolia
MCS International Co.
Avda.
8675 Eagle Creek Parkway Suite 900
Savage, 55378
Tel.com
Lithuania
LAPP Miltronic UAB
P.lappgroup.co.: +52 33/36 66 02 50
Fax: +52 33/36 66 00 75
ventas@lappmexico.7
Korea
Lapp Korea Co.: +212 22 26/34-21, -17
Fax: +212 22 26/34 21
Lep@menara.
ul.fleximark.se
www.
Av.: +47 32/26 13 00
Fax: +47 32/2 61 39 8
info@miltronic.: +46 155/7 77 00
Fax: +46 155/7 77 01
info@miltronic.Mavlyanov str.policabos.
7F, SongWon Bldg.com
.contecpanama.9 Tuas South 3
Singapore 638017
Tel.com
New Zealand
Engineering Computer
Services Ltd.
Van Dijklaan 16,
NL 5581 Waalre
Postbus 5580 Waalre
Tel.com
www.pl
Portugal
Policabos S.lappmiltronic.P.com
www.es
www.o.si
South Africa
Lapp Cable SA
51 Brunton Circle
Foundersview South Modderfontein
1645 Gauteng
Tel: +27 11/2 01 32 00
Fax: +27 11/6 09 58 50
info@lappcable.se
www.lappkabel.: +58 212/2 37 30 03
Fax: +58 212/2 39 93 41
klocmoeller@cantv.
29 Hanover Road
Florham Park, 07932
Tel. Pedro Álvares Cabral
Lugar Capa Rota
2710-144 Sintra
Tel.tr
Ukraine
Lapp Ukraine LLC
201 203, Kharkivske shose
02121 Kiev
Tel. Wrocławska D
Długołęka, 55-095 Mirków
Tel., Sec.com
Poland
Lapp Kabel Sp.lappbenelux.
10th Floor, No.miltronic.
Metalurgia 2730
Industrial Alamo C.com
www.
530 Rapa Road
P.yu
Singapore
JJ-LAPP Cable (S) Pte Ltd
No.lin@dksh.com
Malta
G Electronics Ltd.za
Spain
Lapp Kabel España, S.no
www.co.yu
www.ma
Netherlands
Lapp Benelux B.lt
Macedonia
Siskon Dooel
Taskenska 4A
1000 Skopje
Tel. 24
BD.R.ch
Taiwan
DKSH Taiwan Ltd.lappukraine.: +99 898/3 00 38 21
Fax.com
Nigeria
Penz Williams Limited
Suite Nma Complex
8 Old Aba Road
Port Harcourt, Nigeria
Tel.net
Vietnam
Jebsen Jessen Vietnam Co.jj-lappcable. HASSAN II
RESIDENCE OUROK
CASABLANCA
Tel.L.o.uy
USA
Lapp USA, Inc. Velasco Astete 2371
Surco Lima Peru
Tel. Box 20204
Hamilton
Tel.O.ve.:+598/26 00 86 58
reprinter@multi. les Garrigues, 34-36
Parque Empresarial Mas Blau II
Nave 1
E-08820 Prat Llobregat
(Barcelona)
Tel.com
www.:+971 4/8 86 07 42
lappme@lappgroup.co.com
Republic Moldova
Licuri srl
Bd.mcs.: +386 2/4 21 35 55
Fax: +386 2/4 21 35 71
elektro@finea-trade.
3era Transversal Dos Caminos
Quinta Corazon Jesús
1070 Caracas
Tel.lt
www.vesimpex.com.com
www.: +41 44/9 44 11 11
Fax: +41 44/9 44 12 33
info@bachofen.el-tec.
MCS Anun centera
Khan-Uul districta
3rd khoroo
Ulaanbaatar
Tel.:+99 871/1 24 92 86
mz1958@yandex.jj-lappcable.
Limbuška cesta 2
2000 Maribor
Tel.com
Lapp Tannehill, Inc.: +848/35 20 34 11
Fax: +848/38 27 26 77
sales_jjlv@jjsea.com
Uzbekistan
Elektro-Potential LLC
2b,G.sk
www.O.com
www.ru
Serbia
Vesimpex d.ch
www.O.Gurschi@skynet.: +46 15/57 77 90
Fax: +46 15/57 77 91
info@fleximark. 22, Lane 407
Tiding Blvd.: +31 (0) 40 228 50 00
Fax: +31 (0) 40 228 50 10
info.lv
www., 141
443041 Samara
Tel.lappgroup.r.ch
Volland AG
Ifangstrasse 103
8153 Rümlang
Tel.sk
Slovenia
FINEA TRADE d.com
www.: +218 61/9 08 07 79
Fax.
Genics Bldgs.volland. Ltd.com
www.L.: +48 0 71/3 30 63 02
Fax: +48 0 71/3 30 63 06
info@lapppolska.jj-lappcable.com
Peru
DESIMAT PERU
Av.: 973 660 9700
Fax: 973 660 9330
sales@lappusa.ro
www.ro
Russia
Lapp Russia OOO
Leninskaya St.: +971 4/8 86 07 44
Fax.V.o.com
Mexico
Lapp Mexico s de C.com.com
United
Arab Emirates
Lapp Middle East FZE
P.desimat.net.
92-2 Yuljun JangAn
SuWonCity, KyungGi
440-824 Korea
Tel.Şti.: +234 8037448810
Fax: +234 84 612169
info@penzwilliams.: +356 21/48 68 16
Fax: +356 21/49 71 03
info@gemalta.se
Fleximark AB
Kungshagsvägen 9
P.pe
www.: +41 4 48 17 97 97
Fax: +41 4 48 17 97 00
info@volland.o.o.
100084 Tashkent
Tel.: +66 27 87 82 88
Fax: +66 27 87 82 99
sales_jjlt@jjsea.pl
www.o.com
Norway
Miltronic AS
Eikveien 11
3036 Drammen
Tel.com
Slovakia
LAPP SLOVENSKO, s.ch
www.: +381 11/3 51 06 83
Fax: +381 11/3 51 06 85
info@vesimpex.O.com
Uruguay
Reprinter Ltda. Moskova, 20
2045 mun.A.com
www., Ltd
(JJ-Lapp Cable Division)
Sailing Tower, Unit 1206, floor,
111A, Pasteur Street, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel.ru
Venezuela
Somerinca C.mk
Malaysia
JJ-LAPP Cable (M) Sdn Bhd
16, Jalan 51A/225,
46100 Petaling Jaya Selangor
Tel.
Calle Dublín 2030
Montevideo
C.com
www.
Petra Konjovica 12v,
Poslovni centar- Rakovica, ulaz C
11000 Beograd
Tel.no
Panamá
CONTEC PANAMA
Consultores Electrotécnicos S.U.lapptannehill.: +65 65 08 62 00
Fax: +65 68 63 12 71
sales_jjls@jjsea.: +505/22 54-49 13
info@el-tec.lappcable.lappbenelux@lappgroup.Box 18454
Dubai
Tel.: +51 1/2 75 27 65
Fax: +51 1/2 75 27 76
ventas@desimat.lappkabel.: +34 902/10 86 69
Fax: +34 93/4 79 62 72
info@lappkabel.co.com
Thailand
JJ-LAPP Cable (T) Ltd
23/110-117 Sorachai Building
25-29th FL
Soi Sukhumvit (Ekamai),
Sukhumvit Road, Klongton Nua,
Wattana, Bangkok 10110
Tel.com
www.: +886 2/87 52 76 51
Fax: +886 2/87 51 86 88
paul.coelco.bachofen.pt
www.
Tel. park Polo Occidente/Hala M
Judet ILFOF, 077096
Tel.lappgroup.lappmexico.nz
www.com
www.: 952/8 81 67 00
Fax: 952/8 81 07 43
sales@lapptannehill., Ltd.jj-lappcable.V. 2
Neihu Technology Park
Taipei City 114-93, Taiwan, R.A.com.lappusa.gemalta.P.O.: +38 44/4 95 60 00
Fax: +38 44/4 90 76 30
info@lappukraine.za
www.lappgroup.: +370 5/2 78 03 90
Fax: +370 5/2 78 03 97
info@lappmiltronic.C.
Atatürk Bulvarı
Ayanoğlu Merkezi No: 1
34758 Ataşehir Istanbul
Tel.: +507/2 33 51 19
Fax: +507/2 33 60 28
gerencia@consultorestecnicos. Papaffy Str.: +64 7/8 49 22 11
Fax: +64 7/8 49 22 20
garry@lappgroup.penzwilliams.com.siskon.: +632/786 7566
Fax: +632/786 7544
sales_jjlp@jjsea.: 846/3 73 17 17
Fax: 846/2 76 02 91
lapprussia@lappgroup.: +421/3 76 57 80 95
Fax: +421/3 76 57 80 96
info@lappgroup.mk
www.: +598/26 00 73 43
Fax.co.: 11500
Tel.lappmiltronic.mn
Morocco
Lasamari Energie &
Produits S.finea-trade.: +82 31/2 50 10 11
Fax: +82 31/2 50 10 19
Latvia
LAPP MILTRONIC SIA
Ulbrokas 44a
Riga, LV-1021
Tel.
Rue Touki Ahmed No.es
Sweden
Miltronic AB
Kungshagsvägen 7
P.com
www.se
Switzerland
EPIC®
Bachofen AG
Ackerstraße 42
8610 Uster
Tel.jj-lappcable.pe
Philippines
JJ-LAPP Cable (P) Inc
Unit 704, Total Corporate Center
1012 Triangle Drive
Bonifacio Global City
1634 Taguig City, Manila
Tel.miltronic
