Obálka katalogu je sice v tradiční
oranžové barvě Lapp, ale jeho obsah je zcela „zelený“. Katalog má přes 1.000 stran a pro české a slovenské
zákazníky je vydáván v nákladu 5.000 výtisků.
Šíře nabídky v tomto katalogu je jedinečná a pokrývá kromě tradičních segmentů trhu, kterými jsou výroba
strojů a zařízení, průmyslová automatizace, měřící a řídící technika, i oblast obnovitelných energií. Vyhledávání
špičkových produktů a systémů prakticky pro všechny technické aplikace je velmi rychlé a snadné. V katalogu
jsou pro úplnost uvedeny naše další služby: internetový katalog, vyhledávač kabelů a konfigurátor průmyslových
konektorů, sledování stavu objednávek nebo dodávky materiálů na stavby Just-in-Time a mnoho dalších.
Poznámky redaktora
Wrocławska D
Długołęka, 55-095 Mirków
Tel.Şti.se
www.
Atatürk Bulvarı
Ayanoğlu Merkezi No: 1
34758 Ataşehir Istanbul
Tel.: +356 21/48 68 16
Fax: +356 21/49 71 03
info@gemalta.o.com
www.com
www.pt
Rumania
COELCO TRADE
Autostrada Bucuresti-Pitesti, 13,5
A1 ind.
44490 Tlaquepaque, Jalisco
Tel. HASSAN II
RESIDENCE OUROK
CASABLANCA
Tel.: +976 1/1 34 63 63
Fax: +976 1/1 34 60 30
batiko@mcs.jj-lappcable.: +971 4/8 86 07 44
Fax.lappgroup.
B‘KARA BKR 4021
Tel.:+218 61/9 08 07 79
owya_sp@yahoo.9 Tuas South 3
Singapore 638017
Tel.ch
Volland AG
Ifangstrasse 103
8153 Rümlang
Tel.ro
Russia
Lapp Russia OOO
Leninskaya St. Velasco Astete 2371
Surco Lima Peru
Tel.mn
Morocco
Lasamari Energie &
Produits S.se
Fleximark AB
Kungshagsvägen 9
P.com
Lapp Tannehill, Inc.net.com
www.O.com
Norway
Miltronic AS
Eikveien 11
3036 Drammen
Tel.
Av.
Van Dijklaan 16,
NL 5581 Waalre
Postbus 5580 Waalre
Tel.mk
www.o.jj-lappcable.: +848/35 20 34 11
Fax: +848/38 27 26 77
sales_jjlv@jjsea.o.com
Mexico
Lapp Mexico s de C.A.co.lappukraine.volland.com
Republic Moldova
Licuri srl
Bd.gemalta.: 973 660 9700
Fax: 973 660 9330
sales@lappusa.se
Switzerland
EPIC®
Bachofen AG
Ackerstraße 42
8610 Uster
Tel.
Giov.: +41 44/9 44 11 11
Fax: +41 44/9 44 12 33
info@bachofen.Ltd., Sec. Ltd.R.siskon.O.contecpanama.co.: +38 44/4 95 60 00
Fax: +38 44/4 90 76 30
info@lappukraine.ch
Taiwan
DKSH Taiwan Ltd.ch
www.jj-lappcable.lv
Libya
Owya Company
Universal shipping agency
Ahmed Rafik Street
Third Floor
LY-Benghazi
Tel.ve.P.md
Mongolia
MCS International Co.co.: +31 (0) 40 228 50 00
Fax: +31 (0) 40 228 50 10
info.co.: +381 11/3 51 06 83
Fax: +381 11/3 51 06 85
info@vesimpex.es
www.com
United
Arab Emirates
Lapp Middle East FZE
P.O.V.
Calle Dublín 2030
Montevideo
C.ch
www.co.com
Lithuania
LAPP Miltronic UAB
P.lappgroup.: +218 61/9 08 07 79
Fax.
530 Rapa Road
P.
8675 Eagle Creek Parkway Suite 900
Savage, 55378
Tel.com
www.: 952/8 81 67 00
Fax: 952/8 81 07 43
sales@lapptannehill.com.com.
ul.lappkabel.: +34 902/10 86 69
Fax: +34 93/4 79 62 72
info@lappkabel. Pedro Álvares Cabral
Lugar Capa Rota
2710-144 Sintra
Tel.: +46 155/7 77 00
Fax: +46 155/7 77 01
info@miltronic.
Limbuška cesta 2
2000 Maribor
Tel.lappgroup.A.com
www.nz
www.sk
Slovenia
FINEA TRADE d.lappgroup.el-tec.com
New Zealand
Engineering Computer
Services Ltd.ro
www.penzwilliams.
Tel.pl
www.no
Panamá
CONTEC PANAMA
Consultores Electrotécnicos S.sk
www.: +41 4 48 17 97 97
Fax: +41 4 48 17 97 00
info@volland.
Vía Tocumen, Plaza Conquistador
Local 33
Panamá
Tel.
Avda.: 11500
Tel.coelco.O.com
www.
Rue Touki Ahmed No.o.7
Korea
Lapp Korea Co.lappkabel.lin@dksh.lappcable.
29 Hanover Road
Florham Park, 07932
Tel.
MCS Anun centera
Khan-Uul districta
3rd khoroo
Ulaanbaatar
Tel.com
Uruguay
Reprinter Ltda.com
www.com
www.uy
USA
Lapp USA, Inc. les Garrigues, 34-36
Parque Empresarial Mas Blau II
Nave 1
E-08820 Prat Llobregat
(Barcelona)
Tel.com
Slovakia
LAPP SLOVENSKO, s.L.: +51 1/2 75 27 65
Fax: +51 1/2 75 27 76
ventas@desimat.mcs.miltronic.
Piaristicka 2
949 24 Nitra
Tel.tr
www. 2
Neihu Technology Park
Taipei City 114-93, Taiwan, R.A.com
www.: +598/26 00 73 43
Fax., 141
443041 Samara
Tel.lappmiltronic.: +886 2/87 52 76 51
Fax: +886 2/87 51 86 88
paul.:+598/26 00 86 58
reprinter@multi.ru
www.lv
www.
100084 Tashkent
Tel.o.: +90 216/4 56 56 99
Fax: +90 216/4 56 56-87, -89
info@lapp.: +370 5/2 78 03 90
Fax: +370 5/2 78 03 97
info@lappmiltronic.jj-lappcable.: +40/2 13 10 09-61, -62
Fax: +40/2 13 10 09-59, -89
coelco@dnt.com. Vileisio 18N
LT-10306 Vilnius
Tel.A.com
Turkey
LAPP KABLO San.: +48 0 71/3 30 63 02
Fax: +48 0 71/3 30 63 06
info@lapppolska.fleximark.com
www.lapp.: +386 2/4 21 35 55
Fax: +386 2/4 21 35 71
elektro@finea-trade.no
www., Ltd
(JJ-Lapp Cable Division)
Sailing Tower, Unit 1206, floor,
111A, Pasteur Street, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel.ru
Venezuela
Somerinca C.: 846/3 73 17 17
Fax: 846/2 76 02 91
lapprussia@lappgroup.
7F, SongWon Bldg.bachofen.com
www.nz
Nicaragua
EL-TEC
De óptica Nicaraguense
3c Este, 1/2 Sur
Residencial Bolonia, Managua
Tel.za
www.com
Peru
DESIMAT PERU
Av.com
Malta
G Electronics Ltd.Mavlyanov str.com. Papaffy Str.net
Vietnam
Jebsen Jessen Vietnam Co.ma
Netherlands
Lapp Benelux B.yu
www.: +351 21/9 17 86 40
Fax: +351 21/9 17 86 49
policabos@policabos.: +389 2/3 06 24 23
Fax: +389 2/3 06 12 50
siskon@mt.policabos.: +507/2 33 51 19
Fax: +507/2 33 60 28
gerencia@consultorestecnicos.com
www. z o.com
www.V.C.com
www.es
Sweden
Miltronic AB
Kungshagsvägen 7
P.com
Poland
Lapp Kabel Sp.lappusa.L.com
www.mk
Malaysia
JJ-LAPP Cable (M) Sdn Bhd
16, Jalan 51A/225,
46100 Petaling Jaya Selangor
Tel.lappmiltronic.r.: +234 8037448810
Fax: +234 84 612169
info@penzwilliams. 22, Lane 407
Tiding Blvd.: +66 27 87 82 88
Fax: +66 27 87 82 99
sales_jjlt@jjsea.za
Spain
Lapp Kabel España, S.P.U. Box 1022
61129 Nyköping
Tel.vesimpex.:+971 4/8 86 07 42
lappme@lappgroup.lt
Macedonia
Siskon Dooel
Taskenska 4A
1000 Skopje
Tel.com
Uzbekistan
Elektro-Potential LLC
2b,G.: +371/67 50 19 00
Fax: +371/67 50 19 09
pasutijumi@lappmiltronic.pe
www.: +99 898/3 00 38 21
Fax.: +421/3 76 57 80 95
Fax: +421/3 76 57 80 96
info@lappgroup.se
www.
3era Transversal Dos Caminos
Quinta Corazon Jesús
1070 Caracas
Tel.: +46 15/57 77 90
Fax: +46 15/57 77 91
info@fleximark.
Genics Bldgs., Ltd.pl
Portugal
Policabos S.com
Nigeria
Penz Williams Limited
Suite Nma Complex
8 Old Aba Road
Port Harcourt, Nigeria
Tel.si
South Africa
Lapp Cable SA
51 Brunton Circle
Foundersview South Modderfontein
1645 Gauteng
Tel: +27 11/2 01 32 00
Fax: +27 11/6 09 58 50
info@lappcable.o.Gurschi@skynet.mn
www.O.: +212 22 26/34-21, -17
Fax: +212 22 26/34 21
Lep@menara.lappbenelux@lappgroup.com. Box 1022
611 29 Nyköping
Tel.com
Thailand
JJ-LAPP Cable (T) Ltd
23/110-117 Sorachai Building
25-29th FL
Soi Sukhumvit (Ekamai),
Sukhumvit Road, Klongton Nua,
Wattana, Bangkok 10110
Tel.
Metalurgia 2730
Industrial Alamo C.: +505/22 54-49 13
info@el-tec. Moskova, 20
2045 mun.Box 18454
Dubai
Tel.: +632/786 7566
Fax: +632/786 7544
sales_jjlp@jjsea.
Petra Konjovica 12v,
Poslovni centar- Rakovica, ulaz C
11000 Beograd
Tel.yu
Singapore
JJ-LAPP Cable (S) Pte Ltd
No.miltronic.com
.: +603/78 61 62 88
Fax: +603/78 61 62 99
sales_jjlm@jjsea.
92-2 Yuljun JangAn
SuWonCity, KyungGi
440-824 Korea
Tel.: +64 7/8 49 22 11
Fax: +64 7/8 49 22 20
garry@lappgroup.tr
Ukraine
Lapp Ukraine LLC
201 203, Kharkivske shose
02121 Kiev
Tel.finea-trade.lappbenelux.: +58 212/2 37 30 03
Fax: +58 212/2 39 93 41
klocmoeller@cantv.: +52 33/36 66 02 50
Fax: +52 33/36 66 00 75
ventas@lappmexico.: +47 32/26 13 00
Fax: +47 32/2 61 39 8
info@miltronic.: +82 31/2 50 10 11
Fax: +82 31/2 50 10 19
Latvia
LAPP MILTRONIC SIA
Ulbrokas 44a
Riga, LV-1021
Tel. 24
BD.:+99 871/1 24 92 86
mz1958@yandex.lapptannehill.desimat.Tic. park Polo Occidente/Hala M
Judet ILFOF, 077096
Tel.: +65 65 08 62 00
Fax: +65 68 63 12 71
sales_jjls@jjsea.ru
Serbia
Vesimpex d. Chisinau
Tel: +373 2/2 49 10 12
Fax: +373 2/2 40 47 77
Iurie.co.pe
Philippines
JJ-LAPP Cable (P) Inc
Unit 704, Total Corporate Center
1012 Triangle Drive
Bonifacio Global City
1634 Taguig City, Manila
Tel.com.lappmexico.jj-lappcable.
10th Floor, No.pt
www.lt
www.si
www. Box 20204
Hamilton
Tel
