Obálka katalogu je sice v tradiční
oranžové barvě Lapp, ale jeho obsah je zcela „zelený“. Katalog má přes 1.000 stran a pro české a slovenské
zákazníky je vydáván v nákladu 5.000 výtisků.
Šíře nabídky v tomto katalogu je jedinečná a pokrývá kromě tradičních segmentů trhu, kterými jsou výroba
strojů a zařízení, průmyslová automatizace, měřící a řídící technika, i oblast obnovitelných energií. Vyhledávání
špičkových produktů a systémů prakticky pro všechny technické aplikace je velmi rychlé a snadné. V katalogu
jsou pro úplnost uvedeny naše další služby: internetový katalog, vyhledávač kabelů a konfigurátor průmyslových
konektorů, sledování stavu objednávek nebo dodávky materiálů na stavby Just-in-Time a mnoho dalších.
Poznámky redaktora
com
www.: +56 2/5 85 12 00
Fax: +56 2/7 47 01 53
importaciones@desimat. Box 8-3770 (1000)
elvatron@elvatron.r. 5764
B1653AOX
Villa Ballester
1870 Buenos Aires
Tel.: +45 43/95 00 00
Fax: +45 43/95 00 09
info@miltronic.com
Hong Kong
Worldtex Co.
San José, Costa Rica.: +49 711/78 38 04
Fax: +49 711/78 38 35 20
info@lappkabel.is
www.it
Japan
K.mullercables.br
www.: +994 12/4 90 65 94
Mobil: +994 5 03 55 01 02
Fax: +994 12/4 96 50 57
emil_it@office.lappaustria.lappkabel.com
www.A.
Technopôle Forbach-Sud 50084
57602 Forbach Cedex
Tel.
Van Dijklaan 16,
NL 5581 Waalre
Postbus 5580 Waalre
Tel.ar
Armenia
AH-Building Technologies LLC
8 Tumanyan Street, Ap. C.elvatron. entre calle
N.Mecs Co.: +81 3/58 25 53 33
Fax: +81 3/58 25 85 50
info@kmecs.: +49 711/78 38 01
Fax: +49 711/78 38 26 40
info@lappkabel.it
www.kz
SeaStarGroup
Off-22-23.
Tel.seastar.desimat.jp
www. 01004
Guatemala, GUA
Tel.O.V.
Calle Gabriela Mistral No.com
www.com
www.
Bartosova 315
765 02 Otrokovice
Tel. Dr.com
www.
Tel.nakase.1
2040 Budaörs
Tel.: +33 387/84 19 29
Fax: +33 387/84 17 94
lappfrance@lappgroup.: +372/6 51 89 70
Fax: +372/6 51 89 71
orders@lappmiltronic.com
Italy
LAPP ITALIA S.com
Estonia
Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal
Kastani pst 10
44307 Rakvere
Tel.com
Island
Johan Rönning HF
Sundaborg 15
104 Reykjavik
Tel.: +504/5 50 31 16
Fax: +504/5 57 80 16
intekhn@intek-ca.: +86 21/64 40 08 33
Fax: +86 21/64 40 08 34
info@lappkabel.jj-lappcable.cablemat.
Pirin Street 40, A
1680 Sofia
Tel.98, K
Jigani Industrial Area, Phase
Bangalore South 560 105
Tel.com., Ltd.: +62 21 27 53 70 51
Fax: +62 21 27 53 70 52
sales_jjli@jjsea.by
Belgium Luxembourg
Lapp Benelux B.:+57 1/31 53 31 52 21
info@transmisiones.
Cheung Sha Wan
Kowloon, Hong Kong
Tel.Los Héroes Ave.miltronic. Ave.ge
Germany
U. Mauro Lindemberg
Monteiro, 628
Galpao18, Osasco
CEP 06278-010 Sao Paulo
Tel.
10444 Athens
Tel.energel.A.com.hr
Czech Republic
LAPP KABEL s.co.ee
Finland
EPIC®
ENERGEL OY
Atomitie 1
00370 Helsinki
Tel.hu
www.is
Israel
Arrow Control Cables Ltd.
Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20033 Desio MB
Tel.: +54 11/4 76 84 24 21 22
Fax.A.az
Mikhail Ali-Zade
Aga-Neymatulla Str. Buncit Raya No.
Electricidad Sistemas Tecnologia
Vasco Contreras y
Mañosca 35-251
Quito
Tel.de
www.P.A.: +36 23/501-250
Fax: +36 23/501-259
sales@lappgroup.lappmiltronic.A.
100-102 Lenorman Str.V.viv-isomatic.lapplimited.at
Azerbaijan
Ticeret Merkezi 4"
Gara Sheher 35
1025 Baku
Tel.com.:+39 36/4 77 01 20
info@camunacavi.lv
www. Ltd.com
www.lappbenelux.net
www.it
www.cz
www.it
Camuna Cavi s.
220035 Minsk
Tel.cl
www.
Via General Treboldi, 128
25048 Edolo (BS)
Tel.com.: +33 494/56 65 00
Fax: +33 494/4 34 87
info@mullercables.: 7122/32 04 27
Fax: 7122/32 12 54
sales@seastar., Ltd.com
www.by
www.ge
www.br
Bulgaria
V&V ISOMATIC Ltd.com
Greece
Dimoulas Special Cables S.: +57 1/4 12 68 98
Fax.de
Croatia
TIM KABEL
Savska cesta 103
10360 Zagreb Sesvete
Tel.gr
www.cz
Denmark
Miltronic
Korskildeeng 6
2670 Greve
Tel.dk
Ecuador
ELSYSTEC S.inc@azdata.A.ronning.: +354 5/20 08 00
Fax: +354 5/20 08 88
ronning@ronning. A 48 Bodega
UE 28-9 Parque Industrial Salitre
Bogotá, D., local #9, EDIFICIO SIKABUN,
Barrio Las Acacias
San Pedro Sula HON
Honduras, C. 5
70565 Stuttgart
Tel.com.
7, Zavitan street
49950 Nehalim
Tel.cl
China
Lapp Kabel Shanghai Co.: +420/5 73 50 10 11
Fax: +420/5 73 39 46 50
info@lappgroup.au
Austria
Lapp Austria GmbH
Bremenstraße 8
A-4030 Linz
Tel.: +32 (0) 78 35 30 60
Fax: +32 (0) 78 35 30 65
info.: +55 11/21 66 41 66
Fax: +55 11/21 66 41 65
vendas@lappbrasil. Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 25
70565 Stuttgart
Tel.:+54 11/4 76 84 24 21 11
gerencia@nakase.V.: +213/21 20 10 39
Fax: +213/20 38 82 20
info@cablemat.v@techno-link.lappbenelux@lappgroup.at
www.
Tel.: +374 10/52 01 88
info@ahbt.: +502/23 61-59 77
Fax: +502/23 34-43 38
intekgt@intek-ca.
3ra.lappkabel.
Opp KCS Bldg
465020 Atyrau
Tel.: +43 732/78 12 72 4 44
Fax: +43 732/78 12 72 34
sales@lappaustria.L.r.am
Australia
DKSH Australia Pty Ltd.com
www.C.com
Chile
Desimat Chile
Av.ec
El Salvador
INTEK SALVADOR S.gr
Guatemala
INTEK GUATEMALA, S. Box 122
01721 Vantaa
Tel.tim-kabel.com.com.kmecs.com.sks.lappkabel.com
Georgia
INSTA Ltd.insta.l.: +358 2/07 64 61
Fax: +358 2/07 64 68 20
automaatio@sks.com
Colombia
Transmisiones Ltda.lappindia. NTE,
C. 6
1052 Baku
Tel.de
Lapp Systems GmbH
Oskar-Lapp-Str.de
Great Britain
Lapp Limited
Unit Perivale Park
Horsenden Lane South
UB6 7RL Greenford Middlesex
Tel.
0177 Tbilisi
Tel.: +91 81 10/30 48 00
Fax: +91 80 27/82 54 79
info@lappindia.: +61 3/95 54 66 66
Fax: +61 3/95 54 66 77
info@dksh.: +972 3/9 07 48 87
Fax: +972 3/9 07 48 89
info@arrowcables.com
www.: +30 21/05 15 76 10
Fax: +30 21/05 15 76 11
info@dimoulas.lappfrance.: +506/22 42-99 55
Fax: +506/25 20-06 97
P.: +39 36/4 77 34 11
Fax.
Vía Ruta 3 4-35 Zona 4
C.lappitalia.O.kz
www.r.net
Belarus
PNS „Professional Network
Systems“
House 65b-308, Timirjaseva Str.
Neumann János u.3188
375002 Yerevan, ARMENIEN
Tel.: +44 20/87 58 78 00
Fax: +44 20/87 58 78 80
sales@lapplimited.com
www.: +994 12/4 24 89 73
Fax: +994 12/4 49 92 70
ims.fi
www. A.com
Indonesia
PT.net
Argentina
NAKASE SRL
Calle No.
14-17 Dansu Court Hallam
3803 Victoria, AUSTRALIEN
Tel.hk
Hungary
Lapp Austria GmbH k.lappgroup.intek-ca.lappcanada.hr
www. Tengri Bldg Azatyk Ave.: +503/22 60-88 88
Fax: +503/22 60-88 55
inteksv@intek-ca.: +385 (1) 5 55 59 00
Fax: +385 (1) 5 55 59 01
zagreb@tim-kabel.: 7272/79 89 28
Fax: 7272/71 08 71
office@orion-light.: +85 22/7 81 18 60
Fax: +85 22/7 81 47 33
info@worldtex-co. 47A, apt.
Plot No. JJ-LAPP CABLE INDONESIA
Graha INTI FAUZI, 7th Floor
Jl.fi
France
Lapp France s. C.: +905/8 20 54 92
Fax: +905/8 20 65 16
sales@lappcanada.com
Honduras
INTEK HONDURAS, S. Grand Pont
83310 Grimaud
Tel.6
Lapp Group celosvětově
Algeria
EURL CABELMAT
Cité Mimouni Lotissement 18
Villa N°14 Bordj Kifane
Alger, Algérie 16411
Tel.
Unit 11, 11/F, Tins Enterprises
Centre
777 Lai Chi Kok Rd. 3F
2-3-3 Iwamotocho, Chiyodaku
101-0032 Tokyo
Tel.cn
Costa Rica
Elvatrón, SA
De Rapifreno Uruca
400 metros Nte.: +374 10/51 91 88
Mobil: +374 91/40 04 87
Fax. Puerto Vespucio 9670
Parque Industrial Puerto Santiago
Pudahuel, Santiago
Tel.com
www.arrowcables.: +593 2/2 45 56 98
Fax: +593 2/2 45 56 98
info@elsystec.l.pns.a.: +358 9/54 07 13 13
Fax: +358 9/54 07 13 30
energel@energel.O.camunacavi.dk
www. 22
Jakarta 12510 Indonesia
Tel.com
www.com
www.
Carrera No.dimoulas.
23A Zhaofeng Universe Building
1800 Zhongshan Road West
Shanghai 200235
Tel.kz
.fr
LAPP MULLER SAS
Z. 373
Entre Blvd.
Av.I.A.: +375 17/2 90 83 72
Fax: +375 17/2 90 83 72
info@pns.
Headquarters Yusen Iwamotocho
Bldg.o.hu
India
Lapp India Pvt.com
Brazil
Cabos Lapp Brasil Ltda.: +39 362/48 71
Fax: +39 362/48 73 30-340
lappitalia@lappitalia.
8, Zakariadze str.com
Canada
Lapp Canada
3505 Laird Road, Unit 10
L5L 5Y7 Mississauga, Ontario
Tel.cn
www.: +995 32/20 20 20
Fax: +995 32/20 20 22
sales@insta.
San Salvador, Salvador
Tel.com
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
P.com
Kazakhstan
Orion Kazakhstan
Mametoloj 29/41
480003 Almaty
Tel.de
www.R.: +359/29 58 31 11
Fax: +359/29 58 22 70
v.lappbrasil.lappgroup
