Obálka katalogu je sice v tradiční
oranžové barvě Lapp, ale jeho obsah je zcela „zelený“. Katalog má přes 1.000 stran a pro české a slovenské
zákazníky je vydáván v nákladu 5.000 výtisků.
Šíře nabídky v tomto katalogu je jedinečná a pokrývá kromě tradičních segmentů trhu, kterými jsou výroba
strojů a zařízení, průmyslová automatizace, měřící a řídící technika, i oblast obnovitelných energií. Vyhledávání
špičkových produktů a systémů prakticky pro všechny technické aplikace je velmi rychlé a snadné. V katalogu
jsou pro úplnost uvedeny naše další služby: internetový katalog, vyhledávač kabelů a konfigurátor průmyslových
konektorů, sledování stavu objednávek nebo dodávky materiálů na stavby Just-in-Time a mnoho dalších.
Poznámky redaktora
5764
B1653AOX
Villa Ballester
1870 Buenos Aires
Tel.com
www.viv-isomatic.lappbenelux.: +503/22 60-88 88
Fax: +503/22 60-88 55
inteksv@intek-ca.: +45 43/95 00 00
Fax: +45 43/95 00 09
info@miltronic.: +49 711/78 38 01
Fax: +49 711/78 38 26 40
info@lappkabel.de
Great Britain
Lapp Limited
Unit Perivale Park
Horsenden Lane South
UB6 7RL Greenford Middlesex
Tel.com.V.6
Lapp Group celosvětově
Algeria
EURL CABELMAT
Cité Mimouni Lotissement 18
Villa N°14 Bordj Kifane
Alger, Algérie 16411
Tel.am
Australia
DKSH Australia Pty Ltd.com
Canada
Lapp Canada
3505 Laird Road, Unit 10
L5L 5Y7 Mississauga, Ontario
Tel.V.hu
www. Grand Pont
83310 Grimaud
Tel.A.net
Belarus
PNS „Professional Network
Systems“
House 65b-308, Timirjaseva Str.: +213/21 20 10 39
Fax: +213/20 38 82 20
info@cablemat. Box 122
01721 Vantaa
Tel. C.A.lapplimited.cz
www.com
Colombia
Transmisiones Ltda.de
Lapp Systems GmbH
Oskar-Lapp-Str.kz
www. Puerto Vespucio 9670
Parque Industrial Puerto Santiago
Pudahuel, Santiago
Tel.com
www.camunacavi.l.az
Mikhail Ali-Zade
Aga-Neymatulla Str.: +91 81 10/30 48 00
Fax: +91 80 27/82 54 79
info@lappindia. Buncit Raya No.hu
India
Lapp India Pvt.at
Azerbaijan
Ticeret Merkezi 4"
Gara Sheher 35
1025 Baku
Tel.:+54 11/4 76 84 24 21 11
gerencia@nakase.com
www.com.
7, Zavitan street
49950 Nehalim
Tel.: +36 23/501-250
Fax: +36 23/501-259
sales@lappgroup.I.arrowcables.lappkabel.com
Estonia
Lapp Miltronic SIA Eesti Filiaal
Kastani pst 10
44307 Rakvere
Tel.com
www. C.net
www.kz
.:+39 36/4 77 01 20
info@camunacavi.com
Honduras
INTEK HONDURAS, S.miltronic.v@techno-link. 47A, apt. 5
70565 Stuttgart
Tel.lappbenelux@lappgroup.
Via General Treboldi, 128
25048 Edolo (BS)
Tel.de
www.: +375 17/2 90 83 72
Fax: +375 17/2 90 83 72
info@pns.: +374 10/52 01 88
info@ahbt. Mauro Lindemberg
Monteiro, 628
Galpao18, Osasco
CEP 06278-010 Sao Paulo
Tel.ec
El Salvador
INTEK SALVADOR S.com
www.lappgroup.intek-ca.gr
Guatemala
INTEK GUATEMALA, S.: +995 32/20 20 20
Fax: +995 32/20 20 22
sales@insta.
Via Lavoratori Autobianchi 1
Building 20
20033 Desio MB
Tel.by
Belgium Luxembourg
Lapp Benelux B.ee
Finland
EPIC®
ENERGEL OY
Atomitie 1
00370 Helsinki
Tel.cn
www.com
Brazil
Cabos Lapp Brasil Ltda.
100-102 Lenorman Str.
Carrera No.
Bartosova 315
765 02 Otrokovice
Tel.ge
www.de
Croatia
TIM KABEL
Savska cesta 103
10360 Zagreb Sesvete
Tel.dk
Ecuador
ELSYSTEC S.: +43 732/78 12 72 4 44
Fax: +43 732/78 12 72 34
sales@lappaustria.
10444 Athens
Tel.by
www.is
www.br
www.: +54 11/4 76 84 24 21 22
Fax.lappindia.O.com
www.fr
LAPP MULLER SAS
Z.:+57 1/31 53 31 52 21
info@transmisiones., Ltd.A.
Technopôle Forbach-Sud 50084
57602 Forbach Cedex
Tel.: +49 711/78 38 04
Fax: +49 711/78 38 35 20
info@lappkabel.lappkabel.: +30 21/05 15 76 10
Fax: +30 21/05 15 76 11
info@dimoulas.: +994 12/4 90 65 94
Mobil: +994 5 03 55 01 02
Fax: +994 12/4 96 50 57
emil_it@office.com
www.kmecs.r.com
Island
Johan Rönning HF
Sundaborg 15
104 Reykjavik
Tel.: +44 20/87 58 78 00
Fax: +44 20/87 58 78 80
sales@lapplimited.: +359/29 58 31 11
Fax: +359/29 58 22 70
v.com.com
Indonesia
PT.com
Chile
Desimat Chile
Av. JJ-LAPP CABLE INDONESIA
Graha INTI FAUZI, 7th Floor
Jl.o.dimoulas.98, K
Jigani Industrial Area, Phase
Bangalore South 560 105
Tel.fi
France
Lapp France s.inc@azdata.: +39 362/48 71
Fax: +39 362/48 73 30-340
lappitalia@lappitalia.it
Japan
K.
220035 Minsk
Tel. Ltd.com
www.Mecs Co.
23A Zhaofeng Universe Building
1800 Zhongshan Road West
Shanghai 200235
Tel.A.3188
375002 Yerevan, ARMENIEN
Tel.dk
www.: +57 1/4 12 68 98
Fax.: +504/5 50 31 16
Fax: +504/5 57 80 16
intekhn@intek-ca.jj-lappcable.: +502/23 61-59 77
Fax: +502/23 34-43 38
intekgt@intek-ca.com
www.: +85 22/7 81 18 60
Fax: +85 22/7 81 47 33
info@worldtex-co.nakase.: +81 3/58 25 53 33
Fax: +81 3/58 25 85 50
info@kmecs.: +39 36/4 77 34 11
Fax.lappcanada.: +61 3/95 54 66 66
Fax: +61 3/95 54 66 77
info@dksh.it
www.net
Argentina
NAKASE SRL
Calle No.
3ra.
Neumann János u.at
www.hr
Czech Republic
LAPP KABEL s.L.jp
www.lappmiltronic.com
Kazakhstan
Orion Kazakhstan
Mametoloj 29/41
480003 Almaty
Tel.
Headquarters Yusen Iwamotocho
Bldg. entre calle
N.au
Austria
Lapp Austria GmbH
Bremenstraße 8
A-4030 Linz
Tel.pns.
Opp KCS Bldg
465020 Atyrau
Tel.it
www. A 48 Bodega
UE 28-9 Parque Industrial Salitre
Bogotá, D.: +420/5 73 50 10 11
Fax: +420/5 73 39 46 50
info@lappgroup.
San Salvador, Salvador
Tel.a.
Van Dijklaan 16,
NL 5581 Waalre
Postbus 5580 Waalre
Tel.lv
www., Ltd.com.: +358 2/07 64 61
Fax: +358 2/07 64 68 20
automaatio@sks.
Tel.lappfrance.lappbrasil.P.: +55 11/21 66 41 66
Fax: +55 11/21 66 41 65
vendas@lappbrasil.hr
www.: +358 9/54 07 13 13
Fax: +358 9/54 07 13 30
energel@energel.br
Bulgaria
V&V ISOMATIC Ltd.energel.A.R.com. Ave.
Av. Lapp GmbH
Schulze-Delitzsch-Straße 25
70565 Stuttgart
Tel.cl
China
Lapp Kabel Shanghai Co.desimat.lappaustria.seastar. 3F
2-3-3 Iwamotocho, Chiyodaku
101-0032 Tokyo
Tel.A.com
www.: +32 (0) 78 35 30 60
Fax: +32 (0) 78 35 30 65
info.kz
SeaStarGroup
Off-22-23.: 7272/79 89 28
Fax: 7272/71 08 71
office@orion-light. 01004
Guatemala, GUA
Tel.
Tel.
San José, Costa Rica.ar
Armenia
AH-Building Technologies LLC
8 Tumanyan Street, Ap.com
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
P.r.: 7122/32 04 27
Fax: 7122/32 12 54
sales@seastar.
14-17 Dansu Court Hallam
3803 Victoria, AUSTRALIEN
Tel.
Pirin Street 40, A
1680 Sofia
Tel.: +62 21 27 53 70 51
Fax: +62 21 27 53 70 52
sales_jjli@jjsea.: +354 5/20 08 00
Fax: +354 5/20 08 88
ronning@ronning.de
www. A., local #9, EDIFICIO SIKABUN,
Barrio Las Acacias
San Pedro Sula HON
Honduras, C.l.
Vía Ruta 3 4-35 Zona 4
C.
Cheung Sha Wan
Kowloon, Hong Kong
Tel.
0177 Tbilisi
Tel.lappkabel.insta.com
www.ge
Germany
U.cz
Denmark
Miltronic
Korskildeeng 6
2670 Greve
Tel.: +593 2/2 45 56 98
Fax: +593 2/2 45 56 98
info@elsystec.tim-kabel.com
Hong Kong
Worldtex Co.1
2040 Budaörs
Tel. 22
Jakarta 12510 Indonesia
Tel. Dr.cn
Costa Rica
Elvatrón, SA
De Rapifreno Uruca
400 metros Nte.: +506/22 42-99 55
Fax: +506/25 20-06 97
P.: +56 2/5 85 12 00
Fax: +56 2/7 47 01 53
importaciones@desimat.com.C.it
Camuna Cavi s.lappitalia.: +994 12/4 24 89 73
Fax: +994 12/4 49 92 70
ims.fi
www.cablemat.: +972 3/9 07 48 87
Fax: +972 3/9 07 48 89
info@arrowcables.: +374 10/51 91 88
Mobil: +374 91/40 04 87
Fax. Box 8-3770 (1000)
elvatron@elvatron.: +86 21/64 40 08 33
Fax: +86 21/64 40 08 34
info@lappkabel.
Tel.cl
www.
Electricidad Sistemas Tecnologia
Vasco Contreras y
Mañosca 35-251
Quito
Tel.
8, Zakariadze str.sks.com
www.A.com.
Plot No.gr
www.com
Italy
LAPP ITALIA S.com
www.com.com
Greece
Dimoulas Special Cables S.V.Los Héroes Ave.com
Georgia
INSTA Ltd.mullercables.: +905/8 20 54 92
Fax: +905/8 20 65 16
sales@lappcanada. NTE,
C. Tengri Bldg Azatyk Ave. 373
Entre Blvd.is
Israel
Arrow Control Cables Ltd.: +33 387/84 19 29
Fax: +33 387/84 17 94
lappfrance@lappgroup.ronning.: +385 (1) 5 55 59 00
Fax: +385 (1) 5 55 59 01
zagreb@tim-kabel.O.O. 6
1052 Baku
Tel.lappgroup.elvatron.co.: +372/6 51 89 70
Fax: +372/6 51 89 71
orders@lappmiltronic.
Unit 11, 11/F, Tins Enterprises
Centre
777 Lai Chi Kok Rd.
Calle Gabriela Mistral No.r.hk
Hungary
Lapp Austria GmbH k.: +33 494/56 65 00
Fax: +33 494/4 34 87
info@mullercables
