Poznámky redaktora
prípade otázok kontaktujte technickú podporu.
Poznámka Elektrické rozvody musia vybrať stavať vzhľadom najvyššiu miestnu teplotu okolia, aby sa
neprekročila najvyššia dovolená teplota podľa STN 2000-5-523 STN 2000-5-52. The fully completed Circuit must reach the protection level XX, which relevant its
placement. Dust fall mg/m2 per day for areas protected against environmental influences specified
in STN 60721-3-3. Values are not guaranteed.
Poznámka Prach elektrických zariadení musí odstraňovať zvonka zvnútra lehotách, ktoré podľa
miestnych podmienok konkrétneho zariadenia stanoví prevádzkový predpis spád prachu v
mg/m2 deň pre priestory chránené proti poveternostným vplyvom stanovuje STN 60721-
3-3.
.
Note The electrical Circuit must chosen and installed way that prevents damage soaking in
of water. Ifnecessary, contact technicalsupport.
Note Dust must removed both from outside and form inside electrical devices regular intervals
depending the surrounding conditions and operation maintenance regulation for the specific
device. Cables, which are temporallyofpermanentlysubmergedinto waterorfrequentlyexposed
to splashing water, are sufject speciál regulations. Číselné údaje bez záruky. Pre priestory nechránené proti poveternostným vplyvom STN 60721-3-4.
Sutject technical changes.
Poznámka Elektrický rozvod musí zvoliťa vystaviťtak, aby nemohol poškodiť presiaknutím vody.
Note Electrical installations mustbechosen andinstalled taking into consideration the highestsurrounding
temperature, the highestpermitted temperature according STN 2000-5-523 and
STN33 2000-5-52 not exceeded. káble, ktoré často vystavované striedajúcej vode, ponáraniu
alebo stálemu ponoreniu platia osobitné požiadavky.
Note requirements forelectrical circuits are set STN 2000-5-52. Úplne
skompletizovaný elektrický obvod musí vyhovieť stupňu ochrany krytom XX, ktorý zodpovedá
príslušnému umiestneniu. Areas not protected against environmental influences are regulated STN EN
60721-3-4.
Note Placementofcables must according the most recentissue ofSTN 1050 and STN33 2000-5-52.
Poznámka Pre ochranu pred elektromagnetickými impulzmi spôsobenými bleskom platí STN 62305-4.
P
ro
stre
d
ia
p
r
e
p
o
u
žitie
k
á
b
lo
v
Environments
for
the
use
of
cables
EIKOND
fabrika káblov 153
Technické zmeny vyhradené.
Note STN 62305-4 valid for protection againstelectromagnetic pulses caused lightning.POZNÁMKY/NOTES
Poznámka Uloženie káblov musí prevádzať podlá STN 1050 príslušnými zmenami)
a STN 2000-5-52.
Poznámka Požiadavky elektrické rozvody stanovuje STN 2000-5-52
