Poznámky redaktora
SPÄŤ/BACK
ZNAČENIE druhu/
MARKING
VÝZNAM/DESCRIPTION
1-
nominálne napätie Uo/U 0,6/1,0 kV
nominalvoltage Uo/U 0,6/1,0kV
2X
izolácia žíl XLPE
XLPEcoreinsulation
05
menovité napätie 300/500 harmonizovaných typov káblov
nominalvoltage300/5001/harmonized types ofcables
07
menovité napätie 450/750 harmonizovaných typov káblov
nominalvoltage 450/7501/harmonized iypes ofcables
A
flexibilný kábel
flexible cable
a1 (a2, a3)
doplnková klasifikácia korozivitu splodín podľa 13501-6
additionalclassification ofthe corrosiveness ofcombustion gases, according STNEN 13501-6
Ah
pozdĺžne uložená tieniaca fólia
longitudinalscreening foil
B2ca (Fca, Eca)
trieda reakcie oheň podľa STN 13501-6
reaction fire classification, according STNEN 13501-6
Bd
skupinovo spletaný kábel
groupedtwisting
C, R
medenéjadro, oplet medených pocínovaných drôtov
(akje písmeno uvedené označením konštrukcie kábla kábel ochranný vodič)
copperconductor, tinnedcooperbraid
(theletterClocatedafterthe cable construction declares thatthe cablehas additionalearthing conductor)
D
dialkovýtelekomunikačný kábel, alebo akje písmeno uvedené označením konštrukcie kábla kábel bez ochranného vodiča
long-rangetelecommunication cable (the letterDlocatedafterthe cable construction declares thatthe cable doesn 'tháve earthing conductor)
d0(d1,d2)
doplnková klasifikácia tvorbu horiacich kvapiek/častíc podľa STN 13501-6
additionalclassification ofburning drops/particlesgeneration, according STN 13501-6
E
izolácia plného PE
solidPEinsulation
EP
izolácia plného penového PE
solidpolyethylene (PL)andfoam-skin insulation
E30(E60, E90)
zachovanie funkčnej odolnosti elektrických káblových systémov podľa DIN 4102-12 minútach
Circuitintegrityofthe electriccablesystém firein minutes according DIN 4102-12
F
tienenie alebo koncentrický vodič
screening copper concentricconductors
■F
jemné viacdrôtové žily harmonizovaných typov káblov
finemultiwire core ofharmonizedcabletypes
FL
vrstvený plášť(tienenie)
layeredcoating (screening)
FE180,-V,V180
kritérium špecifickej požiarnej odolnosti podľa častí noriem súboru IEC 60331 minútach
criterion ofthespecificfireresistancein minutes, according toparts IEC60331 norms
H
izolácia alebo plášťz oheň retardujúceho LFHC termoplastu alebo označenie harmonizovaného typu kábla
(akje písmeno uvedené začiatku označenia)
fame-retarding insulation orsheath LFHCthermoplasticorsign harmonizedcable type (ifwritten the firstletter ofthecablename)
■H
paralelný ovládacídvojžilový vodič pre elektrické rozbušky
parallelcontroltwin-conductorforelectricdetonators
HX
zosietená izolácia žíl bez obsahu halogénov
cross-linkedLFHChalogen free coreinsulation
J
signálny alebo kontrolný kábel
signál controlcable
J-
inštalačný kábel
installation cable
■J
farebný kód podľa STN 7411 (HD 308 52:2001) (akje písmeno uvedené konci označenia)
colorcode according STN34 7411 (the cable has green-yellow earthing conductor)
JE-
inštalačný kábel pre priemyselnú elektroniku
installation cable for industrialelectronics
K
kábel
cable
142
