the moment of
delivery the switching device equipped with all
fixtures which are necessary mount the switching
device, the drive mechanism and the accessories to
a pole/mast.
Nejvyšší teplota okolí Highest ambient temperature °C
Nejnižší teplota okolí Lowest ambient temperature °C
Relativní vlhkost vzduchu 100 Relative air humidity 100 %
Tlak větru nepřesáhne 700 (34 m/s) Air pressure not exceed 700 (34
m/s)
Tloušťka ledu nepřesáhne (třída 20) Ice appear the switch body
must not exceed
20 thickness
(class 20
Nadmořská výška 1000 Altitude 1000 m
Při použití nad 1000 se
použije korekční činitel pro
jmenovité napětí 1500 0,95 a
3000 0,80
When using the switch altitudes
above 1000 the rated voltage
value recalculated
(multiplied) with factor
1500 0,95 a
3000 0,80
Stupeň oblasti znečištění
ČSN 0405
I. The pulling forces the lines, any,
are captured and eliminated the load
disconnector frame, via the insulators and their
suspensions. order make the assembly
more easier and provide for transport the
switching units separately from the other body the
load disconnector the control shaft the bottom
switching units severed from the latter means
of couplings.
Proudovodnou dráhu tvoří součásti galvanicky
postříbřené mědi.o).
The current-carrying path consists electroplated,
silvercoated copper parts. Kontaktní pružiny, čepy, šrouby a
ostatní spojovací součásti proudovodné dráze jsou
z korozivzdorné oceli. Svojí konstrukcí vyhovují
požadavkům ČSN 50423-1 pro stavbu silových
vedení.
Odpínače jsou dodávány kompletním ověšením,
ručním uzamykatelným pohonem včetně závěsů pro
upevnění jednoho nebo dvou tahových izolátorů.032/12/2012
Odpínače typu VLK vyhovují normám ČSN 62271-
103, ČSN 62271-1, ČSN 271-102.
Proudovodnou dráhu tvoří součásti galvanicky
postříbřené mědi. S
přístrojem jsou dodávány všechny díly potřebné pro
upevnění přístroje, pohonu příslušenství pohonu na
sloup. The contact springs, bolts,
screws and other connecting parts the current-
carrying path are made non-corrosive steel
material.o.r. Tahy lan jsou, pomocí tahových izolátorů a
jejich závěsů, zachyceny rámem přístroje. The switching
units are coupled trough control pullrods and
controlled either manually electrically operated
drive mechanism. Izolace odpínače VLK E
vyhovuje pro oblast stupně znečištění bez údržby
podle ČSN 0405. (supplied
by the company KOVEL CZ, s. Ovládací hřídel spodních spínacích
jednotek důvodu snadné montáže přepravy
celku spínacích jednotek oddělen spojkami.
The load disconnectors are supplied completely
equipped, with manually lockable drive mechanism
and with suspensions for the fastening either one
of two supporting insulators.).
Venkovní odpínače typu VLK jsou určeny pro
provoz venkovním prostředí. Kontaktní pružiny, čepy, šrouby a
ostatní spojovací součásti proudovodné dráze jsou
z korozivzdorné oceli. The insulators are not part the
delivery the load disconnector.
VLK switches are designed for outdoor
operating conditions.
The VLK switches comply with the ČSN 62271-
103, ČSN 62271-1, ČSN 271-102.5, (dodavatel firma
KOVEL CZ, s. Tahové
izolátory nejsou součástí dodávky přístroje. Spínací jednotky jsou propojeny
ovládacími táhly ovládání ručním nebo motorovým
pohonem. The
insulation level the VLK switch conforms with the
requirements class without maintanance
pollution degree, defined ČSN 0405, and to
the ČSN 50423-1 standard which stipulates the
requirements the design power devices and the
erection power distribution lines.
NORMY PŘEDPISY STANDARDS AND REGULATIONS
PRACOVNÍ PODMÍNKY OPERATING CONDITIONS
POPIS OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE DESCRIPTION AND OPERATION
.r.
a souvisejícím normám. bez údržby Degree contamination
according ČSN 0405
without
maintanance
Odpínač sestaven tří jednopólových spínacích
jednotek typu VLK umístěných koncích nosníků
DELTA, provedení verze č.
The load disconnector composed three single-
pole switching units VLK type, mounted the
ends the DELTA beams, version No
