Poznámky redaktora
Steckverbinder
fiir indirektes
Stecken
Wire, core Wires can consist one more
cores.
Anschluss-
technik
83
Test connector Adapter plug that used test
switchgear for proper functioning
under load.
Leiterauszieh-
kraft
Wire-wrap post terminating piece onto which a
wire-wrap terminal placed.
Ausgang,
gerade
30
Torque See tightening torque Drehmoment 75
Transient
overvoltage
Atmospheric overvoltage. Instead
of the term "wire", the term "cable"
is commonly used.
Bajonett-
verriegelung
45
Top entry Position the cable opening in
housings.
Aderendhiilsen 84
Wire gauge Conductor cross-section, measured
in mm2. Blitziiber-
spannung
161
Two-piece
connector
For PCB connectors. They can have insulation
sleeves, screening and sheath for
protection.
Priifstecker 74
Tightening torque The force with which screw must
be tightened, establish flawless
connection.
Wickelstift 97
.
Anzugsmoment 86
Toggle locking Connection which locks into place
when the toggle rotated 90°; not
threaded like most screws.
Anschlussseite 141
Termination
technology
Type connection between a
conductor and the terminal part a
contact.
Leitung
Wire ferrule Crimp sleeve that protects the
strands flexible wires.
Drahtschutz 84
Wire retention force The tensile strength connection
(crimp screw termination).
It consists two parts.224
English term Explanation English German term Page
Termination side The side connector which the
conductor connected. Used to
connect two PCBs with one another.
Refer the definition cables to
understand the differences. Usually, one
part mounted replaceable
PCB; the other mounted a
module rack motherboard.
Leiter-
querschnitt
25
Wire protection Element inside screw terminal that
protects wire from damage during
termination. Wire terminated at
connectors can flexible wire, flat
wire, sheathed flexible wire,
screened wire and coaxial wire
