All kinds cables can connected.indd 10. Elektro offer training courses 104
ABB Achieve your goals faster screwless terminals
in miniature circuit breakers 200 from ABB 108
SYSTEMOTRONIC Automated crossing the river 110
FTFH Invitation the conference 111
Energocentrum NZ2®
from Phoenix-Zeppelin
is already ten years the market 112
ILLKO Studio software revision control
electrical appliances 114
Micronix New inspection equipment
at the autumn fairs 116
ZPA Smart Energy AMM and convenient
management consumption meters 118
OEZ Electrical Handbook: Securing devices 122
Schwarz Partner Slovakia this year,
breaking records VIENNA-TECU, doing so! 124
Bircher The reliable partner for industrial
automation the U.EvP
BETTRA Gas-tight and watertight penetrations
utilities buildings 80
On Eplan 2012 has added its range of
software for designing wire harness Harness Expert 82
”TMV SS” presents new FLIR
thermographic camera 86
KBH Energy Problems monitoring FVE 88
Died Neil Armstrong 91
News from ELTEQ Ltd. Products BIMED areas 94
BVV Industry exhibits Brno 96
VŠB Project "ICT and electronics for practice" 98
Curiosity without borders the third exploration
rover Mars 100
Tablets will replace textbooks schools
and our books? 103
L.abb.
For more information, see www.S.com
2CDC002125A0201_RZ_110610. The easy-to-use, smooth-running
terminal lever only needs pushed connect flexible cables without end sleeves
or disconnect the wiring.abb.de/stotzkontakt
Faster mounting, the safe way –
Tool-free Easy Connect Technology
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Phone: +49 (0) 701 0
Fax: +49 (0) 701 25
E-mail: info. 126
DC's most powerful data center operation
worldwide 128
Price list 129
EN-Centrum MEGGER new series and kV
insulation resistance meters from the menu 6
EATON Efficient use energy, automation Eaton 10
Appendix: Electrical Machines and Drives
LENZE Creasing and cutting offset
by 180 degrees 14
KONZULT PRAHA examples TECO drives
in managing the flow fluids 17
Siemens Everything for producers and users
of machines 19
OEM Automatic Teltonika TWCT22 Intelligent
GSM relay 23
VONSCH again ELOSYS approach the news 24
Competent contact partner Distrelec for Slovak
customers! 28
ABB Insulation Monitors for Industrial Applications 30
Technodat Electronic documentation
of electro-21st century 33
Category: Technical Standards 34
ELMER for years and provides software
Schémata CAD EL-Revision 43
Tesla Model finally cheaper and most
attractive electric car 44
Industrial monitors and thin clients
from Siemens widescreen 46
Fair AMPER leader the field electrical
engineering! 48
Published for the 90th anniversary
of the electrical rules normality and CSN 52
Appendix: Switchboards
GHV Trading News measuring current
transformers 60
Rittal Czech Technique boxes: the benefits
of modular system 62
EZÚ Why not for testing switchgear still clear? 65
Spelsberg Space for you 68
Electrical insulation to 70
Measurement surge protection (SPD) 72
LAPP Kabel belongs the 100 most stable
companies the Czech Republic and won
the highest awards AAA excellent 77
ABF Smart Home Reality music the future? 78
CONTENTS
CONTENTSSeptember October 2012
22nd Year
Simple, safe and fast. Rigid cables and flexible cables with end sleeves
can plugged the screwless terminal directly. What’s more, they are fully compatible with all ABB
pro M compact®
system components and allow other devices such miniature circuit
breaker, all available accessories and residual current protective devices com-
bined effortlessly.06.desto@de.11 10:36
. Thanks the tool-free screwless terminal technology the S 200 S
can wired far more quickly and easily than standard screw-type circuit breakers
