Směrnice 2006/42/ES je revidovanou verzí směrnice o strojních zařízeních, jejíž první
verze byla přijata v roce 1989. Nová směrnice o strojních zařízeních je použitelná ode
dne 29. prosince 2009. Cíl směrnice je dvojí, a to harmonizace požadavků na ochranu
zdraví a bezpečnost vztahujících se na strojní zařízení na základě vysoké úrovně
ochrany zdraví a bezpečnosti a současně zajištění volného pohybu strojních zařízení
na trhu EU. Revidovaná směrnice o strojních zařízeních nezavedla v porovnání
s předchozími verzemi zásadní změny. Objasňuje a konsoliduje ustanovení směrnice
s cílem zlepšit její praktické uplatňování.
Autor: EVROPSKÁ KOMISE PODNIKÁNÍ A PRŮMYSL
Strana 238 z 405
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
4.1 Obecné zásady pro vypracování návodu používání (pokračování)
.
c) Obsah návodu používání musí zahrnovat nejen předpokládané použití strojního
zařízení, ale vzít úvahu rovněž jakékoliv jeho důvodně předvídatelné nesprávné
použití. Znění
a úpravu návodu používání nutno přizpůsobit veřejnosti, jíž návod používání
určen.
Je-li strojní zařízení určené pro používání spotřebiteli dodáno určitými částmi
demontovanými kvůli přepravě balení, nutno věnovat zvláštní pozornost tomu,
aby bylo zajištěno, montážní návod úplný jednoznačný obsahuje jasná,
přesná jednoznačná schémata, nákresy nebo fotografie viz 264: poznámky
k oddílu 1.7.
1.2 písm.7. c). oddílu 1.
§ 259 Návod používání pro nekvalifikovanou obsluhu
Písm.1 Obecné zásady pro vypracování návodu používání (pokračování)
.7.
d) Je-li strojní zařízení určeno pro používání nekvalifikovanou obsluhou, musí text
a úprava návodu používání brát úvahu úroveň obecného vzdělání
a schopnosti chápání, kterou lze důvodně očekávat takové obsluhy. 175: poznámky oddílu 1. oddílu 1. i).
. .7. znamená, při
vypracovávání pokynů každému aspektů uvedených oddíle 1. .4.1.
§ 258 Zabránění předvídatelnému nesprávnému použití
V písm. .
.4. Pro
172
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 Bezpečnost strojních zařízení Základní pojmy, všeobecné
zásady pro konstrukci Část Technické zásady (ISO 12100-2:2003) viz bod 6.4.7.2 písm. Obecné pokyny
k vypracovávání návodů používání jsou uvedeny normě ISO 12100-2172
.1 rozlišuje mezi strojním zařízením určeným pro
nekvalifikovanou obsluhu strojním zařízením pro profesionální použití.4.2 musí
výrobci vzít úvahu poznatky tom, jak může být strojní zařízení použito nesprávně,
a základě minulých zkušeností používáním podobného strojního zařízení,
vyšetřování nehod poznatků snadno předvídatelném lidském chování viz 172:
poznámky oddílu 1.4.1 zdůrazněno, návod používání jedním prostředků,
jak zabránit nesprávnému použití strojního zařízení.7.
Obsah návodu používání upřesňují normy typu pro konkrétní kategorie strojních
zařízení, obvykle však neposkytují vodítko ohledně znění úpravy.1. Návod používání pro nekvalifikovanou obsluhu musí být sepsán předložen
v jazyce, který srozumitelný pro neodborníky, nesmí obsahovat odbornou
technickou terminologii. Tento požadavek důležitý rovněž strojního zařízení, jež
může být používáno odborníky nekvalifikovanou obsluhou.1 písm.
1.4.7.Příručka pro uplatňování směrnice strojních zařízeních 2006/42/ES vydání červen 2010
234
Na překladu musí být uvedena slova „překlad původního návodu používání“
(v jazyce každé verze) musí němu být přiložen původní návod používání viz
§ 254: poznámky oddílu 1
