ENIKA - Návody k použití

| Kategorie: Návody k obsluze Montážní návody  | Tento dokument chci!

Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...

Vydal: ENIKA spol. s r.o. Autor: Enika

Strana 95 z 192

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.







Poznámky redaktora
tím prohlašuje, tento Z Screen shodě základním ­ žadavky dalším příslušným ustanovením i sm ěrnice 1999/5/ES. eingeschaltet.. Code-Anzahl: Připojovací svorky/Anschlussklemmen: 1 otor max.. 509 NOVÁ PAKA, ádražní 609 ICO: 15055761 tím prohlašuje, výrobek typové označeni: Screen specifikace: druh výrobku: pásmo přeladitelnosti: vf. deklariert hiermit, dass die Anlage Screen konform mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren diesbezüglichen Bestimmun­ gen der Richtlinie 1999/5/ES ist. dolní tlačítko vy­ sílače zastavuje pohyb plátna Pozn.2 14 ČSN 345615:84+a:86+2:95+3:97+4:98 zk. spínaný výkon/M ax.04. Takto lze zapsat tři vysílače. r. Zápis čtvrtého vysílače automaticky vymaže vysílač, který byl zapsán jako první. MONTÁŽ: Připevněte přijímač pomocí šroubů, případně pomocí oboustranné lepící pásky tělesa promítacího plátna tak, aby přijímač zvláště pak jeho anténa nebyl strany příjmu signálu odstíněn např.: Pokud není roleta zastavena vysílačem relé přijímače sepnuto po dobu min. • Drücken Sie bis lang gleichzei­ tig alle Tasten des Sendegeräts.iiiii. N ádražní 609, 509 Nová Paka, Czech Republic T elefon: +420 493 11, Fax: +420 493 22 E ail: ika ika ..o.. Abb.1 Verordnung 50/1978 GBl.1) •Do stiskněte současně všechna tlačítka vysílače.návodu: E0501(Z TR_Screen)A4 Z Screen C souprava pro ovládání promítacích pláten D Anlage zur Bildleinwandsteuerung ErüLüälE X ENIKA spol.o.5, 6. 5. Schaltleistung: Napájení/Speisung: Provozní itočet/Betriebsfrequenz: Provozní teplota/Betriebstem peratur: Max. Die Anlage besteht aus dem Sendegerät Pocket und dem Empfangsgerät des Steuersignals Rx Screen. Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy. V Nové Pace dne 26. 00 E E Ex 1 OPEN CLOSE 109 25 BESCHREIBUNG: ) Die Anlage ist zur Fernbedienung von Motorantrieben zum Heraus- und Zurückfahren von Bildleinwänden bestimmt. r. Rx: Screen (přijímač) souprava dálkového ovládání promít pláten 433,05 434,79 MHz 10 mW - 100 dBm - shodě základními požadavky 426/2000 Sb.2005-24 podm í­ nek něm uvedených.1 ) • Drücken Sie bis lang gleichzei­ tig alle Tasten des Sendegeräts. r. 511 512 Toto prohlášení vydáno výhradní odpovědnost výrobce.1, 8. výkon (Tx): citlivost (Rx): (vysílač klíčenka) i (prijímač) Tx: Pocket .8, 6.4, 6. Nelze použít jako bezpečnostní STOP tlačítko! Enika spol. r.cz, ttp ://w z POPIS: Souprava určena pro dálkové ovládá­ ní motorového pohonu pro vysouvání a zasouvání promítacích pláten.3, 5.o.1, 5.. kovovým předmětem! UVEDENÍ PROVOZU ZÁPIS VYSÍLAČE PAMĚTI PŘIJÍM AČE: •Připojte napájecí napětí (obr. Die Einspeicherung eines vierten Sendegeräts löscht automatisch die Speicherung des ersten Sendegeräts. Souprava se skládá vysílače Pocket z přijímače řídícího signálu Screen. platném znění - odpovídá základním požadavkům dalším ustanovením evropské direktivy 1999/5/ES (R&TTE) (Směrnice radiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních vzájemném uznávání jejich shody) - splňuje požadavky těchto norem předpisů: rádiové param etry: EMC: elektrická bezpečnost: ETSI 300220 (Tx); 300220-3:2000 (Rx) EN 300683:98 ČSN 60695-2-11:01; ČSN 61010:95 A2:97 čl. •A vše! ZÁPIS DALŠÍHO VYSÍLAČE: •Odpojte napájecí napětí nejméně na 30 znovu připojte.. FUNKCE: •h levé tlačítko vysílače zasouvá plátno •d levé tlačítko vysílače vysouvá plátno •pravé horní resp.. INBETRIEBNAHME UND EINSPEICHERN DES SENDEGERÄTS IM SPEICHER DES EMPFANGSGE­ RÄTS: • Schließen Sie die Speisespannung an (Abb..: Wenn die Roulette nicht mittels Sendegerät gestoppt wird, bleibt das Relais des Empfangsgeräts für die Dauer von min. geschulten Mitarbeitern vorgenommen werden.4, 6.2004 ing. • Das ist alles! EINSPEICHERUNG EINES WEITEREN SENDEGERÄTS: • Trennen Sie das Sendegerät für mindestens von der Speisespan­ nung und schließen Sie danach wieder an.7, 6.2, 10. cos^> 0,8 230 V/50 Hz 433,92 MHz 0 +55 °C 3 2,5 2 Zařízení lze provozovat základě /10/08. Auf dieses Weise können bis drei Sendegeräte eingespeichert werden.iiiTírľil ě ENIKA spol..11, 8. HINW EIS! Das Anschließen des Sendegeräts am Verbrauchergerät (Trennen vom V. untere Taste am Sendegerät: Stopp der Leinwandbewe­ gung Anm. EXM 433COMPATIBLESYSTEM C€ obr. VladimírMrntký, řízenítytémujakosti . I i.. Es ist untersagt, nachträglich technische Änderungen vorzunehmen.1, 6. Kann nicht als STOPP-Sicherheitstaste verwendet werden! Enika spol.o. UPOZORNĚNÍ! Připojení (odpojení) přijímače spo­ třebiči mohou provádět alespoň pra­ covníci znalí podle vyhlášky 50/1978 Sb. •Do stiskněte současně všechna tlačítka vysílače.. počet kódů/Max.) darf nur von mindestens laut der Technická data/Technische aten: Počet kanálů/Anzahl der Kanäle: Max... MONTAGE: Befestigen Sie das Empfangsgerät mithilfe von Schrauben, gegebenen­ falls mithilfe beidseitiger Klebstreifen so Gehäuse der Bildleinwand, dass das Empfangsgerät und insbesonde­ re dessen Antenne von der Seite des Signalempfangs nicht von Metallgegen­ ständen abgeschirmt werden. FUNKTIONEN: • obere linke Taste Sendegerät: die Leinwand wird eingefahren • untere linke Taste Sendegerät: die Leinwand wird ausgefahren • rechte obere, bzw