Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
r.
DESCRIPTION
The external additional receiver Ext (Fig. 1,5 mm2
max.cz
POPIS
Vnější přídavný přijímač Ext (obr.o.
190 PRAHA Pod Harfou 933/86
IČO: 28218167
tímto prohlašuje, výrobek
Rx Ext
přídavný přijímač dálkového ovládání
pásmo přeladitelnosti: 433,05 434,79 MHz
citlivost: -97 dBm
- shodě základními požadavky 426/2000 Sb.
ENIKA. The connection indicated
with the LED the control receiver. Připojte odizolované konce vo
diče svorkám plošném spoji (4). Protáhněte propojovací vodič (2) dnem
krytu přijímače (3).1)
v případě jejich nedostatečného dosahu.o. Turn the receiver the prescribed
position and secure (tighten the screw up) (7).1). mm
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy!
It forbiden any technical modifikations the device!
Zařízení lze provozovat základě VO-R/10/06.CZ s.1).1).o. Vladimír Militký,
řízení sytému jakosti
.CZ s. Pass the interconnecting conductor (2)
through the bottom the receiver cover (3).
C€
Prohlášení shodě
Výrobce:
typové označení:
specifikace:
druh výrobku:
ENIKA.
Nádražní 609, 509 Nová Paka, Czech Republic
Telefon: +420 493 11, Fax: +420 493 22
E-mail: enika@enika.
ENIKA. Zajistěte
vodič proti vytržení záslepkou (6). max. Prijimač
uzatvorte krytom (5) zaistite skrutkami. declares that the Ext
is compliance with the basic requirements and
other relevant provisions the Directive
1999/5/ES. tímto prohlašuje, tento Ext
je shodě základními požadavky dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.cz, http://www.
MONTÁŽ
Na vhodné miesto pripevnite držiak prijimača (1)
(obr.CZ s. platném znění
- odpovídá základním požadavkům dalším ustanovením evropské di
rektivy 1999/5/ES (R&TTE) (Směrnice radiových zařízeních teleko
munikačních koncových zařízeních vzájemném uznávání jejich shody)
- splňuje požadavky těchto norem předpisů:
rádiové parametry: ČSN 300220-3:2000
EMC: ČSN 301489-3:2000
elektrická bezpečnost: ČSN 950-1:2003
Toto prohlášení vydáno výhradní odpovědnost výrobce.
p CSKp
Vonkajší prídavný prijímač Ext (obr.
Hereby, ENIKA.
Secure the conductor against being pulled away
with block (6).návodu E2010/10(Rx Ext)A4
Rx Ext (32SS-Q111Q)
CZ Externí přijímač
SK Externý prijímač
GB External receiver
E ]
w z
ENIKA.o.enika.. Pripojte odizolované konce vo
dičov svorkám plošnom spoji (4). Pripojenie riadiacom priji-
mači indikované svitom LED.1) používá
ve spojení řídícími přijímači Rx1 DIN, Rx1 D,
Rx2 Rx8 DIN, Rx8 E/W/S Door (tab.
MONTÁŽ
Na vhodné místo připevněte držák přijímače (1)
(obr.r. týmto prehlasuje, tento Ext
je zhode základnými požiadavkami ďalšími
príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Close the re
ceiver with the cover (5) and secure with screws.CZ s. Con
nect insulation-free ends the conductor the
terminals the printed circuit (4). Druhý koniec kábla pripojte riadia
cemu prijimaču (podľa prísluš ného návodu) nezá
visle polarite. Přijímač
uzavřete krytem (5) zajistěte šrouby.1) pou
žíva spojení riadiacimi prijímačmi Rx1 DIN,
Rx1 Rx2 Rx8 DIN, Rx8 E/W/S Door
(tab.2009-9 podmínek v
něm uvedených. Druhý konec vodiče připojte řídícímu při
jímači (dle příslušného návodu) nezávisle pola
ritě.
V Nové Pace dne 03.r.r.2008 ing. Připojení řídícím přijímači indikováno
pomocí LED. Zaistite
vodič proti vytrhnutiu záslepkou (6).CZ s. Natočte priji
mač predpísanej polohy zaistite dotiahnutím
skrutky (7).1) prípade ich nedostatočného dosahu. 1)
may used connection with control receivers
Rx1 DIN, Rx1 Rx2 Rx8 DIN, Rx8 E/W/S
and Door (Chart their reach not satisfac
tory.
tab. Natočte přijímač
do předepsané polohy zajistěte dotažením šrou
bu (7). Pretiahnite prepojovací vodič (2) dnom
krytu prijimača (3).01.
The other end the conductor must connected
to the control receiver (see the instructions), re
gardless the polarity.o. Chart 1
Technická data Technical data
Provozní kmitočet Frequency:
Stupeň krytí System protection:
Provozní teplota Operating temperature:
Připojovací svorky Terminal block:
Připojovací vodič Connecting
433,92 MHz
IP 33
■20 +55 °C
max.r.
ASSEMBLY
Fix the holder the receiver suitable position
(1) (Fig
