Možná se nacházíte v situaci, kdy máte navrhnout nové a úspornější osvětlení školní učebny popřípadě tělocvičny. Předkládáme vám dokument, kterým bychom vám chtěli pomoci ...
Poznámky redaktora
cepelik.14
Příklad osvětlení: UČEBNA 2
Classroom illumination EXAMPLE 2
Beleuchtung eines Unterrichtsraumes BEISPIEL 2
zadání:
učebna fyziky základní školy
rozměry: délka 8,8m, šířka 6,5m, výška 3,3m
upřesnění: standardní osvětlení důrazem na
nízké pořizovací provozní náklady
vyhodnocení:
Ze zadání požadavků vyhlášky normy nám
vyjdou tyto parametry
osvětlení lavic: 500lx (srovnávací rovina hori-
zontální výšce 0,75)
osvětlení tabule: 500lx (srovnávací rovina
vertikální)
činitel oslnění UGRL
: 19
index barevného podání: Ra
> 80
volba světelného zdroje: zářivka . available for free www. Aus der Berechnung erhalten wir die folgende Leuchte:
ZC 136/AS (1x36W Stück) und Leuchtstoffröhren
36W/840.
Z výpočtu nám vyjde svítidlo 136/AS+EP
(1x36W počtu ks) zářivky 36W/840.
Für die Berechnung können Sie gerne unser Berechnungspro-
gramm benutzen, welches auf unserer Website:
www. energie světlo bez miho-
tání viz.cepelik. 8.cz
energetické zhodnocení:
příkon nové soustavy 0,726 kW
Assignment:
physics classroom elementary school
Dimensions: length 8,8m, width 6,5m, height =
3,3m
Specification: standard illumination aimed low pur-
chase and operating costs
Evaluation:
The following parameters are required the regulation
and the standard:
Illumination desks: 500lx (horizontal reference plane
at height 0,75)
Illumination blackboard: 500lx (vertical reference
plane)
UGRL
glare rating: 19
Colour rendering index: Ra
> 80
Choice light source: fluorescent lamp 840
(standard white with colour rendering index)
The calculation determines also the output and the type
of the fluorescent lamp.
Energetic evaluation:
Input new lighting installation: 0,726kW
Aufgabe:
Physikunterrichtsraum einer Grundschule
Abmessungen: Länge 8,8m, Breite 6,5m, Höhe 3,3m
Ziel: Standardbeleuchtung mit niedrigen Beschaffungs- und
Betriebskosten
Bewertung:
Die Norm und die Verordnung erfordern die folgenden Param-
eter:
Beleuchtung der Schulbänke: 500lx (horizontale Messebene
in einer Höhe von 0,75)
Beleuchtung der Tafel: 500lx (vertikale Messebene)
UGRL
Blendungsindex: 19
Farbwiedergabeindex: Ra
> 80
Auswahl der Lichtquelle: Leuchtstoffröhre .
Energiebewertung:
Aufnahme der neuen Anlage: 0,726kW
OSVĚTLENÍŠKOLNÍCHTŘÍDATĚLOCVIČEN-LIGHTINGOFCLASSROOMSANDGYMNASIUMS-BELEUCHTUNGVONKLASSENUNDTURNHALLEN
. str (přisazené svítidlo optickou
mřížkou pro omezení oslnění elektronickým
předřadníkem).cz. Následným výpočtem dojdeme
k potřebnému výkonu počtu svítidel. Tedy
ZC 236/6 ZK+EP (2x36W) počtu 9ks 18ks
zářivek 36W/840.
volba svítidel:
celkové osvětlení:
Zvolímesvítidlapouzespřímýmvyzařovánímse
zářivkamitypuT8selektronickýmpředřadníkem
pro úsporu el.
Choice light fittings:
Overall illumination:
We shall choose light fittings with direct radiation only and
T8 fluorescent lamps with electronic ballasts order to
reduce energy consumption and avoid flickering light
- see page (surface mounted light fitting with optical
louvre ensuring reduction glare and electronic bal-
last).
osvětlení tabule:
Pro osvětlení tabule využije specielní
asymetrická svítidla tomu určená viz str.
Illumination blackboard:
We suggest using special asymmetrical light fittings
designed for illuminating blackboards see page The
calculation determines: light fittings 136/AS+EP
(1x36W) and fluorescent lamps 36W/840.
K výpočtům lze výhodou využít výpočetní
program, který zdarma dispozici inter-
netových stránkách: www. Mit
der nachfolgenden Berechnung wird die benötigte Leistung
und Anzahl der Leuchten festgestellt: Leuchten 236/6 ZK
+ (2x36W) und Leuchtstoffröhren 36W/840.
Auswahl der Leuchten:
Gesamtbeleuchtung:
Es sollen Leuchten nur mit direkter Ausstrahlung mit T8
Leuchtstoffröhren und elektronischem Vorschaltgerät für Ener-
gieeinsparung und Licht ohne Flimmern gewählt werden -
siehe Seite (Aufsatzleuchte mit optischem Raster für Blend-
ungsverminderung und mit elektronischem Vorschaltgerät).
Beleuchtung der Tafel:
Für Tafelbeleuchtung sollen spezielle asymmetrische
Leuchten benutzt werden, die dazu geeignet sind siehe Seite
8.
You are welcome use our calculation program for your
calculations.. The subsequent calculation determines the output
and amount light fittings necessary: light fittings
ZC 236/6 ZK+EP (2x36W) and fluorescent lamps
T8 36W/840./840
(normální bílá indexem barevného podání 80)
Z výpočtů nám dále vyjde výkon typ../840
(Farbe normal weiß mit Farbwiedergabeindex 80)
Aus der Berechnung erhalten wir auch den Typ und die Leis-
tung der Leuchten.cz kostenlos zur Verfügung ist.cepelik
