Attention: reduction must used for surface mounted luminaires!
Seilpendel für direkt-indirekte Leuchten (ID).cz
26
Kvalitní bodový lankový závěs
Vhodný pro všechna svítidla. Zvlášť doporučujeme pro přímo/nepřímá (ID) nízká svítidla při samostatném zavěšování.ELKOVOČepelíkhttp://www.Vorsicht: Bei Aufsatzleuchten muss ein Reduktionsstück benutzt werden!
Redukce závěsu pro standardní (přisazená) svítidla (4x redukce, matice)
Reductions for standard (surface mounted) luminaires reductions, nuts)
Reduktionsstücke für Standard- (Aufsatz-) Leuchten (4x Reduktionsstück, Mutter)
Návod montáž redukce:
1) připevnit svítidlu redukce
2) samosvorné jezdce zašroubovat redukcí
Instructions for mounting reductions:
1) fix the reductions the luminaire
2) screw the cable grippers into the reductions
Montageanleitung für Reduktionsstücke:
1) befestigen Sie die Reduktionsstücke der Leuchte
2) schrauben Sie die Befestigungsklemmen die Reduktionsstücke ein
1 2
Jednoduchý levný bodový lankový závěs
Levná, ale pracnější varianta lankového závěsu.
4-point quality wire pendant
Suitable for all luminaires. Wir empfehlen vor allem für einzeln gehängte direkt-indirekte (ID) und niedrige Leuchten
LANKOVÉ ZÁVĚSY
WIRE PENDANTS
SEILPENDEL
Lankový závěs pro přímo/nepřímá svítidla (ID). Recommended especially for separately suspended direct/indirect (ID) and low luminaires
Vierpunktiges Qualität-Seilpendel
Geeignet für alle Leuchten.
2-point simple and cheap wire pendant
Cheap but more difficult version wire pendant
Einfaches zweipunktiges und billiges Seilpendel
Billige aber schwierigere Variante des Seilpendels
LL
ZL4/1 Závěs lankový bodový 1m/ 4-point wire pendant: 1m/ vierpunktiges Seilpendel (Lmax 1m)
ZL4/2 Závěs lankový bodový 2m/ 4-point wire pendant: 2m/ vierpunktiges Seilpendel (Lmax 2m)
ZL2/1 Závěs lankový bodový 1m/ 2-point wire pendant 1m/ zweipunktiges Seilpendel (Lmax 1m)
ZL2/2 Závěs lankový bodový 2m/ 2-point wire pendant 2m/ zweipunktiges Seilpendel (Lmax 2m)
. Pozor: Pro přisazená svítidla nutno navíc použít redukci!
Wire pendant for direct indirect luminaires (ID).elkovo-cepelik
