50m).
Analog control the oldest and simplest type
of regulation.
Use separate cable for the controlling line (l=max. Reguluje automaticky konstatní úroveň osvětlení nastavitelnou rozsahu cca
200 600 lx. The number luminaires switch can raised contactor.
Analogové řízení (1-10V)/ Analog control (1-10V)/ Analogregelung (1-10V)
PE
N
L
Nejstarší nejjednodušší způsob regulace.ELKOVOČepelíkhttp://www.
Für Steuerungsleitung benutzen Sie einen selbständigen Kabel.
Der Sensor kann bis Vorschaltgeräte (Leuchten) regeln.B.
Drehbarer 1-10V Regler steuert bis Leuchten, schaltet max. Umožňuje regulovat předřadníků (svítidel).
Analogregelung ist die älteste und einfachste Regelungsweise,
die meistens bei kleinen Systems zusammen mit einem manu-
ellen Regler oder einem Tageslichtsensor für automatische
Regelung benutzt wird. can regulate ballasts (luminaires)
MIMO Sensor (1-10V). jednozdrojových, nebo dvouzdrojových svítidel,
nebo 5ks svítidel 4x18W.
Základní zapojení stmívání analog (1-10V) Basic dimming circuit diagram analog (1-10V) Grundschaltplan für Dimmen analog (1-10V)
REGULÁTOR
CONTROLLER
1-10V
+ -
C1 +
C0 -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES
Pro ovládací vedení použít samostatný kabel. 50m).
Manuální regulátor (1-10V)/ Manual regulator (1-10V)/ Handregler (1-10V)
Senzor denního osvětlení/ Daylight sensor/ Tageslichtsensor
Senzor MIMO (1-10V).
. luminaires, switches max.: ZC228/12LOSZK+EPstm1-10V
1-10V
Nutno specifikovat zda nebo T8/ Necessary specify whether for T8/ oder angeben
Pro ovládací vedení použít samostatný kabel (l=max. single-source double-source light
fittings pcs 4x18W luminaires. Počet spínaných svítidel lze zvýšit použitím stykače. 50, spíná max.
Use separate cable for the controlling line.
Schema zapojení stmívání MIMO2 (1-10V) Dimming circuit diagram MIMO2 (1-10V) Schaltplan für Dimmen MIMO2 (1-10V)
VYPÍNAČ
SWITCH -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES
PE
N
L
SENZOR
MIMO 2
Zapojení stmívání stykačem- analog (1-10V) Dimming circuit diagram with contactor analog (1-10V) Schaltplan für Dimmen mit Schütz analog (1-10V)
REGULÁTOR
CONTROLLER
1-10V
+ -
C1 +
C0 -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES
Pro ovládací vedení použít samostatný kabel (l=max.
Převážně využívá pro malé soustavy spo-
jení manuálním regulátorem, popř. 50m).
Für Steuerungsleitung benutzen Sie einen selbständigen Kabel (l=max. Automatische Regelung auf stabiles Beleuchtungsniveau von 200 bis 600lx.
PE
N
L
STYKAČ
EN
Příklad značení:/ Example coding:/ Bezeichnung z.elkovo-cepelik.
1-10V rotary controller controlls max. senzorem
denního osvětlení pro automatickou regulaci. mainly used for small sys-
tems together with manual regulator a
daylight sensor for automatic regulation.10 Leuchten mit einer Quelle, Leuchten mit Quellen
oder Stk 4x18W Leuchten. 50m). 50m).
Use separate cable for the controlling line (l=max.200 600 lx.
MIMO sensor (1-10V). Automatic regulation which preserves constant lighting level that can adjusted
from c.
Für Steuerungsleitung benutzen Sie einen selbständigen Kabel (l=max.cz
18
ELEKTRONICKÉ PŘEDŘADNÍKY STMÍVÁNÍ
ELECTRONIC BALLASTS DIMMING
EVG DIMMEN
Regulátor 1-10V otočný ovládá max. Die Anzahl geschalteten Leuchten kann mit einem Schütz erhöht werden. 50m)
