Poznámky redaktora
Plynové kotelny jako takové totiž pat-
ří mezi spotřebiče plynných paliv a spadají
pod nařízení vlády 22/2003 Sb.
Souhlasíme s Vámi, opatření, která
z takovéhoto vyhodnocení vnějších vlivů
vyplývají, jsou náročná a zřejmě s nimi
pro případy plynových kotelen neuvažu-
je. toho-
to nařízení může být spotřebič plynných pa-
liv uveden trh a do provozu pouze tehdy,
neohrozí-li při běžném používání bezpeč-
nost osob, domácích a hospodářských zví-
řat nebo majetek. Dojde-li v takovém pří-
padě k zahoření, proudy vzduchu nasáva-
né požárem mohou usazený prach rozvířit
a může dojít i k nahromadění výbušné atmo-
sféry a k výbuchu.59ELEKTRO 4/2011
elektrotechnická praxe
Otázky a odpovědi z elektrotechnické praxe
Otázka 1:
Prosím o objasnění některých věcí, uve-
dených v ČSN 2000-5-51 ed.
K tomu ještě v čl. Z uvedeného vyvozujeme, ply-
nová kotelna, je-li opatřena označením CE
(podle uvedeného nařízení musí toto ozna-
čení mít), nezpůsobuje při normálním pro-
vedení instalace svém okolí z hlediska
nebezpečí výbuchu hořlavých plynů a par
vznik nebezpečných zón. Michal Kříž,
informační systém pro elektrotechniky (iiSEL®
), http://www.
Bude-li protokolu o určení vnějších vli-
vů uveden vnější vliv BE2N2 s tím, bude
vypracován místní provozní bezpečnostní
předpis, v němž bude předepsáno pravidelné
čištění a odstraňování prachu tak, aby nemoh-
lo dojít k takovému nahromadění prachu, kte-
ré mohlo v případě zvíření způsobit vznik
vnějšího vlivu BE2N2, neměly být proti
takovémuto určení námitky. z dub-
na 2010. Kro-
mě toho pro elektrická zařízení prostorů
s hořlavým prachem platí ještě soubor ČSN
EN 61241 (ČSN 61241-14 Elektrická za-
řízení pro prostory s hořlavým prachem). 511.2. Lze v takovém případě do
protokolu o určení vnějších vlivů uvést vnější
vliv BE2N2 s tím, bude vypracován místní
provozní bezpečnostní předpis, v němž bude
kladen důraz pravidelný úklid a odstraňo-
vání nahromaděných vrstev prachu z elek-
trických zařízení?
Odpověď 1:
K upozornění neplatnost ČSN EN
50281 sdělujeme, jedna norma tohoto sou-
boru (ČSN 50281-2-1 Elektrická zařízení
pro prostory s hořlavým prachem Část 1-2:
Elektrická zařízení chráněna krytem Vý-
běr, instalace a údržba) doposud platí. již není
uvedena jednoznačná odlišnost těchto prosto-
rů. znamená, v uvedeném případě
musí být v zóně elektrické zařízení v pro-
vedení zóny 2.in-el., kterým
se stanoví technické požadavky spotře-
biče plynných paliv.
Uvedená opatření jsou v souladu i s dří-
ve platnými normami ČSN 2310 a ČSN
33 0300. Si-
tuace v dané oblasti poměrně rychle vyvíjí
a je možné předpokládat, zanedlouho bude
obsah uvedeného souboru přičleněn sou-
boru 60079, který určen všeobecně pro
elektrická zařízení výbušných atmosfér.
Vámi uváděným nákladným opatřením
by bylo možné vyhnout, pokud komi-
se (např. Budu-li
uvažovat nejextrémnější možnosti, pak
např.
Doporučujeme, aby provozovatel zařízení
v místním provozním bezpečnostním předpi-
su určil ještě nezávislou kontrolu vykonáva-
ného čištění. Pokud nám známo, uvedená opat-
ření v praxi osvědčila. Zajímá mě, jak možné,
že v ČSN z dubna roku 2010 uveden od-
kaz již neplatnou normu? V těchto pro-
storech elektroinstalace vykonává podle
ČSN 2000-4-482, což jediná norma,
která blíže řeší problematiku elektroinstalací
v prostorech s hromaděním hořlavých prachů
a zpracováváním hořlavých hmot, kde není ri-
ziko výbuchu. u nově
vyvinutého výrobku), výrobce poskytne oso-
bě navrhující instalaci úplnou instalační do-
kumentaci a nezbytné zkušební protokoly po
dle platné legislativy.cz
. Tedy, aby potvrdil, že
za podmínek dostatečného větrání prostor
dané kotelny obdobně jako u plynových ko-
telen podle ČSN 0703:2005 Kotelny za-
řízeními plynná paliva prostorem bez ne-
bezpečí výbuchu. 1. V tabulce ZA.
Odpověď 2:
V zásadě platí, rozhodne-li v protokolu
komise pro určení vnějších vlivů, jaký vněj-
ší vliv v daném prostoru působí, musí být
všeobecně respektováno a elektrické zaříze-
ní musí být s ohledem tento vliv prove-
deno. 3:2010 Elektrické instala-
ce nízkého napětí Část 5-51: Výběr a stav-
ba elektrických zařízení Všeobecné předpisy
doplňuje, v případě, kdy nejsou žádné plat-
né normy dotýkající zařízení (např.2 normy ČSN
33 2000-5-51 ed. Kotelna vybavena vět-
racími otvory v rozích objektu, ale není zde
umístěno antidetonační zařízení, které při
nebezpečné koncentraci plynu uzavřít hlavní
přívodní potrubí, a elektrické zařízení kotelny
není v nevýbušném provedení. základě nově získaných podkladů
dodaných výrobcem plynových kotlů) opra-
vila původní hodnocení vnějších vlivů v tom
smyslu, vnější vliv z hlediska nebezpečí
výbuchu hořlavých plynů a par v prostoru
plynové kotelny nevyskytuje. v truhlárně, kde zpracovávají su-
ché hořlavé hmoty, může usazovat prach
na elektrických zařízeních v souvislé vrstvě
schopné šířit požár.).1N u vnějšího vli-
vu BE2N2 uvedeno, podmínky elektric-
ké instalace pro tyto prostory jsou uvedeny
v ČSN 50218. tím, do-
spělo k závěru, prostor s BE2N2 může
při rozvíření prachu stát prostorem BE3N1,
jak ostatně popisujete příkladu i Vy ve
Vašem dotazu.
Celkem správně poukazujete to, že
v nové normě není již jasně definován roz-
díl mezi vnějším BE2N2 (nebezpečí požáru
hořlavých prachů) a BE3N1 (nebezpečí vý-
buchu hořlavých prachů).2, musí návod k použití
a údržbě, který určen pro uživatele, ob-
sahovat všechny informace požadované pro
bezpečné používání a musí zejména upozor-
ňovat uživatele jakákoliv omezení při po-
užívání. Podle přílohy k tomu-
to nařízení, čl. Podle odst.
Na navazuje další otázka: ČSN
33 2000-3 jasně definována charakteris-
tika a rozdíl mezi vnějšími vlivy BE2N2
a BE3N1.
K získání podkladů pro změnu rozhodnu-
tí komise pro určování vnějších vlivů dopo-
ručujeme obrátit prokazatelným dotazem
na výrobce s žádostí o doplnění vyjádření,
zda u kotelny sestavené souladu s přísluš-
nými návody a v souladu s běžnou technic-
kou praxí pro instalaci plynových spotřebičů)
ze dvou jeho kotlů daného výkonu nemůže
vznikat žádná zóna s nebezpečím výbuchu
hořlavých plynů a par. Problém ten, že
komise určující vnější vlivy nám v prostoru
této kotelny stanovuje prostředí s nebezpečím
výbuchu (zóna 2). Jaká kritéria tedy rozhodují o tom, zda
prostor vystaven vnějšímu vlivu BE2N2,
nebo již jedná o BE3N1? V některých pří-
padech tato hranice velmi tenká.
redakce Elektro, Ing. V ČSN 2000-5-51 ed.
Otázka 2:
Rád bych Vás zeptal, kterým předpi-
sem stanovuje výbava plynové kotelny
(na zemní plyn) dvěma kotli jmenovi-
tým výkonem 49,5 (nevztahuje ně
vyhláška 91/1993 Sb
