poškozenou izo-
laci),ajetedyvhodnéhonechatopravit.
Vpřípadě,kdyaktuálníreziduálníproudpřekročí50%své
jmenovité hodnoty, dojde rozsvícení červené LED. Nabízí mnoho bezpečnost-
ních standardních funkčních bloků,
čímžnejenšetřínáklady,alezvyšujetaké
flexibilitu dané aplikace, protože doká-
že okamžitě reagovat měnící poža-
davky.)
I Produktové novinky
Vážení obchodní přátelé,
distributoři milí zákazníci,
období dovolených námi my
můžeme konečně přivítat podzim.
MILAN HUBÁLEK
S uvedenými přístroji možné řešit
např. Pouze
za takovýchto okolností přijdeme kom-
fortposkytovanýdigitálnímobvodem,protožechráničdRCM
budefungovatjakoklasickýelektromechanickýchránič.
Doufám, zájmem přečtete
informace našich aktuálních
projektech produktových novinkách,
které jsme pro vás připravili.Veskutečnostivšak
mohl být tento spotřebič pořádku.
Další výhodou nové řady systém
varování při narůstajícím reziduálním
proudu.INFO 9/2010
Digitální proudové chrániče dRCM
Společnost Eaton uvedla trh novou řadu proudo-
vých chráničů označením dRCM. Tím zúženo pásmo, kterém je
proudový chránič aktivní (chránič klasické konstrukce může
vybavovat již hodnoty 50% jmenovi-
tého reziduálního proudu).
Pro správné ověření navržené bezpeč-
nostní funkce nutné vždy znát některé
technické údaje které lze dohledat prá-
vě zmiňované bezpečnostní příručce.ReléESR5poskytujeaž4bezpečnost-
ní spínací kontakty pomocné kontak-
ty instalační šířce pouhých 22,5mm.
Ty přinášejí generační skok poskytované funkč-
nosti proudového chrániče.
Bezpečnostní řídicí
relé easySafety
EasySafety spojuje bezpečnostní
funkce klasické řídicí funkce jedno-
ho zařízení.
Dovolte mi, abych vám popřála
příjemné podzimní dny. návaznosti tyto normy
společnost Eaton vydala příručku „Bezpečnostní prvky pro strojní
zařízení“, jejíž součástí také katalogová část údaji všem
nabízeným bezpečnostním prvkům.
Každého elektrikáře jistě napadne,
jak napěťovou závislostí chráničů
dRCM,protožedigitálníobvodpotřebuje
napájení.Pokudaktuálníhodnotapřekročí
30% hodnoty jmenovité, rozsvítí žlu-
tá dioda. Nabízené přístroje zajišťující
funkční bezpečnost dělíme tří skupin:
Vstup prvky, které detekují nebezpečí (tlačítko nouzového za-
stavení, polohový spínač, atd. Odpojení motoru sítě možné
buď okamžitě (Stop kategorie nebo se
zpožděním (Stop kategorie 1). Jedná zcela
nové koncepční pojetí proudových chráničů. Pouze jeho malý příspě-
vek již tak vysoké stálé hodnotě reziduálního proudu způ-
sobil vybavení chrániče. ČSN 62061.
k včasné identifikaci stárnutí izolace vinutí motoru tím na-
plánovat údržbu bez okamžitého nečekaného vypnutí ob-
vodu proudovým chráničem.
Praktické uplatnění jistě informa-
ce, daném okruhu běžně relativ-
ně vysoká hodnota reziduálního proudu. proudu může sloužit např. stejně jako chránič běžné konstruk-
ce fungují při nulovém napětí.UplatněnídRCMjeivprůmyslu.
Reálně může nastat situace, kdy připojení spotřebiče do-
jde vybavení proudového chrániče.
Z tohoto důvodu červená dioda rozdíl žluté nezhasne
při poklesu reziduálního proudu pod aktivační mez.
Z hlediska vlastní ochranné funkce poskytuje řada dRCM
vyšší provozní spolehlivost danou přesnějším vyhodnoce-
ním reziduálního proudu.
Nyní vrcholí přípravy druhého ročníku
školení Eaton Tour 2010, který je
z minulosti dobře znám pod názvem
Moeller Tour.
Uvedené normy používají různé způsoby klasifikace definice
bezpečnostních tříd uplatňují závislosti technologii,
kategorizaci rizik struktuře systému.
Systém varování při 30% rez.Proplnoufunkcidigitálníčásti
je zapotřebí napětí Pochopitelně pro splnění například
pravidelného testování nutno dodržet napěťový rozsah
testovacího tlačítka. Zde právě projevuje unikát-
nost konstrukce dRCM. KAREL ŠPAČEK
Společnost Eaton nyní nabízí ucelený sortiment přístrojů pro funkční
bezpečnost strojů strojních zařízení. Jednoduchý závěr je,
že právě tento spotřebič poruchu (např. jejímu
zhasnutídojdeažporestartováníchráni-
če (tj.
Lucie Kuhnová
PR Marketing Specialist
ÚVODNÍ SLOVO
„
“
I Bezpečnostní prvky
pro strojní zařízení
. Rezidu-
álníproudnabýváintenzity,kdezhlediskanoremjižmůžedo-
jít vybavení chrániče. zjevné, takto vysoký reziduální
proud musí být vždy uvažován jako porucha, byť díky zúže-
nému pásmu vybavování ještě nedošlo aktivaci chrániče. Tím zajištěn
monitoring náhodných krátkodobých
vzrůstů reziduálního proudu.
Nové bezpečností
relé ESR5
Jednoduché zpracování bezpečnost-
ních informací následné vyhodnoce-
ní zajistí nové bezpečnostní relé ESR5,
nebo bezpečnostní řídicí relé easySafe-
ty. Jako
nová šéfredaktorka Eatoninfo bych
vám ráda představila aktuální vydání
v trochu jiném kabátu. vypnutí zapnutí). tomto duchu
také dochází drobným grafickým
úpravám vizuálu pod korporátní
modrobílou vlajkou Eaton.Zto-
hoto pohledu říci, dRCM jsou prakticky dva chráni-
čevjednom. čemu lze této funkce
v praxi využít? Aplikační rozsah široký. této diodě synchronní po-
mocný kontakt, který lze využít pro dál-
kovou signalizaci.
S příchodem nového školního roku
se můžete těšit několik novinek
v podobě zcela nových sekcí.Jedenjeklasický,druhýdigitální,přičemžseje-
jichfunkcevzájemnědoplňují. přístrojů řady dRCM pouhým po-
hledemnaLEDdiodyzjistíte,zdaibezzapojenéhospotřebiče
stavobvoduječinenídobrý. Jak již
název napovídá, chránič obsahuje digitální obvody. Vlastní ochran-
néfunkcejsounapěťovězcelanezávislé,
tj.
V podzimním čísle přinášíme
informace nejen produktovým
novinkám, ale kalendář akcí,
technických školení regionálních
výstav, kde nás můžete navštívit. nouzové zastavení, dvouruční ovlá-
dání, kontrolu poloh pohyblivých ochran-
ných zařízení monitorování klidových
stavů.
Po zapnutí přístroje jsou pomocí elek-
troniky kontrolovány bezpečnostní obvo-
dy sepnutí umožněno přes výstupní
relé.)
Logika prvky, které zpracovávají signál základě bezpeč-
nostní funkce vyhodnotí (bezpečnostní relé ESR5, easySafety)
Výstup prvky, které spínají odpínají silovou část (stykače
DILM, ventily, atd. Cílem těchto prvků snížit
riziko ohrožení nejnižší úroveň dle platných bezpečnostních
norem ČSN 954-1 nebo ČSN ISO 13849-1 příp
