4. also sim plifies
the installation process the use pictogram next to
text messages. LCD (Liquid Crystal Display)
Das übersichtlich gestaltete graphische Display mit
64 128 Bildpunkten inform iert Sie ständig über den ak
tuellen System zustand.
5. Funktionstasten bis mit einer zugehörigen LED
Diese Tasten haben nach ausgewählten enüpunkt
unterschiedliche Funktionalitäten.
4. Auftretende System fehler werden an
gezeigt. Die LED erlischt erst nach vollständiger Behe
bung der Fehlerursache. ährend der Konfiguration wer
den die einzelnen Installationsschritte als Piktogramm
oder Text dargestellt. LCD Liquid Crystal Display
The 64x128 dot graphical display keeps you premanent-
ly inform about the system status.
6. Eingabetaste Enter-Taste mit zugehöriger LED
Durch Drücken dieser Taste werden die dem entspre
chenden enüpunkt eingestellten erte übernom en
und gespeichert. Die erte die vor dem Aufruf
des Menüs eingestellt waren, bleiben erhalten. ENTER key and feedback LED
The enter button used confirm changes the sy
stems. Abbruchtaste ESC-Taste mit zugehöriger LED
Durch Drücken dieser Taste werden die dem entspre
chenden enüpunkt eingestellten erte nicht übernom
men und nicht gespeichert. The assigned functions are displayed by
text pictogram the keys are functional, the LEDs
FRONTANSICHT ESC-012 A_____________________
1. system menu provided the use of
context sensitive buttons below.
2.
O
L-ENTER o
ONO —
ERRORO
è
u *
ES 12A
S OK
Line '
*
o o
T1 T6
a
_>VARES< EMERGENCY SOUND-SYSTEMS ESC -012A
a
O 6
FRONT PANEL ESC-012 A______________________
1. ERROR indication LED
In any case fault this LED will blink until the cause of
the error removed. unteren Teil des Displays
werden hierzu die aktuellen Funktionen der zugehörigen
Tasten angezeigt. Green LED
ON indication.RIS EMERGENCY WARNING-SYSTEM
9 9
a.
5.
3. Grüne LED
Betriebsanzeige EIN. Every tim param eter has changed, the LED
next this button illum inated until the changes are
confirm and saved the system. Error-LED
Im Fehlerfall wird optisch durch perm anentes Blinken
oder Leuchten der roten LED auf einen System -Error hin
gewiesen.
When the LED next this key illum inated, there are
unsaved changes that can rejected.
6. ESC key
To abort param eter changes before saving, use this key.
a RI5. Die zu
gehörige LED zeigt an, wenn die Taste gedrückt werden
kann.
3. Function keys T6
These keys are context sensitive and interact ith the
graphical menu. Die jeweiligen Funk
tionalitäten der Tasten werden durch Texte oder Pikto-
4
. Die zugehörige LED zeigt an, wenn die
Taste gedrückt werden kann.
2
