Dělitelná kabelová vývodka umožňuje snadnou a rychlou instalacin apř. Kabelů osazených konektory. Již existující instalace může být bez demontáže nebo rozbití kabelové vývodky nahrazena nebo doplněna.
Poznámky redaktora
Nicht benötigte Bohrungen müssen mit einem
Verschlussstopfen belegt werden.B. Nun kann das Kabel bequem die Dichtung gelegt werden
€/St. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen.
1
Spreizzange für Dichteinsatz
Kabelverschraubungs-Systeme
/
13/03/2014
(LLExport_01669)
/
13/03/2014
VBS
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.B.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz geschlossen
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
M25x1,5 7-10,5 lichtgrau
M25x1,5 9-13 lichtgrau
M25x1,5 11,5-15,5 lichtgrau
M25x1,5 14-18 lichtgrau
M25x1,5 17-20,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 07-10
V-TEC TB25 09-13
V-TEC TB25 11-15
V-TEC TB25 14-18
V-TEC TB25 17-20
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Kabel
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
M25x1,5 lichtgrau
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 3x9
V-TEC TB25 4x8
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.
PC Polycarbonat €/St.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.
Jako ideální nástroj nabízí kleště jejichž pomocí může být
těsnící vložka otevřena
Různé těsnící vložky umožňují utěsnit kabel průměru 7-20,5 milimetrů .B.-Nr.
Při použití vícanásobné těsnící vložky může být více
vodičů nebo kabelů utěsněno.-Nr.
Gewicht
Stück
Verp. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit de-
ren Hilfe der Dichteinsatz geöffnet werden kann. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen. číslo
V-TEC TB25 07-10 M25x1,5 7-10,5 světle šedá 2,90 2024 3
V-TEC TB25 09-13 M25x1,5 9-13 světle šedá 3,11 2024 6
V-TEC TB25 11-15 M25x1,5 11,5-15,5 světle šedá 2,98 2024 9
V-TEC TB25 14-18 M25x1,5 14-18 světle šedá 2,51 2024 2
V-TEC TB25 17-20 M25x1,5 17-20,5 světle šedá 2,29 2024 5
Druh Závit počet děr Těsnící
rozsah
mm
barva balení
ks
hmotnost
kg 100 ks
obj. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Kabel
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
M25x1,5 lichtgrau
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 3x9
V-TEC TB25 4x8
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.
Gewicht
Stück
Verp.
PC Polycarbonat €/St. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell.. Nepoužité průchody musí být
osazené těsnící zátkou. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe der
Dichteinsatz geöffnet werden kann. vorkonfektionierten Kabeln.
PC Polycarbonat €/St.
Gewicht
Stück
Verp. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
Ideální nástroj pro vkládání kabelů . Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
Jako ideální nástroj nabízí kleště jejichž pomocí může být těsnící vložka otevřena.
2024 3
2024 6
2024 9
2024 2
2024 5
kg/100 St. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.
Gewicht
Stück
Verp.
Die V-TEC TB.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz geschlossen
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
M25x1,5 7-10,5 lichtgrau
M25x1,5 9-13 lichtgrau
M25x1,5 11,5-15,5 lichtgrau
M25x1,5 14-18 lichtgrau
M25x1,5 17-20,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 07-10
V-TEC TB25 09-13
V-TEC TB25 11-15
V-TEC TB25 14-18
V-TEC TB25 17-20
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.-Nr.
Spreizzange für Dichteinsatz
Kabelverschraubungs-Systeme
eiten_2014
/
de
/
13/03/2014
(LLExport_01669)
/
13/03/2014
VBS
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und schnell. vorkonfektionierten Kabeln..
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Mehrfach
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
Typ Art. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen..
Gewicht
Stück
Verp. vorkonfektionierten Kabeln.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Kabel
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
39
10
M25x1,5
9
11
S
W35
D
M25x1,5 lichtgrau
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 3x9
V-TEC TB25 4x8
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.
Nyní jsou kabely pohodlně utěsněny.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.
PC Polycarbonat €/St. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe der
Dichteinsatz geöffnet werden kann.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden. vorkonfektionierten Kabeln.-Nr.B.
PC Polycarbonat €/St.-Nr.
2024 3
2024 6
2024 9
2024 2
2024 5
kg/100 St.-Nr.
€/ks
€/ks
€/ks
€/ks
Uzavřená těsnící vložka umožňuje přizpůsobení kabelu požadovaného průměru. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell. Další vícenásobné těsnicí vložky vyžádání.
PC Polycarbonat €/St.
Gewicht
Stück
Verp.. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe der
Dichteinsatz geöffnet werden kann. vorkonfektionierten Kabeln.
5
5
Weitere Mehrfachdichteinsätze auf Anfrage. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit de-
ren Hilfe der Dichteinsatz geöffnet werden kann. vorkonfektionierten Kabeln.
To znamená, vložení každého kabelu snadné rychlé.
Die V-TEC TB.
5
5
5
5
5
Die verschiedenen Dichteinsätze ermöglichen eine Kabelabdichtung von bis 20,5mm nach
gewähltem Dichteinsatz.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz geschlossen
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
S
W35
M25x1,5
9
11
10
39
M25x1,5 7-10,5 lichtgrau
M25x1,5 9-13 lichtgrau
M25x1,5 11,5-15,5 lichtgrau
M25x1,5 14-18 lichtgrau
M25x1,5 17-20,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25 07-10
V-TEC TB25 09-13
V-TEC TB25 11-15
V-TEC TB25 14-18
V-TEC TB25 17-20
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art.
Die V-TEC TB.
Die V-TEC TB.
PC Polycarbonat €/St. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe
der Dichteinsatz geöffnet werden kann. číslo
V-TEC TB25 3x9 M25x1,5 světle šedá 2,64 2024 8
V-TEC TB25 4x8 M25x1,5 světle šedá 2,95 2024 1
Druh balení
ks
hmotnost
kg 100 ks
obj. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.
IP
67
IP
67
IP
67
14
(LLExport_01669)
/
13/03/2014
VBS
M25x1,5 lichtgrau
Typ
V-TEC TB25
Ge-
winde
Dicht-
bereich
D
Farbe
mm
Art. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
2024 0
kg/100 St. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.
Gewicht
Stück
Verp.. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.B. vorkonfektionierten Kabeln.. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Mehrfach
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
Typ
V-TEC TBZ
Art. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
5
Der geschlossenen Dichteinsatz ermöglicht das universelle Bohren des/der benötigten Dich-
tungsdurchmesser. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.-Nr. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen.
Gewicht
Stück
Verp.
2024 0
kg/100 St.
kg/100 St.
5
Der geschlossenen Dichteinsatz ermöglicht das universelle Bohren des/der benötigten Dich-
tungsdurchmesser.
Teilbare Kabelverschraubung, Dichteinsatz, Mehrfach
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
10
M25x1,5
9
39
11
S
W35
D
Typ
V-TEC TBZ
Art.
2024 0
kg/100 St.
PC Polycarbonat €/St.B.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.-Nr.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.-Nr. vorkonfektionierten Kabeln. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe
der Dichteinsatz geöffnet werden kann. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.B. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen..-Nr.
Dazu das Kabel die Spreizzange einlegen, die Spreizzange der Dichtungsteilung führen und
öffnen.
5
5
Weitere Mehrfachdichteinsätze auf Anfrage.
5
5
5
5
5
Die verschiedenen Dichteinsätze ermöglichen eine Kabelabdichtung von bis 20,5mm nach
gewähltem Dichteinsatz.
2024 0
kg/100 St.
2024 0
kg/100 St.
1
Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe der Dichteinsatz geöffnet
werden kann. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
Gewicht
Stück
Verp. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.-Nr. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel ein-
fach und schnell. číslo
V-TEC TB25 M25x1,5 světle šedá 3,44 2024 0
Druh Závit Těsnící
rozsah
mm
barva balení
ks
hmotnost
kg 100 ks
obj.
Die V-TEC TB.
2024 8
2024 1
kg/100 St.
5
5
5
5
5
Die verschiedenen Dichteinsätze ermöglichen eine Kabelabdichtung von bis 20,5mm nach
gewähltem Dichteinsatz. Unschlagbar auch als „Reparaturverschraubung“, hierbei kann ohne
Demontage vormontierter Kabel und ohne Unterbrechung der laufenden Produktion installiert
werden.
To znamená každý kabel utěsněn jednoduše rychle. Nicht benötigte Bohrungen müssen mit einem
Verschlussstopfen belegt werden. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen.B.
Gewicht
Stück
Verp. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel. číslo
V-TEC TBZ 26,00 2024 0
PC Polycarbonat
PC Polycarbonat
PC Polycarbonat
€/St. vorkonfektionierten Kabeln. Ein weiterer Vorteil ist das Nachrüsten von Kabeln bei vor-
handenen Installationen.
Spreizzange für Dichteinsatz
Kabelverschraubungs-Systeme
©
OBO
BETTERMANN
Art.-Nr.
Bei Verwendung eines Mehrfachdichteinsatz können durch eine Kabelverschraubung mehrere
Leitungen/Kabel geführt und abgedichtet werden. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell. Nicht benötigte Bohrungen müssen mit einem
Verschlussstopfen belegt werden.-Nr.
Bei Verwendung eines Mehrfachdichteinsatz können durch eine Kabelverschraubung mehrere
Leitungen/Kabel geführt und abgedichtet werden.B.
Die V-TEC TB. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel ein-
fach und schnell.
Die Teilbarkeit der Kabelverschraubung ermöglicht eine problemlose und schnelle Installation
von z.
Bei Verwendung eines Mehrfachdichteinsatz können durch eine Kabelverschraubung mehrere
Leitungen/Kabel geführt und abgedichtet werden.. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit de-
ren Hilfe der Dichteinsatz geöffnet werden kann. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel einfach und
schnell.
Die V-TEC TB.
Gewicht
Stück
Verp.
2024 3
2024 6
2024 9
2024 2
2024 5
kg/100 St.
2024 8
2024 1
kg/100 St..
Die V-TEC TB. gewährleistet wie alle V-TEC Verschraubungen eine sichere Abdichtung der Ka-
bel.Nová dělitelná kabelová vývodka
Dělitelná kabelová průchodka -uzavřená těsnící vložka
Dělitelná kabelová průchodka- těsnící vložka pro kabel
Dělitelný kabelová průchodka těsnící vložka pro více vodičů
Roztahovací kleště pro uzavření vývodky
Druh Závit barva balení
ks
hmotnost
kg 100 ks
obj. Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe
der Dichteinsatz geöffnet werden kann.
5
Der geschlossenen Dichteinsatz ermöglicht das universelle Bohren des/der benötigten Dich-
tungsdurchmesser.
Gewicht
Stück
Verp.
2024 8
2024 1
kg/100 St.
5
5
Weitere Mehrfachdichteinsätze auf Anfrage.
Die V-TEC TB.
PC Polycarbonat €/St. Damit ist das Einlegen der einzelnen Kabel ein-
fach und schnell.Kabel
vložte rozšiřující kleštiny, zaveďte rozšiřující kleštinu vývodky.
1
Als ideales Hilfsmittel bietet sich die Spreizzange an, mit deren Hilfe der Dichteinsatz geöffnet
€/St.
9151934
05/2014
CZ
