1.CSN 60310 ed. Prokapalinytypu Kje mezníotepleníjak pro
vinutí, tak pro kapalinu nížší hodnota uvedená tabulce.Uvinutínesmímezníhodnoty
prekrocit mezní teploty uvedené tabulce. 2
7. Krome toho, pro trídu zatížení trakcních
zarízení vozidlechpovažujeza správnévzít základoteplení maximálnídenní prumerteplot okolí, kterýje uvažován
jako +25°C pro všechny maximálníteploty okoli 50°C.3 Chlazení vzduchem
Jsou-Ii transformátory nebo tlumivky chlazeny proudem vzduchu zpusobeným pohybem vozidla nebo
chladicím systémem nuceným proudenímvzduchu, který není zkoušen transformátoremnebo tlumivkou,
musí uživatel uvést prutok vzduchu (nebo rychlost), nichž vychází jmenovitý výkon zarízení.).
POZNÁMKA Oteplení uvedená pro trídu zatížení berou úvahu skutecnost, trakcní zarízení vozidlech
nejsou trvale zatežována znacnou dobu pracují pri sníženém zatížení nebo jsou bez zatížení. Smerodatné mezní hodnoty jsou hodnoty
oteplení.2 Mezní hodnoty oteplení
Hodnotyoteplenínadteplotuvzduchuobklopujícíhocástitransformátoruatlumivekpodrobenýchzkouškám
oteplenínesmíprekrocithodnotyuvedenév tabulce3.
Tepelná trída pevných materiálu používaných pro izolaci vinutí suchého transformátoru nebo tlumivky,
které jsou chlazeny vzduchem nebo plynem, musí být uvedena výrobcem.
Vyšší mezní hodnotymohoubýt zvolenypo dohodemezi užívatelema výrobcem,jsou-Ii použityurcité izolacní
materiály (stabilizovanýpapír odpuzující vlhkost, tepelne stabilizovaný papír, speciální izolacní kapaliny atd. Trída zatížení odpovídá pracovním cyklum, kdy pracují transformátory nebo tlumivky
pri plném zatížení znacne dlouhou dobu své doby života. snižuje rychlost
stárnutí izolacních materiálu, které jsou vzaty úvahu vlEC 60085.
8 Mezní hodnoty oteplení
8.
Mezníhodnotyotepleníprojednotkynaplnenéplynemmajíbýtjak pro plyn,tak propridruženávinutí,stanovenypo
dohodemeziuživatelema výrobcemse zretelemna charakteristikypoužitéhoplynu.1 Trídení izolacních materiálu
Ruzné trídy pevných materiálu používaných soucasné dobe pro izolaci vinutí transformátoru tlumivek,
pro které platí tato norma, jsou uvedeny tabulce Tyto trídy jsou definovány vlEC 60085.
Pro kapalinytypu Oje dovolenopouzemezníoteplenítepelnétrídyA.
Mezní teploty tabulce jsou uvedeny pouze jako vodítko.
13
Cást zarízení Tepelná trída vinutí
Oteplení
Mezní teploty
Trída zatížení Trída zatížení 2
Vinutí 120
(prumerná hodnota) 135
B 130 105 170
F 155 130 195
H 180 160 220
200 200 180 240
220 220 200 260
250 250 230 290
Kapalina 65, 105
Kapalina 150 150 190
POZNÁMKA Prousmernenýprutokolejemohoubýtoteplenívinutízvýšenao K.
8.
Tabulka -Mezní hodnoty oteplení (K)
Pro otepleníjsou uvedeny dve alternativy, odpovídající tríde zatížení (normálnízatížení) tríde zatížení 2
(velké zatížení).
. Tato mezní hodnotase snižuje pro trídu zatížení 2
