Tato část IEC 60204 platí pro používání elektrických, elektronických a programovatelných elektronickýchzařízení a systémů u strojů, které nejsou během činnosti přenosné rukou, včetně skupiny strojů, kterépracují společně koordinovaným způsobem.
Strana 54 z 112
«
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
»
Jak získat tento dokument?
Poznámky redaktora
2 Označování
Kromě označení funkcí popsaného 16.2.
V případě, kdy stejná barva BÍLÁ, ŠEDÁ nebo ČERNÁ použita pro různé funkce (například BÍLÁ pro
ovládače START/ZAP STOP/VYP), musí být pro identifikaci tlačítkových ovládačů použity doplňující
prostředky kódování (například tvar, poloha, značka).
Barvy BÍLÁ, ŠEDÁ nebo ČERNÁ používají přednostně pro tlačítkové ovládače, které střídavě fungují jako
tlačítka START/ZAP STOP/VYP. ZELENÁ nesmí používat. Nesmí
se používat barva ČERVENÁ, ŽLUTÁ nebo ZELENÁ.1)
BÍLÁ Není přiřazen
žádný určitý
vyznám
Pro obecné vyvolání funkcí výjimkou
nouzového zastavení
START/ZAP (přednostně)
STOP/VYP
ŠEDÁ START/ZAP
STOP/VYP
ČERNÁ START/ZAP
STOP/VYP (přednostně)
10.6).
Pro resetovací (výchozí stav) tlačítka musí být použity barvy MODRÁ, BÍLÁ, ŠEDÁ nebo ČERNÁ.
Barvy BÍLÁ, ŠEDÁ nebo ČERNÁ používají přednostně pro tlačítkové ovládače, které slouží uvádění
do provozu když jsou stlačeny zastavují provoz když jsou uvolněny (např. Pokud mají
také funkci tlačítka STOP/VYP, mají přednost barvy BÍLÁ, ŠEDÁ nebo ČERNÁ, především však ČERNÁ. ČERVENÁ povolena, doporučuje však, aby nepou
žívala blízkosti přístroje pro nouzovou činnost.
Pro ovládače STOP/VYP mají být použity barvy ČERNÁ, ŠEDÁ nebo BÍLÁ, přičemž ČERNÉ barvě se
dává přednost. vratný ovládací spínač).2.1)
ŽLUTÁ Abnormální stav Použít případě abnormálního stavu Zásah pro potlačení
abnormálního stavu
Zásah pro opětné spuštění
přerušeného automatického cyklu
MODRÁ Povinný Použít pro stav vyžadující povinný zákrok Funkce reset (výchozí stav)
ZELENÁ Normální Použít pro vyvolání normálních podmínek (Viz 10.
Tabulka Barevné označování tlačítkových ovládačů význam jednotlivých barev
Barva Význam Vysvětleni Příklady použití
ČERVENÁ Nouzový stav Použit případě nebezpečného
nebo nouzového stavu
Nouzové zastaveni
Vyvoláni nouzové funkce
(viz také 10.2. Nesmí používat barva ČERVENÁ, ŽLUTÁ nebo ZELENÁ (viz také 9.2. 2
ČERVENÁ barva musí používat ovládače pro nouzového zastavení nouzového vypnutí.ČSN 60204-1 ed. vratný ovládací spínač)
IEC 60417-5007
(DB:2002-10)
IEC 60417-5008
(DB:2002-10)
O
IEC 60417-5010
(DB:2002-10)
©
IEC 60417-5011
(DB:2002-10)
w
54
.3 doporučuje, aby tlačítka byla označena blízkosti ovládačů,
nebo nejlépe přímo nich, značkami uvedenými tabulce 3.
Tabulka Značky pro tlačítka
START nebo ZAP STOP nebo VYP Tlačítka fungující
střídavě jako START
nebo STOP jako ZAP
nebo VYP
Tlačítka fungující
při stlačení jako START
nebo ZAP při uvolnění
jako STOP nebo VYP
(tj.
ZELENÁ nesmí používat
