Národní předmluva
Řada norem ČSN 45001 45003 ČSN 45011 45014 obsahuje všeobecná kritéria pro po suzování zkušebních laboratoří, akreditačních certifikačních orgánů hlediska organizační struktury, vyba vení, pracovníků technických pomůcek metodik. certifikaci výrobků, vyhláškou T^JNM 104/1984 Sb. 5258
.MDT 658. 5. Tato norma obsahuje také anglickou verzi 45013: 1989.562.37-05 Ifl
ČESKOSLOVENSKÁ STÁTNÍ NORMA
Schválena: 14.
Přehled citovaných mezinárodních norem odpovídajících čs. technické normalizaci. Při aplikaci norem třeba přihlédnout tomu, normy obsahují zčásti ustanovení, která mohou přesa hovat požadavky stanovené čs. Základní hierarchii termínů oblasti akreditace, certifikace zkoušení nyní tvoří termíny: assessment —posuzování, assessor —posuzovatel, accreditation —akreditace, accreditation body —akreditační orgán, certification conformity —certifikace shody, certification body certifikační orgán, licence (for certification) —licence (pro certifikaci), certificate competence —certifikát způsobilosti, evaluation —hodnocení, testing —zkoušení, verification —ověřování, monitoring —sledování, examination —zkoumání, přezkoušení, validation —potvrzení platnosti (správnosti), audit —prověrka, audit ing —prověřování, review —přezkoumání, inspection —kontrola, surveillance —dozor. státním zkušebnictví, vyhláškou ÚNM 101/1988 Sb. Tato norma není závazná podle zákona 96/1964 Sb.: zákonem 30/1968 Sb. právními předpisy, např. norem 45001 odpovídá ČSN 45001 45002 ČSN 45002 45003 ČSN 45003 45011 ČSN 45011 Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří Všeobecná kritéria pro posuzování zkušebních laboratoří Všeobecná kritéria pro akreditační orgány laboratoří Všeobecná kritéria pro certifikační orgány provádějící certifikaci vý robků
Ev. Poznámky překladu Při překladu jednotlivých anglických termínů oblasti zkoušení, akreditace certifikace bylo nutno zvo lit nebo zpřesnit některé české ekvivalenty, hlediska návaznosti hierarchii termínů obsažených ČSN ISO 8402 normách řady ČSN ISO 9000.1991
Z
LU
VŠEOBECNÁ KRITÉRIA PRO CERTIFIKAČNÍ ORGÁNY PROVÁDĚJÍCÍ CERTIFIKACI PRACOVNÍKŮ
ČSN 45013
Třídicí znak
01 5258
o
co
Z
0 iu,He KpHTepnH aji« opraHOB ocymecTBJuiiomHx cepra(J)HKauHK) oócjiyxHBaiomero nepcoHajia
General criteria for certification bodies operating certi fication personnel
Tato norma identická 013:1989 vydána souhlasem CEN, Rue Stassart 36, 1050 Bruxelles, Belgium.6. znění zákona 54/1987 Sb. ostatních odvětvích třeba rovněž přihlédnout specifickým právním předpisům platným dané ob lasti. Podmínkou pro uvedení údaje dosažení shody normou splnění všech normativních požadavků normy.
Poznámky: Závaznost ustanovení normy může být stanovena jiným právním předpisem. ověřování zbraní kontrole střeliva pro civilní potřebu.008
