NEJLEPŠÍ VĚCI JSOU ZADARMO Vážení čtenáři, držíte v rukou první vydání časopisu Průmyslová automatizace v potravinářství, který si klade za cíl popularizovat progresivní technologie, k nimž patří i automatizace, v tak specifickém oboru, jako je výroba potravin. Nechceme konkurovat etablovaným časopisům, jež se na českém mediálním trhu věnují automatizaci zcela či částečně, rozhodli jsme se jít vlastní cestou a nabídnout čtenáři něco, co v této podobě zatím není k mání, a to pouze dvakrát v tomto roce. Časopis budeme doručovat bezplatně, protože ‒ jak se říká – nejlepší věci jsou zadarmo. Když jsem se o pár řádků výše zmínil, že výroba potravin je specifický obor, profesionálům, kteří čtou tento časopis, není nutno vysvětlovat proč. Hygienické předpisy, normy, kontroly výrobních provozů a další strasti a starosti, jež produkci potravin a nápojů provázejí, kladou vysoké nároky na používané technologie.
Standard POWERLINK byl integrován komu-
nikační sady Cognex Connect™, aby poskytoval vysokorychlostní deterministické řízení, které přímo
integruje s programovatelnými automaty (PLC) vyvinutými přední automatizační firmou B&R Automation
se sídlem v rakouském Eggelsbergu.prumyslovaautomatizace. Pro stažení nástroje další informace
navštivte stránku www. prvotnímu sběru potřebných údajů nyní dispozici nový modul pro sledování spotřeby
energie X20AP, který měří napětí, proudy, frekvence jalové složky všech fázích. Nové řídicí centrum umožňuje:
• zobrazovat identitu, typ status všech Ethernetu připojených systémů počítačového
vidění In-Sight®, čteček kódů DataMan® zobrazovacích zařízení VisionView® síti;
• prohlížet nastavení zařízení, včetně adres, verzí firmwaru/softwaru atd.com
Společnost Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), přední světový dodavatel systémů počítačového vi-
dění a průmyslového snímání kódů, dnes oznámila, rozšířila komunikační schopnosti komunikaci
po Ethernetu reálném čase doplněním podpory protokolu POWERLINK společnosti B&R Automation
do produktové řady počítačového vidění In-Sight® 7000.cognex.
„Řídicí centrum Cognex Explorer bylo navrženo, aby pomáhalo našim zákazníkům dosahovat dalšího zvýšení efektivity úspor nákladů při po-
užívání systémů počítačového vidění, identifikačních produktů nebo vizualizačních platforem společnosti Cognex. Tento jedinečný nástroj graficky zobrazuje všechny systémy počítačového vidění Cognex, čtečky kódů vizualizační
systémy připojené síti.cz.com/cognexconnect.cognex.
Nový modul pro měření spotřeby elektrické energie společnosti B&R dostupný dubna 2012 třech verzích jmenovitými sekun-
dárními proudy mA, A.papouch.com
Vlhkoměr teploměrem pod označením TH2E komunikuje síti LAN, tedy běžné počítačové
síti. Odstraňuje složitost instalace
a údržby automatizačního zařízení,“ vysvětluje Carl Gerst, viceprezident společnosti ředitel obchodní jednotky identifikačních produktů. Díky své citlivosti zabudovanému
čtvrtému měřicímu kanálu také vhodný měření zpětných proudů nulovém vodiči. Současné měření relativní vlhkosti teploty přináší další funkce, jako například
výpočet rosného bodu.“
Synchronizace mezi systémy počítačového vidění Cognex In-Sight 7000 systémy POWERLINK společnosti B&R Automation POWERLINK
umožní rychleji dodávat vysoce automatizovaná řešení uživatelům výrobních linek.
www.schunk. Umí také upozornit překročení nastavených mezních hodnot.
Nástroj Cognex Explorer byl navržen pro řídicí, výrobní údržbové techniky, pro něž bude
používání intuitivního rozhraní pomocí klikání myší velmi snadné bez nutnosti jakéhokoli
zaškolování.
www. tímto účelem odchylky vyhodnocují v systémech pro sledování spotřeby hospo-
daření energií.cognex.
www. Přesnost
měření relativní vlhkosti +/‒ rozsahu teplota měřena přesností lepší než
0,5 rozsahu +10 +40 1,5 rozsahu ‒40 +90 °C. jsou připraveni poradit jeho aplikací.
Protokol POWERLINK jedním klíčových rozvíjejících standardů pro komunikaci síti Ethernet
v reálném čase, jenž určen pro vysokorychlostní aplikace průmyslové automatizace.com/explorer. Při vlastní hmotnosti systém schopen bezpečně uchopit pohybo-
vat předměty váze při silovém styku nebo dokonce při tvarovém styku čelistí.br-automation. Časové průběhy měřených veličin zaznamenané modulem lze využít mnoha různými způsoby,
např.
Vlhkoměr teploměrem THE možné zapůjčit vyzkoušení technici společnosti Papouch
s.
Nejnovější člen typové řady kompaktních modulů B&R X20 vestavěné funkce předzpracování
signálů poskytuje jako digitální proměnné spolu výchozími naměřenými údaji také vypočítané efektivní hodnoty sledovaných veličin, čímž
zmenšuje zatížení hlavního procesoru stanice I/O.com
PRODUKTY PRO POTRAVINÁŘSTVÍPRODUKTY PRO POTRAVINÁŘSTVÍ
Prvním krokem hospodárnějšímu využívání energie vlastní schopnost měřit posuzovat její
okamžitou spotřebu. „Jsme velmi nadšeni novými možnostmi, které protokol
POWERLINK otevírá pro využívání vysoce integrovaných aplikací počítačového vidění vyspělých automatizačních architekturách. Zjištěné odchylky obvyklých hodnot lze zpětně použít určení momentálního
stavu stroje.
„Jsme vědomi rostoucího významu deterministického Ethernetu protokol POWERLINK považujeme zásadní doplnění komunikační sady
Cognex Connect,“ uvedl Bhaskar Banerjee, manažer obchodní jednotky Vision Systems. „Cognex Explorer nabízí pohodlný způsob monitorování, spravování údržby všech využívaných produktů Cognex
v síti, bez ohledu to, kde nacházejí. Zahrnuje také výkonné údržbové nástroje pro zálohování, obnovu nebo klonování systémů, provádění aktualizací firmwaru
a mnoho dalšího.com
Standardní uchopovací paletovací systém LEG předního výrobce upínací techniky ucho-
povacích systémů SCHUNK flexibilně manipuluje paletami, prokládacími deskami rozdílnými
produkty. Srdcem adaptivní servoelektrické paralelní chapadlo LEG, kterého lze integrovat
různé servomotory. Modul měří
proudy napětí 31.com
Společnost Cognex Corporation, přední světový dodavatel systémů počítačového vidění průmyslového snímání kódů, oznámila vydání řídicího
centra Cognex Explorer™.
www.“
Řídicí centrum Cognex Explorer dostupné již nyní bezplatně všem zákazníkům společnosti Cognex. Takovýmto vhodným systémem softwarová sada EnMon (Energy Monitoring)
fungující rámci nadřazeného systému pro řízení technologických procesů APROL od společnosti
B&R. Pomocí řízení síly uchopení lze bez problémů manipulovat citlivými
a křehkými produkty. Společnost Cognex proto dala strategický cíl využívat
protokol POWERLINK řadě systémů počítačového vidění In-Sight 7000 jediným výrobcem systémů počítačového vidění, který protokol
POWERLINK podporuje. Funkce manipulace paletami prokládacími deskami jsou integrovány chapadle,
aniž bylo potřeba dalších pohonů. Obě veličiny modulu TH2E jsou přenášeny již číselné podobě, relativní
vlhkost procentech a teplota stupních Celsia, takže nejsou třeba již žádné přepočty. Přes uživatelské rozhraní pak možné jednoduše synchronizovat pohyb robotu
s chapadlem. „Když
se produkt společnosti Cognex začne využívat, chceme našim zákazníkům usnadnit monitorování údržbu systému pomocí jednoho společného
nástroje,“ pokračuje Carl Gerst.
K dispozici řada komunikačních možností, vlhkoměr teploměrem TH2E snadno začlení
do různých systémů.
Na vyžádání možné navrhnout větší systémy.
COGNEX IN-SIGHT 7000: JEDINÝ SYSTÉM POČÍTAČOVÉHO VIDĚNÍ
PODPORUJÍCÍ PROTOKOL POWERLINK
NOVÉ ŘÍDICÍ CENTRUM PRO VŠECHNY SYSTÉMY POČÍTAČOVÉHO VIDĚNÍ
A PRODUKTY PRŮMYSLOVÉ IDENTIFIKACE SPOLEČNOSTI COGNEX
UCHOPOVACÍ PALETOVACÍ SYSTÉM ALL-IN-ONE
VLHKOMĚR TEPLOMĚREM PŘENOSEM SÍTI LAN
B&R PŘEDSTAVUJE MODUL PRO MĚŘENÍ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE X20AP
. Protokol POWERLINK dostupný pro systémy počítačového
vidění In-Sight 7000 již nyní.;
• provádět aktualizace firmwaru;
• zálohovat obnovovat více systémů najednou;
• klonovat systémy přidávat další systémy síti;
• přidávat licence pro zařízení VisionView. Další informace naleznete adrese www. Tím odpadá nutnost zřizovat nové vedení, zapojí totiž nejbližší zásuvky stejně jednoduše
jako počítač. optimalizaci pohybů komponent stroje, která dále přispěje hospodárnému využití energie.47
Průmyslová automatizace potravinářství červen 2012 červen 2012 www. harmonické, tudíž velmi přesně. Hlavními rysy vysoká přesnost polohování a flexibilní zdvih
jedné čelisti 281 mm
