Spolehlivé sítě průmyslového Ethernetu s velkou dostupností. Inteligentní modul I/O řady X20 zvyšuje dostupnost strojů. Rozšíření zorného pole snímače čárového kódu DataMan. Nové řádkové kamery Basler Racer. Programovatelné relé pro všechny bezpečnostní funkce ... skokové automaty ATS-C od společnosti Eaton. Podnikání. Společnost ZAT dokončila modernizaci další elektrárny na Kubě ...
Poznámky redaktora
.........automa......................................................................................................................................: 317 070 745............................29
B+R automatizace, spol............30
Sysmac platform with integrated safety control unit............................., MBA, katedra ekonometrie Vysoké školy ekonomické
v Praze, Ing... Tiskne Kavka Print, s.........................................................................Ing...............cz........50
Communications industry
Analysis frequency converter communications Profibus...55
New products
Reliable Industrial Ethernet networks with high availability...................., Teslova 12, Box 169, 830 Bratislava, tel............................43
Turck o..........., ústav automatizace
a měřicí techniky FEKT VUT Brno
Inzerce:....23
Turck’s products for machine and plant safety... Pro předplatitele České republice provádí distribuci
v zastoupení vydavatele společnost Send Předplatné, Žlíbku 1800/77, 193 Praha Horní Počernice; příjem objednávek a reklamace: tel......16
Access system with fingerprint readers..................... Vydává firma FCC Public Přetisk dovolen jen svolením redakce a s uvedením pramene.......................................,
katedra kybernetiky FEL ČVUT v Praze, prof............................20, 21, obálka 3
Infrasensor o....., ústav přístrojové
techniky, Fakulta strojní ČVUT v Praze, prof........41
Industrial bar code readers for effective data logging for Kanban system..20
Phoenix Contact, o........................................28
Movable machine part running down measurements
at machinery safety systems.. s r.................... Vychází
12× ročně............................40
MEMS technology makes production advanced sensors possible.................................................59
Sensorika o..... Ing...............62
List abbreviations. Ing........ Petra Huňová
Sazba grafická úprava:.......... Vladimír Mařík, DrSc...........................................................AUTOMA 12/2012
, ADRESÁŘ VYDAVATELSTVÍ
Automa..... Petr Bartošík
Zástupce šéfredaktora:..............,
doc.............................61
Topinfo, o......: 271 199 250, kauerova@mediaservis............ o.... inej for-
my predaja, Vajnorská 137, Box 183, 830 Bratislava tel.......................... o...................................................................................., Sidat, spol....... Dana Pecháčková, Tomáš Petr
FROM CONTENTS
SEZNAM INZERENTŮ
Amtek spol............................................, divize Virtuální instrumentace.. o...................43
Task scheduling real-time systems III: system overload...,
Paceřická 193 Praha Horní Počernice, tel.............................21
Invensys Systems spol.........................................7
Cyber security
Opinion pool securing control, information, and communication
systems industrial practice....., katedra řídicí techniky FEL ČVUT v Praze, doc...................13
System for assets well persons’ position and movement tracking....4, 36
Cognex Germany..................................................58
Calendar events..........26
Innovation the field light safety barriers..............................................................Ing.... Petr Kašík, Amit, spol.......57
Omron electronics spol...... Ing..........................., prof.... Názory autorů ne-
musejí být shodné stanoviskem redakce..........................., doc.29
Contactless safety switches and locks with RFID transponders....................................................................... Objednávky zahraničí vyřizuje Mediaservis o.............sk, Elez, Zlatovská 27, 911 05 Trenčín, tel........................................................ Ing...... Bohumil Šulc, CSc..........obálka 4
NuernbergMesse GmbH................4
Euchner eletric o..............................36
Sensors, transmitters, instrumentation
Examples gas humidity measurement tasks (part 3)............. Pro Slovenskou republiku: Magnet Press Slovakia o.............34
Revolution wind turbine safety.....................19
Fairs and conferences
Security industrial communication networks
was important subject it-sa 2012 fair....................... RNDr.............................. Otto Havle, CSc..........: 225 985 225, fax: 225 341 425, send@
send............: +421 326 527 672, fax: +421 327 436 536, elez@elez...........obálka 1
Eaton Elektrotechnika, o..........20
Schneider Electric CZ, o.............................................. Ing.......................................................Petr Špůr, Milena Kočišová
Speciální projekty:.................................................D.............................................................................................................................. případné závazky ke třetím stranám ručí autor...: 286 583 011-12, 266 052 804, fax: 284 683 022
e-mail: automa@fccgroup.............. Petr
Fiala, CSc................. Vydavatel nezodpovídá pravdivost údajů uvedených v inzerci příspěvcích..................................................33
Risks formation dangerous atmosphere
in electric oven and measures for their elimination.......... Ing.....................................................................4
New Eaton ATS-C transfer switch system..................18, 32, 49, 51
Market survey
Safety switches....22
Terinvest, spol............................ Veškeré objednávky přijímá také redakce, která zprostředkuje případné reklamace...........................................................................
Odborná spolupráce:
Ing..........cz, www......................................5
Opening ofYaskawa company headquarters Allershausen near Munich..... 12.......48
Modernization combined-cycle cogeneration gas
power plant control system...D......................................................................60
Business
ZAT completed modernisation further power plant Cuba...44
Simatic S7-1200 gate into automation world future....cz, www......, MBA, FCC průmyslové systémy, o..60
Profibus CZ........................... Pod Vodárenskou věží 182 08 Praha 8
tel................. František Zezulka, CSc.................................................... Karel Bílek, Bernecker Rainer Industrie Elektronik, Ges.................... tisku předáno 10......................................... 2012, vyšlo 14...............,
Ing... Miroslav Dub, CSc........ Vilém Srovnal, CSc.......................................................................................4
DataMan bar code reader with widened field view.......................................
Ředitel:....12
B&R’s seminar finding ways efficient production.............................................................. o.........27
Yaskawa Czech o. o.............................. Marie Martinásková, Ph...................... Ing............... Ing.........................................................54
Profession societies and associations are supporting Eurotrans fair...........4, 21, 22, obálka 2
Systemotronic, o.................... Cena časopisu: (dvojčíslo 104 Kč)..................... Josef Janeček,
CSc......................................................60
Programmable relay for all safety functions.......56
Profibus and Profinet news SPS/IPC/Drives 2012 fair......, katedra řídicí techniky Fakulty mechatroniky a mezioborových
studií Liberec, doc.............. Dr...........................42
Control technology
Sysmac platform enlarging... s r..... 2012......................, Fakulta aplikované informatiky, Univerzita Tomáše Bati ve
Zlíně, prof....9
Embedded World focused security. Ing................................... Ing..................cz.. Karel Kadlec, CSc. Petr Vavřín, DrSc..................................,
katedra kybernetiky FAV ZČU v Plzni, prof..............,
katedra kybernetiky biomedicínského inženýrství, Fakulta elektrotech-
niky informatiky VŠB-TUO Ostrava, prof..........................................60
News............send.....................................,
katedra kybernetiky FEL ČVUT v Praze, doc.... H.....39
Schmachtl spol....................................4
New line cameras from Basler Racer..... o........4
Intelligent I/O module X20 series increases machine availability.37
Conference information systems security........................., ústav automatizace a měření FEKT
VUT Brno, prof.............Ladislava Hošmánková
Administrace časopisu:........., odd................ Ing................................................... Ing. Petr Horáček, CSc...63
........................................................10
Integration security systems buildings..............8
Duqu hidden threat....................................... slobody 27, 810 05 Bratislava, objednávky prijíma každá pošta a poštový doručovateľ........................................3, 4
Distrelec GmbH.............. Vladimír
Kebo, institut ekonomiky systémů řízení, Hornicko-geologická fakulta,
VŠB-TUO Ostrava, Ing........ Ladislav Šmejkal, CSc.......21
Siemens o........... Eva Vaculíková
Redakce:............................ Miloš Schlegel, CSc...................................................sk, Mediaprint-Kapa Pressegrosso, s........................................... Ing...cz
Šéfredaktor:..........................sk Slovenská pošta, SPT, Nám..: +421 244 454 559 (předplatné), +421 244 454 628
(sekretariát), predplatne@press.......60
Elcom s................................: +421 244 458 821, +421 244 458 816, +421 244 442 773, fax: +421 244 458 819, e-mail: predplatne@abompka-
pa......,
ústav přístrojové techniky, Fakulta strojní ČVUT Praze, prof......20
Machine and plant safety
Electromechanical safety switches and locks................... Vladi-
mír Vašek, CSc.............. Karel Suchý, Ing... Pavel Nahodil, CSc. o........................... 12........................................................ Ing.5
Weidmüller successful Central and Eastern Europe....................., Zdibsku 620, 250 Klecany, tel........................ Emil Širůček
Adresa:............................. Zdeňek Hurák,
Ph.............38
Opus TSE temperature and humidity data logger......................................................... o.........................., ústav fyziky a měřicí
techniky, Fakulta chemicko-inženýrská, Vysoká škola chemicko-technolo-
gická v Praze, Ing...................................................., FEL ČVUT v Praze, Ing................... Ing........................ Ing..........52
Next generation industrial communication technology
for PlantStruxure...................................................6
Moderate increase the automation market.
