Spolehlivé sítě průmyslového Ethernetu s velkou dostupností. Inteligentní modul I/O řady X20 zvyšuje dostupnost strojů. Rozšíření zorného pole snímače čárového kódu DataMan. Nové řádkové kamery Basler Racer. Programovatelné relé pro všechny bezpečnostní funkce ... skokové automaty ATS-C od společnosti Eaton. Podnikání. Společnost ZAT dokončila modernizaci další elektrárny na Kubě ...
.50
Komunikační systémy
Analýza komunikácie meničov frekvencie zbernici Profibus.............................56
Novinky Profibus a Profinet veletrhu SPS/IPC/Drives 2012..............................................................36
Snímače a měřicí technika
Příklady úloh měření vlhkosti plynů (část 3).............................50
Společnost GDF Suez potřebovala osamo-
statnit řídicí systém 14,7 dlouhého plyno-
vodu, spojujícího plynovou elektrárnu Teessi-
de Power Station (TPS), předávací terminál
plynu a závod zpracování plynu Teessi-
de Gas Processing Plant (TGPP), a nově jej
začlenit řídicího systému elektrárny.................................................................................................28
Měření doběhu pohyblivých částí strojů u bezpečnostních systémů
strojních zařízení...............................................4
Programovatelné relé pro všechny bezpečnostní funkce..............30
Tradiční sortiment elektromechanic-
kých bezpečnostních spínačů firmy
Euchner téměř deset let doplňu-
jí moderní bezkontaktní elektronické
spínače a zámky pracující s unikátně
kódovanými transpondéry RFID.... Vladimír Ševčík, produktový specialista
Simatic NET/Scalance Siemens, o.............. Jaromír Klaban, ob-
chodní ředitel Teco, s...8
Duqu skrytá hrozba...........................48
Modernizace řídicího systému kogenerační plynové elektrárny
s kombinovaným cyklem......................23
Nabídka produktů společnosti Turck
pro bezpečnost strojů a zařízení....... Jsou uvedena základ-
ní možná řešení, a to pře-
devším vztahu k popla-
chovým, zabezpečovacím
a tísňovým systémům (PZTS) a elektrické požární signalizaci (EPS),
včetně vazby aktuálně platné normy a legislativní předpisy.............
Modernizace řídicího systému kogenerační plynové elektrárny
s kombinovaným cyklem..........................................................62
Seznam zkratek.5
Otevření ústředí společnosti Yaskawa v Allershausenu u Mnichova.............29
Bezkontaktní bezpečnostní spínače a zámky s transpondéry RFID............ Navazují výsledky
testování přesnosti lokalizace, spotře-
by a rádiového dosahu................................................................................................37
Konference o zabezpečení informačních systémů........................................................................ Jak tomu
v průmyslu? tyto otázky od-
pověděli Ing..................4
Inteligentní modul I/O řady X20 zvyšuje dostupnost strojů..........5
Weidmüller úspěšný střední a východní Evropě..38
Záznamník teploty a vlhkosti Opus TSE..............................7, 18, 32, 49, 51
Přehled trhu
Bezpečnostní spínače.................12
Integrace bezpečnostních systémů v budovách.................60
Krátké zprávy...................................................................43
Plánování úloh v systémech III: přetížení systému..............................33
Rizika vzniku nebezpečné atmosféry v elektrické peci
a opatření k jejich eliminaci..........10
Embedded World zaostřeno bezpečnost.............................................................................52
Nová generace průmyslové komunikace pro PlantStruxure...... popsána architektura navržené-
ho systému vycházející sítě ZigBee
spolu s použitým principem lokalizace
pohyblivých prvků..................19
Veletrhy a konference
Zabezpečení průmyslových komunikačních sítí
významným tématem veletrhu it-sa 2012...................................
Integrace bezpečnostních systémů v budovách.............30
Bezpečnostní řídicí jednotka začleněna platformy Sysmac.. Jako
dodavatel byla vybrána společnost Invensys
Operations Management, která zde použi-
la distribuovaný řídicí systém (DCS) Foxbo-
ro® I/A Series®, databázový systém Foxboro
AIM*Historian, ovládací rozhraní HMI Won-
derware® InTouch® a jednosmyčkové regulá-
tory Eurotherm®......
požární
signalizace
řízení
kvality
prostředí
bezpečnostní CCTV
kontrola
přístupu
chlazení
vytápění
řídicí systém budovy
větrání
a klimatizace
řízení
osvětlení
správa
majetku
monitorování
a řízení
energetických
toků
koordinátor
směrovač
koncové zařízení
hvězda
síť
strom
................................................................8
Domácí a kancelářské počítače
jsou v současné době většinou
více méně dobře chráněny fi-
rewally, antivirovými programy
a dalšími hardwarovými a softwa-
rovými prostředky..................................................................................................................................................................................................60
Podnikání
Společnost ZAT dokončila modernizaci další elektrárny Kubě.................................................40
Technika MEMS umožňuje výrobu pokročilých senzorů................................26
Inovace v oblasti světelných bezpečnostních závor........... Tyto
spínače a zámky jsou charakteristické
dosažením vlastností e s jediným
prvkem dveřích a velmi vysokou
odolností proti pokusům o neopráv-
něné zmanipulování..... Autor
poukazuje některé rozpory dané technickou praxí a platnou nor-
mou a navrhuje směr, jak tento rozpor eliminovat.........................................42
Řídicí technika
Platforma Sysmac rozrůstá.....................6
Mírný růst trhu v oboru automatizace.........58
Kalendář akcí....................................................................AUTOMA 12/2012
Nové produkty
Spolehlivé sítě průmyslového Ethernetu s velkou dostupností...........................................16
Přístupový systém s čtečkami otisků prstů..............................44
Simatic S7-1200 brána světa automatizace budoucnosti.......
Bezkontaktní bezpečnostní spínače a zámky
s transpondéry RFID.............................................54
Prohlášení profesních svazů a sdružení
na podporu veletrhu Eurotrans.............34
Revoluce v oboru bezpečnosti větrných turbín..............................13
Cílem článku shrnout zá-
sady a technická řešení pro
instalace a propojování bez-
pečnostních systémů vyu-
žitelných v „inteligentních“
budovách a posoudit jejich
vhodnost pro konkrétní po-
užití...........4
Nové řádkové kamery Basler Racer......................................20
Bezpečnost strojů a zařízení
Elektromechanické bezpečnostní spínače a zámky........63
obsah čísla
Anketa o zabezpečení řídicích, informačních a komunikačních
systémů v průmyslové praxi.........................7
Kybernetická bezpečnost
Anketa o zabezpečení řídicích, informačních a komunikačních systémů
v průmyslové praxi..................................................................., a Ing................ Komunikač-
ní sítě bývají chráněny minimálně
heslem a šifrováním........4
Rozšíření zorného pole snímače čárového kódu DataMan...41
Průmyslové snímače čárového kódu pro účinný sběr dat
pro systém Kanban...................................................................9
Seminář B&R o hledání cest k efektivní výrobě...60
Nové záskokové automaty ATS-C společnosti Eaton..16
Předmětem příspěvku systém pro
sledování pohybu majetku a osob
v reálném čase s bezdrátovým systé-
mem umožňujícím lokalizaci v prosto-
ru.......
Systém pro sledování polohy a pohybu majetku a osob .................................................................................................................13
Systém pro sledování polohy a pohybu majetku a osob............................
