Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Poznámky redaktora
Práce pro-
bíhaly pozadí celé odstávky, tj.s. cca dní
v každé odstávce. Středi-
sko firmy Temelíně případě potřeby zprostřed-
kovává kontakt mezi specialisty vlastního výrob-
ního závodu Plzni, dodavateli údržby logického
celku provozovatelem elektrárny. Firma běžně účastní
většiny pracovních porad odstávce bloku je
řádným členem řídícího štábu odstávky.
Ролькомпании «ŠkodaJS»ицепочкипоставщиковвработах,проведённыхвглавномзалереактора,припрофилактическихостановкахнаАЭСТемелин
«ŠkodaJS»являетсягенеральнымподрядчикомпопроведениюпрофилактикилогическогокомплексапервичногокруга—реакторногозала.
The role Škoda and the supply chain the reactor hall during unit outages the Temelín nuclear power plant
ŠKODA JS, a. Dále řídí infor-
mační komunikační toky mezi těmito partnery
a zabezpečuje přípravu realizaci přijatých opa-
tření.cz
| Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |
OdstávkaJadernéelektrárnyTemelín2012
rovin pomocí mobilního soustruhu firmy EFCO,
montážinovýchukazatelůpolohyvčetněsvařování,
montážinovýchramenzpětnýchklapekazatěsnění
vík pomocí nového hřebenového těsnění MITes. Petr Zapletal,
vedoucí oddělení
Příprava realizace provozních kontrol revizí
Škoda a.Vtétorolivyužívánejenzkušenostísvýchapro-
věřených partnerů dodavatelského řetězce, ale od-
bornost, zázemí dlouholetou zkušenost výrobního
závoduvPlzni. During the units outages the Temelín nuclear
power plant, the company's personnel performed complete disassembly and assembly the reactor, inspections and checks key components of
the primary circuit, inspections and reconditioning valves, including check valves the low-pressure emergency system, replacement the control
rod drive mechanisms (clusters) with more advanced type, removal surveillance specimens, including both reactor shaft transports, replacement
of seismic shock absorbers and many other activities.
Šachta reaktoru během transportu
. their article, the authors describe the older and the new supplier system, its advantages and
benefits, focusing specifically the individual activities.
Závěr
Nejenběhemodstávekblokůaleiběhempřípra-
vyarealizaceúdržbyvpříslušnémkalendářnímroce,
při zabezpečení preventivní ale korektivní údržby, je
Škoda silným partnerem pro provozovatele elekt-
rárny.s.
Ing.
smyčce HVB smyčce HVB vyměněno cel-
kem tlumičů Gerb. the general provider maintenance the Primary Circuit Reactor Hall logical unit.Díkysvémupřístupukvýkonuúdržby,
znalostialeivazbámnavýrobnízávodysvýchdoda-
vatelůvČeskérepubliceizahraničísefirmastalapev-
nousoučástíodstávkovéhotýmuvjadernéelektrárně
Temelínaletošnídobrývýsledekoboutemelínských
odstávekjeivýsledkemdobrépráceŠkodaJSace-
léhododavatelskéhořetězceLCCP. rámci odstávek bylo 1.allforpower. Авторы статьи описывают ранее используемую новую систему
поставок, выгоды этим связанные, подробно рассказывают отдельных работах.Врамках
остановок блоков АЭС Темелин компания проводила помощью собственного персонала демонтаж обратный монтаж реактора, ревизию и
контроль главных компонентов первичного круга, ревизию наладку арматур, включая обратные клапана низкого давления аварийной системы,
заменулинейнойшаговойтягиуправляющихстержней(кластров)наболеесовременныйтип,изъятиеобразцов,включаяобатранспортёрашахты
реактора, замену сейсмических амортизаторов ряд дальнейших работ. ŠKODA realizovala práce
spojené demontáží starých tlumičů, jejich trans-
portemzkontejnmentu,transportemnovýchtlumi-
čů kontejnmentu pozici jejich montáží na
zařízení hlavní cirkulační smyčky (parogenerátor,
hlavní cirkulační čerpadlo parovod).45
05/2012 www.
Výměna tlumičů seismických účinků GERB
Již druhým rokem probíhala výměna tlumičů
seismických účinků. případě vzniku problémů Škoda in-
iciátorem nebo přímým účastníkem projednání
dané problematiky.
Po ukončení odstávky provedeno komplex-
ní vyhodnocení, které promítnuto systému
zpětné vazby, provozních zkušeností zvyšování
kvality lidského výkonu. František Krček,
Vedoucí odboru
Servis Jaderné elektrárny Temelín,
Ing.
Spolupráce ČEZ během odstávky bloku
Spolupráce Škoda provozovatelem
elektrárny období odstávky bloku velmi těsná
a prakticky každodenní
