Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Poznámky redaktora
Všetky
ocele obsahom 0,20 vykazujú istom in-
tervale t8/5 hodnoty tvrdosti vyššie ako 450 HV10. Uvedená skutoč-
nosť bezprostredný vplyv voľbu podmie-
nok zvárania.Pretoje,okreminého,tvrdosťvTOOzvarových
spojov zmysle STN ISO 15614-1 limitovaná.
Z uvedenej analýzy vyplýva, pre optimálnu
voľbu podmienok zvárania treba pre ocele typu
S690Qsledovaťokremtepelnéhopríkonua teplo-
ty predhrevu chemické zloženie reprezentované
hodnotou CEV. doku-
mentuje zmeny tvrdosti závislosti t8/5 hod-
note CE. znázorňuje vypočí-
tané hodnoty tvrdosti TOO pre ocele obsahom C
= 0,14 0,20 CEV rozsahu 0,45 až
0,65 uvedenej analýzy teda vyplýva, ma-
ximálnu tvrdosť TOO ocelí S690Q, významne
ovplyvňuje obsah uhlíka dodávanej ocele, ktorého
vplyv významný najmä pri kratších časoch
ochladzovania.
Analýza tvrdosti TOO zvarových spojov ocele
S690
Norma STN 15614-1 stanovuje základe
praktických skúseností maximálne prípustné hod-
noty tvrdosti TOO zvarových spojov ocelí rozdele-
nýchdoskupínpodľaTNIENISO15608. Medzi rovnicami na-
chádza jedna, ktorej autorom Suzuki, ktorá
dovoľuje výpočet tvrdosti základe hodnoty
CE obsahu uhlíka, bez potreby poznať obsah
jednotlivých prvkov. Táto hodnota CEV závisí
od hrúbky vyrábaného plechu.allforpower.
U oceli 0,65 pre t8/5 Význam-
ný príspevok tvrdosti TOO všeobecnosti
pripisuje uhlíku.
Zo štúdia technických podkladov výrobcov ocelí
vyplýva, zušľachtené ocele vďaka výrobnej
technológii vyrábajú širokom intervale hodnôt
uhlíkového ekvivalentu CEV. 3.8–ZmenatvrdostiTOOocelevzávislostinačaseochladzovaniat8/5achemickéhozloženia(CE)aC=0,14%a0,20%
CE CEV Mn/6 (Cu+Ni)/15 (Cr+Mo+V)/5 [%]
. Ukázali sme, pri rozsahu hodnôt CEV
daných normou (pre hrúbku 100 do
0,65 podmienky zvárania ocelí S690Q rôz-
nou úrovňou CEV významne odlišné.Tietohod-
notysúvisiaspravdepodobnosťouvznikustudených
trhlínapoklesomhúževnatostivTOO. Pri dodávke ocelí
Obr.173| Technologie materiály Technology and Materials Технологии материалы |
05/2012 www.7–ZmenatvrdostiTOOocelevzávislostinačaseochladzovaniat8/5achemickéhozloženia(CEV)apriC=0,20%
Obr. znamená, stanovený tech-
nologický postup výrobe musel zohľadňovať
najvyššie hodnoty uhlíkového ekvivalentu doda-
ných tavieb, ktoré dispozícii.
Diskusia
V príspevku sme charakterizovali jednu sú-
časnosti progresívnych skupín ocelí, ktorá si
nachádza čoraz širšie uplatnenie aplikáciách
stavieb oceľových konštrukcií, tlakových nádob. Tieto rovnice, ktoré
boli vyvinuté 70tich 80tich rokoch 20.cz
tepelnom príkone, hrúbke obsahu difúzneho vo-
díka, vyžadovala teplota predhrevu 150 200°C
v závislosti konkrétnej hodnoty CEV.
, kde
Na základe použitia tejto rovnice sme vypočí-
tali hodnoty tvrdosti TOO pre oceľ 0,20 %
a CEV rozsahu 0,45 0,65 Obr. ča-
su ochladzovania t8/5. Obr. sto-
ročia umožňujú vypočítať hodnoty tvrdosti
hrubozrnného pásma TOO závislosti che-
mického zloženia tepelného príkonu resp. vidieť, pravdepodobnosť dosiah-
nutia hodnôt tvrdosti TOO úrovni 450 HV10,
ktorá závisí času ochladzovania t8/5 (tepelného
príkonuQ)achemickéhozloženia,jereálna.
Z obr.Vy-
sokátvrdosťvTOOsúvisísovznikomtvrdejakrehkej
mikroštruktúry, ktorá podporuje vznik studených
trhlín. Oceľ vyšší-
mi hodnotami CEV vyžaduje vyššiu teplotu pred-
hrevu pri tom istom tepelnom príkone alebo vyšší
tepelný príkon pri tej istej teplote predhrevu ako
oceľ nižším CEV.2 (klasifikácia podľa TNI CEN ISO
15608) pripúšťa maximálna tvrdosť 450 HV10
v stave tepelne nespracovanom zvarení. Dôležitým zistením
je, maximálna hodnota CEV, ktorú majú výrob-
covia podľa noriem zaručovať, vyššia ako hod-
nota, ktorou predmetnú oceľ vyrábajú, pri
ktorej zabezpečia požadované vlastnosti (medzu
klzu medzu pevnosti). Podľa STN 15614-1 pre ocele sku-
piny 3.
Z analýzy správania ocelí S690Q pod-
mienkach zvárania vyplýva, pri zabezpečení ce-
listvosti zvarových spojov treba okrem teploty
predhrevu tepelného príkonu brať úvahy pa-
rameter chemického zloženia vyjadreného hodno-
tou CEV. Túto skutočnosť potvrdzuje vý-
počet tvrdosti podľa Suzukiho rovnice, ktorá vplyv
uhlíka berie úvahy.1 resp.Problematika
zabráneniavznikustudenýchtrhlínsúvisíokremob-
sahudifúznehovodíkasúrovňoutvrdostivTOO.
Vznik tvrdej mikroštruktúry možno prediko-
vať pomocou parametrických rovníc výpočet
maximálnej tvrdosti TOO
