Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
[2].
7 [2]. Srovnatelných mechanických
vlastností mechanickými vlastnostmi základního materiálu dosáhnou sva-
rové spoje tepelném zpracování svařování. Při nízké popouštěcí teplotě vylučuje tuhého roztoku velký počet
malých vytvrzujících částic, mezičásticová vzdálenost malá, zvyšuje pev-
nost, ale klesají plastické vlastnosti svaru.allforpower.Technologie materiály Technology and Materials Технологии материалы |166
05/2012 www. Při tepelném zpracování
po svaření svarovém kovu TOO svaru znovu vyloučí tuhého roztoku
vytvrzující částice MX-V (C, N), VN, (C, N), (C, svar dosáhne poža-
dovaných mechanických vlastností strukturní stability. stavu svaření nemají proto svarové spoje požadované mecha-
nické vlastnosti nejsou strukturně stabilní. kterých doporučen celý teplotní cyklus při
svařování svarových spojů ocelí T/P T/P 24. Teplotní cyklus průběhu svařování materiálu T/P [1] Obr. dokumentuje vý-
razné rozdíly hodnotách KCV pásma přehřátí TOO svarového spoje oceli T/P
24 mezi popuštěným nepopuštěným stavem. Vysoké hodnoty tvrdosti, nízké hodnoty nepopuš-
těných svarových spojů spolu defekty svarových spojích jsou hlavní pří-
činou porušení svarových spojů jak při výrobě součástí energetických celků,
zejména membránových stěn, jejich montáže, tak prvních fázích provozu
Obr.Sprodlužujícímsečasemexpozicedochází
kekoagulaciarůstuvytvrzujícíchčástic, jejich počet snižuje mezičásticová
vzdálenost zvyšuje součastného poklesu mechanických vlastností žá-
rupevnosti. 13, dochází výraznému vytvrzení pásmu přehřátí TOO již hodi-
nách provozu při teplotě 500°C. Popouštěcí teplota musí být volena tak, aby dosáhlo
optima mezi pevnostními plastickými vlastnostmi svaru. Vliv tepelného zpracování hodnoty svarovém kovu ocelí
T/P T/P dokumentuje obr. TotodoporučenípotvrzujíimateriályfirmyBöhler
Welding Group, obr. 14.cz
jsou proto závislé tepelném zpracování. Doba výdrže popouštěcí teplotě závisí svařované tloušťce po-
užitém přídavném materiálu. 12.
Pokud svarové spoje ocelí T/P T/P svaření nepopustí, do-
cházípřipracovníchteplotáchenergetickýchzařízeníkprecipitacivytvrzujících
částic MX, obr. možné
předpokládat, při jiných provozních teplotách mohly být naměřeny ještě
nepříznivější hodnoty. nutné uvědomit, pre-
zentované hodnoty KCV nemusí být hodnotami konečnými. Disperzi, veli-
kost počet vyloučených vytvrzujících částic, ovlivňuje výška popouštěcí tep-
loty. Při tavném svařování tepelně zpra-
covaných polotovarů dodávaných výrobci svarovém kovu TOO svaro-
vých spojů rozpustí vytvrzující částice prvky, které tvoří, přejdou tuhého
roztoku. Vliv tepelného zpracování hodnoty nárazové práce svarovém kovu ocelí
P [2]
Obr. Vliv tepelného zpracování hodnoty tvrdosti svarovém kovu ocelí
T/P T/P [2]
Obr. obrázků zřejmé, pro dosažení
vyhovujících hodnot HV5 potřebné svarové spoje popustit při teplotě
740°C. Při pracovních teplotách bě-
hemprovozníexpozicesvarovýchspojůjejiždalšívylučovánívytvrzujícíchčástic
atímivytvrzenístrukturyminimální. prokazatelnému vytvrzení především svarovém kovu
a pásmu přehřátí TOO, viz obr.
Vliv tepelného zpracování hodnoty tvrdosti HV5 pásmu přehřátí TOO
svarových spojů svarovém kovu ocelí T/P T/P dokumentují obr. Maximům hodnot tvrdostí odpovídají mini-
mální hodnoty KCV úrovni J.cm-2
, obr. Teplotní cyklus průběhu svařování materiálu T/P [1]
Obr. Vliv tepelného zpracování hodnoty tvrdosti pásmu přehřátí TOO sva-
rových spojů ocelí T/P T/P [2]
. 15. svarových spojích oceli T/P 23
dochází výraznému vytvrzení pásmu přehřátí TOO již cca 100 hodinách
při pracovní teplotě spoje 500°C, obr. obr. svarovém spoji oceli T/P 24
obr. Při vysoké popouštěcí teplotě pre-
cipituje tuhého roztoku menší počet velkých vytvrzujících částic velkou
mazičásticovou vzdáleností, mechanické vlastnosti klesají zvyšují plas-
tické vlastnosti svaru
