Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Jemožnépoužítinavařování
v ochranné atmosféře metodou MIG nebo na-
vařování pod tavidlem. Vertical cylindrical dish mills are mainly used
for cement production and coal-fired power plants.Technologie materiály Technology and Materials Технологии материалы |160
05/2012 www. The regeneration repair these cylindrical dish mills described the following article. Jedním
zhlavníchtématjepřitomanalýzapoměruná-
kladů dosažených výnosů pro konečného
uživatele.
Welding (regeneration) grinding rollers vertical mills
Cylindrical dish mills vertical mills are heavy machines designed mill brittle mineral materials.
Dr.
c) Znalost výhod nevýhod různých metod sva-
řování.
Shrnutí
Při regeneraci mlecích válců třeba dispono-
vat různými znalostmi:
a) Know-how provozování příslušných strojů
a aparatur.Neomezenáre-
generace není možná.
e) Dlouholetézkušenostizrůznýchzemíaoblastí
nasazení nám dávají možnost vyvíjet individu-
ální zákaznická řešení opotřebení pro využití
ve vertikálních uhelných mlýnech. Helmut Riegger, Jonas Wasserka,
VAUTID GmbH Ostfildern
Jiří Zedník, UnionOcel, s. Pro ver-
tikálně pracující mlecí válce stačí jednoduché
polohovadlo, které poloviny nachází
v prohlubni. Mikro-
skopickétrhlinypakvedoukmakroskopickým
vadám, prasklinám výlomům.cz
c) Stát: Německo typ mlýna: EVT Typ 943 X
Jednomu dodavateli energie jižního Němec-
ka bylo dodáno devět kompletních mlecích ban-
dáží. většině případů aplikuje oblou-
kovénavařování. montáži připravené mlecí bandáže nava-
řením VAUTID-143
Obr. Opotřebené mlecí bandáže
z uhelné elektrárny byly odeslány firmy dílně
navařeny pomocí plněných drátových elektrod
VAUTID-100.
d) Znalost vlastností navařovacích materiálů.
d) Stát: Německo Typ mlýna: Gebr. tvrdé niklové slitině nebo silně chromem le-
govaným litým materiálům prodloužena 1,5ná-
sobek. Регенерация ремонт этого оборудования описаны в
данной статье.12–MlecíbandážesnavařenímpomocíVAUTID-100
Obr. Tak nejvyšší bod válci, tedy
místo navařování dosažitelný viditelný pro
pracovníka obsluhy stroje. daném případě jedná otěr
bez významného teplotního nebo korozivního
zatížení.
Obr. Mlecí bandáže navařením VAUTID-100 na-
montovaném stavu několika tisících hodinách pro-
vozního nasazení
. Вертикальные или вальцовые мельницы применяются при производстве цемента угольных электростанциях. Pfeiffer
MPS 200
Vautid obdržel zakázku regeneraci několi-
ka mlecích bandáží pro jednoho dodavatele ener-
gie okolí Stuttgartu.
Navařovací materiály mohou být použity pod-
le individuální potřeby aktuální spektrum
opotřebení. Originální vybavení od
výrobce mlecími nástroji většinou vyrobeno
z chromniklové tvrzené litiny, která prv-
ním opotřebení regenerována tvrdými slitina-
miobsahujícímichromauhlík.Zdebymělybýtbrányvúvahunejen
čisté náklady údržbu, nýbrž také případné
možnosti zvýšení výrobní kapacity snížení
spotřeby energie mlýnech, protože tyto fak-
torymajíznačnýekonomickýdopadnaprovoz
válcových mísových mlýnů.
b) Znalostmetalurgickýchvlastnostísvařovaných
základních materiálů. regeneraci
nastává únava základního materiálu. При помощи
специальных мельниц можно мелко дробить медную руду другие полезные ископаемые. Prodloužení životnosti vždy závisí jakosti
rozemletého uhlí (různý původ uhlí složek uhlí
můževéstkvýraznýmzměnámživotnosti)anaroč-
ním objemu výroby mlýnech.
Mlecí tělesa vertikálních mlýnech melou
uhlí díky navařeným materiálům mohou do-
sáhnout životnosti 000 provozních hodin. Pro horizontálně běžící mlecí talíř
je nutno mít odpovídající velké polohovadlo,
na které lze umístit hořáky současně
k navařování svařovaného materiálu.
Регенерация(наваривание)мельничныхваликоввпромышленныхвертикальныхмельницах
Промышленныевертикальныемельницы-дробилки—этотяжелыемашины,предназначенныедлядробленияиизмельченияхрупкихминеральных
материалов.r. Posledními dvěma
metodami získává lepší kvalita návaru, tyto
metody jsou však něco dražší.
S tímto řešením možno nejenom významně sní-
žit náklady údržbu, nýbrž také docílit pozitivního
účinku výrobní efektivitu mlýnů.
Díky tomuto řešení mlecích bandáží může být
životnostoprotipůvodněpoužitýmmateriálůmjako
např.TytomlecíbandážebylyodlityvefirměVautid,
opracovány podle profilu opotřebení pak nava-
řeny pomocí plněných drátových elektrod Vautid.allforpower.o. Using appropriate mills, however, also possible provide fine milling iron ore and other
minerals.
V tomto případě byly montáži připravené mlecí
bandáže pro uhelný mlýn EVT kompletně dodány
jednou firmou lité základní těleso navaření. Navařená mlecí bandáž lité základní těleso
před navařením pomocí VAUTID-100-Mo
Obr. Legování FeCrC, jehož čistý svarový
kov tvrdost cca HRC, tím pravým ře-
šením, neboť primární karbidy struktuře
několikrát prodlužují životnost mlecích ban-
dáží mlecích talířů
