Poznámky redaktora
□ itch fro selector utom atic position.
When the remote switching command deactivated, normal line
ABB SACE SACE ATS010 RH0202002 L2467.
The normal line circuit breaker closes.
The LED the button turns green.
The green Emergency Line LED goes offindicating that the ATS010 is
sending the gen set stop command.
□ itch fro selector mode.itch fro selector orm -Em ergency ff.
Output contactfor Logic State closed when automatic logic active
and open when logic disabled.
The normal line circuit breaker opens.
□ itch fro selector back ode.
The green Emergency Line LED goes offindicating that the line not
powered.
TheATS State LED turnsyellow when logic not active and offwhen
logic active.
The gen set stops (depending the characteristics ofyour plant, the
amount ftime requiredfor this may vary).
□ present plant, send the remote itch ing command.
The ATS010 unit starts operating automatic mode:
- ifnormal line voltage OK, the normal line circuit breaker remains
closed and powered.
Normal line circuit breaker ONLED turns red, indicating that the circuit
breaker closed.
□ Press the push tto reboot the logic.
ATS State LED turnsyellow when logic not active and offwhen logic
is active.
The unit performs the switching procedure: starts the gen set,
commands the circuit breakers and begins supplying power through
the emergency line.
I fautomatic logic disabled, the LED the Logic ON/OFFpush button
is red.
- otherwise the unit starts the gen set switching sequence and supplies
powerfrom the generator.
The Output contactfor Logic State closed when automatic logic is
active and open when logic disabled.
The emergency line circuit breaker LED goes off.
□ present plant, open and close the logic state input.
□ itch fro selector orm al-Em ergency position.
The Normal line circuit breaker closes, and the LED turns red.
In this case press the “Logic ON-OFF”push button enable the logic
