Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Poznámka překladatele:
Podrobnosti zmiňovaná tři pravidla lze nalézt například příloze
č. způsobu zhotovení některých dru-
hů hotově baleného zboží, jehož množství uvádí jednotkách
hmotnosti nebo objemu.
. K tomu mohou použít jakoukoli metodu řízení a kontro-
ly množství předpokladu, jsou dostatečně přesné k zajištění
shody s pravidly.
Stát zaručuje, hotově balené zboží, které označení „e“ nebo
„∋“, splňuje požadavky příslušných směrnic.
Balírny a dovozci hotově baleného zboží musí zajistit, aby jejich vý-
robky byly baleny tak, zaručena shoda třemi předepsanými
pravidly.
Odpovědnost státu:•• Výrobky, které nesplňují požadavky, nesmí
být uvedeny trh ani provozu. Připojením příslušných označení de-
klarováno, výrobek v souladu s požadavky směrnic.
Odpovědnost výrobce
V případě směrnic NAWI a MID výrobce odpovědný připojení
označení a doplňkového metrologického označení výrobek
spolu číslem notifikovaného orgánu, který garantuje platnost
procedury posouzení shody. Shoda s těmito třemi pravidly může být v přípa-
dě potřeby stanovena příslušnými zkouškami, včetně referenční
zkoušky, kterou provede příslušný místní orgán.Metrologie kostce
33
Odpovědnost při prosazování legislativy
Směrnice definují:
Odpovědnost výrobce:•• Výrobek musí splňovat požadavky směrnic. Směrnice o hoto-
vě baleném zboží není závazná. vyhlášky 328/2000 Sb. Jak NAWI,
tak MID jsou závazné směrnice. Stát musí určitých okolností například za-
jistit stažení z trhu měřidla s neoprávněně připojenými označe-
ními.
Odpovědnost státu
Stát povinen zabránit uvedení trh provozu měřidel
podléhajících metrologické kontrole, která nesplňují příslušná
ustanovení směrnic
