Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Poznámka překladatele:
Více o CIPM MRA a ILAC MRA viz odst. Zvolené členě-
ní slouží pro organizaci společných projektů, setkávání expertů
a podobně. Uznání metrologické kompetence každém stupni
řetězce návaznosti lze dosáhnout dohodami a ujednáními o vzá-
jemném uznávání; například ujednáními o vzájemném uznávání
CIPM MRA a ILAC MRA, a také akreditací a expertním posouzením
(peer review). 3. METROLOGIE
2.1.1 Průmyslová a vědecká metrologie
Průmyslová a vědecká metrologie představují dvě tří kategorií
metrologie, uvedených v kapitole 1.2 a 3.1 Obory
Vědecká metrologie člení podle BIPM oborů: Akustika, lát-
kové množství, elektřina a magnetismus, ionizující záření a radio-
aktivita, délka, hmotnost, fotometrie a radiometrie, termometrie,
čas a frekvence.1. I pro tyto
obory však EURAMET technické výbory (TC).
Poznámka překladatele:
Interdisciplinární metrologie není chápána jako technický obor,
zabývá obecnými otázkami, stejně tak jako kvalita.
.
Metrologické činnosti, kalibrace, zkoušení a měření, jsou cennými
vstupy pro zajištění kvality v průmyslové činnosti a kvality činností,
spojených s péčí o kvalitu života.1.2.7
2.
Pro dílčí obory neexistuje formální mezinárodní definice.Metrologie kostce
18
2. Tyto činnosti zahrnují potřebu
prokazování návaznosti, která stává stejně důležitou jako vlast-
ní měření.
EURAMET užívá navíc tří oborů: Průtok, interdisciplinární metrolo-
gie a kvalita
