Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Fundamentální metrologii lze proto definovat jako
špičkové odvětví vědecké metrologie. Legální metrologie zabývá správností měření tam, kde
tato měření mají vliv průhlednost ekonomických trans-
akcí, zvláště tam, kde potřeba předepsaného ověřování
měřidel.3 NÁRODNÍ VYDÁNÍ PUBLIKACE „METROLOGY SHORT“
Publikace byla vydána v řadě národních nebo regionálních verzí, vždy
přizpůsobena podmínkám metrologie v příslušné zemi, s dodržením
základní koncepce příručky.
K roku 2008 byla k dispozici následující vydání:
Albánské: Metrologjia shkurt
2006, kontakt metrology@san.al
České: Metrologie v kostce
Publikováno 2002 000 výtiscích, kontakt jtesar@cmi.
3.
1.dk
.cz
Chorvatské: Metrologija ukratko
Publikováno 2000 v elektronické verzi.
2.Metrologie kostce
16
1.2 Kategorie metrologie
Metrologie člení tří kategorií s různým stupněm složitosti
a požadavků přesnost:
1. Průmyslová metrologie zajišťuje náležité fungování měřidel
používaných v průmyslu a ve výrobních a zkušebních proce-
sech, pro zajištění kvality života obyvatel a pro akademický
výzkum. Anglické jsou mezinárodní edice.
Fundamentální metrologie nemá žádnou mezinárodní definici, ale
obecně tak označuje činnost s nejvyšší přesností měření v da-
ném oboru.dtu.com.
Dánské: Metrologi kort godt
První vydání publikováno 1998, 000 výtisků,
kontakt pho@dfm. Vědecká metrologie zabývá organizací a vývojem etalonů
a jejich udržováním (nejvyšší úroveň)
