Poznámky redaktora
136 ELKOVO Čepelík www.
Wie funktioniert LED:
Die Leuchtdiode (Light Emitting Diode) ist ein
elektronisches Halbleiter-Bauelement.PictureNo.cz
n Doplňkové informace Additional information Zusätzliche Informationen Doplňkové informace Additional information Zusätzliche
LED Theory
Invention:
The first (red) LED was invented Nick Holonyak
Jr. 1971 wurden die gelbe, grüne und
orange LED Dioden entwickelt.14
testcolourscalled„R“areusedforreference. Hodnotí pomocí barevných vzorků
R (obr.
Colour rendering index (CRI):
Colourrenderingisdefinedastheeffectofanilluminant
onthecolourappearanceofobjectsbeingilluminated.
Wie wird weißes Licht erreicht:
Weißes Licht kann auf zwei Weisen erreicht werden:
Entweder müssen wir eine rote, grüne und blaue
LED Diode benutzen (Bild oder wird eine blaue
LED mit photolumineszierendem Material (Fluores-
zenzfarbstoff, Leuchtstoff) kombiniert (Bild 2).
Index podání barev (Ra
):
Je veličina, která vyjadřuje vliv druhu světla na
barvu (barevný dojem, vzhled) osvětlovaných
předmětů. 1962 Illinois University.
200 lm/W:
ELKOVOČepelíkuseshighqualityLEDchipswithefficien-
cycca170lm/W.
Vysoká účinnost:
Převratný vývoj roku 1995, kdy byla objevena
bílá LED naznačuje, budoucnost osvětlování je
opravdu LED. wird mit Test-
farben beurteilt siehe Bild 5.
High efficiency:
Thedramaticdevelopmentsince1995whenthewhite
LEDwasinventedimpliesthatLEDisreallygoingtobe
thefutureoflighting. The primary blue
light emitted the diode will blended with the
yellow light emitted phosphor and will create a
type light that perceived white the eyes. Die historische Entwicklung des Wirkungs-
grades der Lichtquellen ist aus Bild sichtbar.
Objevení:
První LED (červené barvy) objevil roce 1962 na
illinoiské univerzitě Nick Holonyak Jr.h.
Das theoretische Maximum wurde auf 390
lm/W gestellt (bei Tc
3800 und Ra
85). Die blaue LED Diode
wurde 1993 erfunden und die weiße noch zwei
Jahre später.
Farbwiedergabeindex (Ra
):
Unter Farbwiedergabeindex versteht man eine
Größe, mit der sich der Einfluß des Lichts auf die
Farbe (Farbwiedergabe) der beleuchteten Ob-
jekte beschreiben lässt.
erfunden.The
theoreticalmaximumhasbeensetto390lm/W
(atTc
3800KandRa
85). The other use the light a
blue diode stimulate the secondary fluorescence
of convenient type phosphor-based material
(luminophore) (picture No.elkovo-cepelik. Yellow, green, and
orange LEDs were developed 1971.
Erfindung:
Die ersten (roten) LED Dioden wurden 1962 an
der Universität von Illinois von Nick Holonyak Jr. 2).seepicture
No. roce 1971
se podařila vyvinout žlutá, zelená oranžová LED.
How white light comes life:
There are two primary ways producing white
light using LEDs. Primární modré světlo diody smícháme
se žlutým světlem, které emituje fosfor, čímž
vznikne světlo, které okem vnímáno jako
bílé.
200 lm/W:
Při výrobě používáme kvalitní LED čipy účinností
i 200 lm/W. Conventional light bulbs emit continuous
spectrum (white light) whereas LEDs emit certain
colour light certain wavelength only). Die
Lichtfarbe (d. 2). Při průchodu
proudu diodou propustném směru dochází
v aktivní vrstvě vývinu světla. Fließt durch
die Diode Strom Durchlassrichtung, strahlt
sie Licht. rozdíl od
žárovek, které vyzařují spojité spektrum (bílé světlo)
emitují LED světlo určité barvy (vyzařují pouze na
některé vlnové délce). The
colour (wavelength) the emitted light ranging
from blue red given the material used. When current flows
forward through the diode, the active layer emits
light. Das Lichtspektrum der konventionellen
Glühlampen ist kontinuierlich (weißes Licht) im
Gegensatz LED Dioden, die eine bestimmte Farbe
strahlen (mit einer bestimmten Wellenlänge). 1),
nebo použijeme záření modré diody stimu-
laci sekundární fluorescence vhodně zvoleného
typu fosforu (luminoforu)
(obr.Thedevelopmentof
LEDgoesonandtheirefficiencycontinuestogrow.
How LED works:
A Light Emitting Diode made several layers
of semiconducting material.
200 lm/W:
ELKOVO Čepelík benutzt Qualitäts LED Chips mit
Wirkungsgrad höher 200 lm/W.
Multi-colored LEDs
Color mixing optics
White
Light
Phosphors
Blue LED
1 2
White
Light
0
50
100
150
200
250
300
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020
Luminous
Efficacy
(lm/W)
Year
Cool White
WarmWhite
4
.
Teoretické maximum stanoveno na
390 lm/W (při Tc
3800 Ra
85). Barva vyzařovaného světla
(vlnová délka) závisí použitém materiálu.die Wellenlänge) kann von rot bis
blau sein und hängt von dem Material der Diode ab.
Od modré červenou. Vývoj LED stále probíhá a
jejich účinnost neustále stoupá. The blue LED
only came life 1993 and the white one two
years later.
Modrá LED objevena roce 1993 bílá ještě dva
roky později. Das
blaue Licht wird mit einem gelben Licht kombiniert,
welches mit Phoshor gestrahlt wird. Historický vývoj účinnosti světelných
zdrojů patrný obr.
Hoher Wirkungsgrad:
Die dramatische Entwicklung der weißen LED
seit 1995, sie erfunden wurde, besagt, dass
die Zukunft der Beleuchtung wirklich LED lie-
gt.3showsthehistorical
developmentofluminousefficiency.
Jak vytváří bílé světlo:
Pokud požadujeme bílou barvu musíme použít
buď červenou, zelenou modrou LED (obr. One use individual LEDs that
emit three primary colours red, green, and blue
(picture No. 5).
Jak pracuje LED:
Světelná dioda (Light Emitting Diodes) skládá z
více vrstev polovodičových materiálů.
Die Entwicklung der LED geht immer weiter
und ihr Wirkungsgrad wird immer höher.5. Damit wird ein
Licht erzeugt, das die Augen als weiß wahrnehmen
