Poznámky redaktora
is
made for people and spaces with
their own aesthetic awareness and
preference create with imagi-
nation. Design
tvarových svítidel MULTILINE se
na první pohled řídí základními
pravidly geometrie vzápětí je
směle narušuje, aby vzniklo něco
nového, impozantního funkč-
ního zároveň.171
HELIO 2019 170 /
EN
Design luminaires for spac-
es with imagination
Whether solitaire lamp or
a creative composition shapes,
sizes and colours the design of
MULTILINE shaped luminaires may
seem obey the basic rules of
geometry, yet, with hesitance
whatsoever able cross the
line and produce something new,
impressive and functional.
DE
Designerleuchten für Räu-
me mit Phantasie
Solitär oder als einfallsreiche
Komposition von Formen, Grö-
ßen und Farben. Jsou svítidla pro
prostory lidi, kteří řídí svým
vnitřním estetickým kompasem
a rádi tvoří fantazií.
Family
Multiline
. Das Design der
MULTILINE Formleuchten richtet
sich auf den ersten Blick nach
den Grundregeln der Geometrie,
die gleich darauf wieder gewagt
verletzt werden, etwas Neues,
Imposantes und zugleich Funktio-
nelles entstehen lassen.
CZ
Designová svítidla pro
prostory fantazií
Solitér nebo nápaditá kompozice
tvarů, velikostí barev. sind
Leuchten für Menschen und Räu-
me, die sich nach ihrem inneren
ästhetischen Kompass richten und
gerne Phantasie walten lassen
