Poznámky redaktora
.
DE
Optimierte Prozesse
Wir bei HELIO lieben Ordnung
und bemühen uns, dass alles,
was wir machen, eine klare und
logische Abfolge und Rangord-
nung hat.
Every single operation and ac-
tivity the production process,
including order processing, is
registered, traceable, controllable
and repeatable any moment
and many times necessary
to guarantee our customers
constant quality the purchased
goods. Jede Tätigkeit und jeder
Vorgang während der Fertigung
und Auftragsbearbeitung werden
im System erfasst, wodurch wir
diese jederzeit überprüfen und
unzählige Male wiederholen kön-
nen. können wir unseren Kun-
den eine gleichbleibende Qualität
bei allen unseren Lieferungen
garantieren. Každá
činnost operace procesu
výroby zpracování objednávky
jsou systémově evidovány, díky
čemu dokážeme libovolném
okamžiku kontrolovat, nespočet-
ně krát opakovat našim zákaz-
níkům tak garantovat konstantní
kvalitu všech našich dodávek.
CZ
Optimalizované procesy
V HELIO máme rádi pořádek
a usilujeme to, aby všechno,
co děláme, mělo svou jasnou,
logickou postupnost řád.9
HELIO 2019 /
EN
Optimized Processes
In HELIO value system and
order and tend put this clear
logic everything that do
