Behem zkoušky jsou všechna príslušenství zajištující obeh chlazení chladicího média usporádána
v podmínkách ekvivalentních tem, které budou vozidle.
Viz také IEC 60076 pro:
- merení ruzných teplot;
- dobu trvání zkoušek;
- urcení oteplení vinutí;
- jakékoliv nezbytné korekce odectených hodnot.10 Zkouška oteplení (typová zkouška)
Zkouška oteplení provádí pri jmenovitém výkonu transformátoru(kapitola 6), pricemž vinutí odbockami
pracují pri zapojení hlavní nebo stanovené odbocce.
10. Podrobné údaje techto metodách jsou predmetem
dohody mezi uživatelem výrobcem.2.
19
. základe dohody mezi uživatelem výrobcem jsou ztráty
spojené zatíženímzpusobeným vytápením vlaku obvykle zahmuty tohoto výpoctu.
Celkové ztráty trakcníchtransformátorujsou vypocítánypro kombinacijmenovitéhozatížení trakcníchobvodu
a jmenovitých zatížení pomocných obvodu.1.
Není-Ii stanoveno jinak, jiných než trakcních transformátoru jsou celkové ztráty vypocítány pro jmenovité
zatížení všech vinutích soucasne.
I
I
~
I
I
') NÁRODNI POZNÁMKA Používá 50207 viz poznámka strane 2.CSN 60310 ed.
U transformátoru nuceným chlazením vzduchem nebo podobným typem chlazení podle 7.
I. 2
Tabulka Referencníteploty
Tepelná trída
Referencní teplota
oe
A
E
B
F
H
200
220
250
85
130
150
Celkové ztráty trakcníchobvodu trakcního transformátorujsou vypocítánypro hlavní odbocku pro odbocku,
která vede nejvyšším ztrátám pri zatížení trakcních obvodech. Príkon pomocného
vybavení transformátoru (olejové cerpadlo, ventilátor atd.
Výrobce muže použít kteroukoliv zkušebních metod,uvedených vlEC 60076, tj:
- metodu prímého zatížení;
- metodu vzájemného zatížení;
- zkratovou metoda.) není celkových ztrát transformátoru zahrnut.3 musí
být zkouška provedena stanoveným prutokem (nebo rychlostí) vzduchu).
Metoda prímého zatíženía metoda vzájemného zatíženíjsou tohoto typu transformátorubežne používány,
zejména prípade snížených jmenovitých hodnot.
Zkratová metoda musí provádet podle IEC 60076-2.
Pro tepelné zkoušky transformátoru tvorících soucást statického menice, zejména pro stanovení tepelne
ekvivalentních proudu jejich vinutích, doporucuje také použít IEC 61287 Konecné hodnoty oteplení
ruzných cástí transformátoru nesmí prekrocit mezní hodnoty uvedené tabulce Pokud výrobce nemuže
reprodukovat pracovní tvary vlny pro transformátor, musí být veci metody zkoušky oteplení dosaženo
dohody mezi odberatelem dodavatelem
