Communication error
Chyba spojení
Time out
Datová zácpa
Illegal user information
Chybný uživatel
Failed connect. -
Některé konvertory A/D jsou vadné. Ukončete odesílání. 48
Stop sending. Pokračovat?
Data created 2038 later cannot handled. 48
Memory sampling will stopped.
Prohíhá vzorkování dat výpočty. 15
The setup data will sent.
13
Konfigurace hardwaru
Varovná hlášení
Hlášení Viz str.
16
16
Odešlete údaje budou data uložena vnitřní paměti ZEPAREXu 559. Nová konfigurace údajů nastavení bude inicializována. Některá nastavení nelze provést. -
Data vytvořená roce 2038 později nelze zpracovat.
Probíhá vzorkování dat. Ukončete odesílání. Pokud stále není
možné, může být poškozen
Zkontrolujte volné místo vybraném adresáři. 13
Zkontrolujte, zda ZEPAREX 559 zapnutý. Údaje
nastavení budou přijata ZEPAREXu 559.
Zkuste akci provést později -
Ukončete jiné programy nebo restartujte počítač. výpočty ukončeny.
Failed create file
Nepodařilo vytvořit soubor.
Some A/D converters are faulty. Odešlete údaje budou výpočty ukončeny. 25
Zkontrolujte nastavení síťového připojení. 51
Memory sampling will started.
Math progress.
Probíhají výpočty. Stop sending. Otevřete okno [Network] zkontrolujte nastavení. Input configuration and data will initialized.
Memory sampling math Odešlete údaje budou data uložena vnitřní paměti ZEPAREXu 559
48
progress. Zkuste akci provést -
později
Zkontrolujte správnost uživatelského jména. Chcete přesto pokračovat?
Settings may not made correctly since the configuration does not match the connected ZEPAREX 559.
48
Stop sending. Ukončete odesílání
Saving the media.
Pokoušíte nahrát nepovolený soubor.
Spojení nezdařilo
Communication busy
Síť přetížena. Vzorkování dat bude zahájeno.P-355344 PŘÍRUČKA UŽIVATELE DAQSTANDARD TYP 559
5. Vzorkování dat bude ukončeno. Some items cannot set. 13
Datové toky mohou být zahlcené.
Some information cannot set. Údaje nastavení budou odeslány.
Memory sampling progress.
Viz str.
Memory error
Chyba paměti
Zkontrolujte nastavení síťového připojení.
Failed load the file. 48
Do you still want send?
Nastavení nelze správně provést, protože připojený ZEPAREX 559 neodpovídá konfiguraci
Chcete přesto údaje odeslat?
The current setup data will initialized.
Pokuste soubor nahrát znovu. -
o
90 94
. 19
Setup data will recieved from the ZEPAREX 559. 51
Chybová hlášení
Hlášení
Illegal file load
Jak situaci napravit
Zvolte jiný soubor.
System settings have been changed. you still want continue? -
Některá nastavení nelze provést.1 Řešení potíží
Spuštění
Hlášení Jak situaci napravit
Check communication setting. Budou inicializovány aktuální údaje nastavení.
Nepodařilo nahrát soubor. Re-send later. 19
Do you want proceed?
Nastavení systému změnilo.
Viz str.
Zkontrolujte nastavení síťového připojení
