Poznámky redaktora
The ctric foil ith ynth etic liquid un tra JARYLEC, harm less health and iro lly friendly. několika dnech provozu prověřit elektrická spojení vizuálně zkontrolovat těsnost kondenzátorů při manipulaci nádobami kondenzátorů nebo svorkami musí být zařízení vybito svorky kondenzátorů spojeny krátka dotahovat max.m. above sea level max n. highest over period year: nejvyšší střední hodnota rok naturally air cooled přirozené vzduchem max. Kondenzátory jsou impregnovány syntetickou kapalinou (směs mono dibenzyltoluenu pod obchodním názvem JARYLEC C101), bez obsahu PCB, která vedle vynikajících dielektrických vlasností následující duležité charakteristiky: biologicky odbouratelná, nejedovatá, bezproblémová likvidace, bod vznícení 150 °C. Převážně jsou pou žívány paralelní vazby, které skládají HDO kondenzátorů, vazebních transformátorů dalších zařízení.
Installation instruction
O perational itio ito tem perature. Poměrná doba vysílání Teplotní kategorie 0°/C dle IEC Kondenzátory jsou vyráběny jako jednofázové jednotky plně izolovanou nádobou (dvě průchodky) nebo jedním pólem nádobě (jedna průchodka) krytím IP00 nerezové nádobě povrchovou úpravou odstínu RAL 9017 pro venkovní provedení. max. Single phase cap acitors are ctu case ith bu shings live case ith single bushing. prevent chanica stress insulators ax. max. torque for clam ping bolt grounding clam min. itc heating system boilers, ps, tariffs and tro street lights, air-cond itioning are possible ay. kroutícím momentem (dle tabulky „Průchodky”) zemnící kombinovaný uzávěr momentem dodržet vzdálenost mezi stěnami kondenzátorů min. dista nce ito cans all lectric tio and visually the tig cap acitors after several days eration device discharged before anipulation ith capacitor cans ito term inals term inals short-circuited
Instrukce pro instalaci
Provozní podmínky jsou závislé teplotě kondenzátoru.
Konstrukce Construction
Konstrukce dielektrika provední ALL-film (dielektrikumem tru tio tric all-film. fólie hliníková folie jako elektrody), což čistě syntetické dielektrikum. vertical (other according the agreement) svislá vodorovná (na užší straně nádoby) side brackets, bottom brackets boční závěsy, spodní úchyty stainless-steel, for indoor/outdoor installation nerezová ocel all film all-film JARYLEC (environmentally-friendly, non-toxic, non-PCB) JARYLEC syntetická kapalina, biologicky odbouratelná, bez PCB built-in min vestavěné (75 minut)
’V
.RIPPLE CONTROL CAPACITORS KONDENZÁTORY PRO HDO VYSÍLAČE
Application
Ripple tro system are used con trol sup ply tility grids. Montáž poloha svislá nebo vodorovná (dopručená poloha úzké straně nádoby) upevněním vhodné kostrukce rámu nebo podpěrné izolátory konstrukcí odpovídající hmotnosti kondenzátoru: nesmí dojít mechanickému namáhání průchodek svorník průchodek M12 dotahovat max. HDO signál vysílán energetické sítě VVN prostřednictvím IGBT
Ripple con trol signal injected into lta utility grid IGBT tra itte and prop riate parallel serial coupling. This tru tio ensures tre losses capacitors. temp. Stainless steel case RAL suitable use. Kondenzátory vykazují velmi nízký ztráto výkon.
Aplikace
Hromadné dálkové ovládání (HDO) používá řízení odběrných míst energetické soustavy. tly used parallel lin consists ripple tro capacitors, lin tra necessary lta devices. insulators (as tab Bushings) max. Tímto způsobem možné spínat topné systémy, čerpadla, pouliční osvětlení, klimatizaci měnit odběrné tarify. teplota highest over period nejvyšší střední hodnota hod.
vysílače odpovídající paralelní nebo sériové vazby. sse steel fra insulators ith regards capacitors. lectrodes are alum foil. Position eith vertical horizontal small side. kroutícím
Technical Data and Limit Values Technická data limitní hodnoty
Rated voltage Jmenovité napětí: Rated frequency Jmenovitý kmitočet: Standards Normy: Capacitance tolerance Tolerance kapacity: Test voltage, terminal/terminal Zkušební napětí mezi svorkami: Test voltage, terminal/case Zkušební napětí mezi spojenými svorkami nádobou: Total losses Celkové ztráty: Statistical life expectancy Předpokládaná životnost: Protection degree Stupeň krytí: Ambient temperature category Kategorie teplot okolí: 1-24 kV
Table ratings Tabulka výkonů 1
Cooling Chlazení: Humidity Dovolená relativní vlhkost: Altitude Nadmořská výška: Mounting position Montážní poloha: Mounting Upevnění: Case Nádoba: Dielectric Dielektrický systém: Impregnation Impregnant: Discharge resistors Vybíjecí rezistory:
IEC 60871-1: 1997 60871-1: 1997 CSN 60871-1; 1999 IEC 60871-2: 1997 60871-2: 1997 ČSN 60871-4; 1999 -3/+3% 2,15 AC, (4,3 DC, According the insulating level, for dle izolační hladiny dobu 0,07 /kvar 130 hours 130 hodin max
