Eine große Produktvielfalt Lampen mit unterschiedlichen
Energieeffizienzen befindet sich zur Zeit auf dem Markt.
Lumenist das neue Watt!
460
Lumen
33W
Lumenare the new watts!
460
Lumen
33W
Beispiel:
Example:
.
Um den gesamten Lichtstrom der Leuchte zu
ermitteln, ist der Wert mit der Anzahl der
Lichtquellen multiplizieren.
Right now, consumers can choose from wide range of
lights with different efficiency ratings.
Dieses Produktspektrum reicht von unzähligen Variationen
und Lampenbauformen, nach Hersteller und Verwen-
dungszweck (Energiesparlampen, ECO Halogenlampen,
LED). Wie viel Helligkeit
eine Lampe produziert, verrät sie nicht, sie sagt uns nur
etwas über den Energieverbrauch.003
Due European energy efficiency guidelines, traditional
incandescent light bulbs will disappear from the market in
the next few years. This wide range means that the unit measurement
WATTS continually loses importance means of
comparing lights. Depending the
manufacturer and use, the spectrum available products
includes countless variations and construction types:
compact fluorescent lamps, ECO halogen lights and LED
lights.
In order help consumers compare the energy efficiency
and light output lamps, are now also using the unit of
measurement lumen (lm). only tells how much power light
consumes and nothing about the amount light it
produces.
Bei dieser Produktrange verliert die bekannte Vergleichs-
größe WATT immer mehr Bedeutung. order calculate
the total lighting current please multiply the value
with the available light sources. die unterschiedlichen
Lampen bezüglich ihrer Energieeffizienz punkto
Lichtleistung besser vergleichen können,
kommt die aussagekräftige Einheit LUMEN (lm)
hinzu.
Der angegebene Wert Lumen/Watt (lm/W)
bezieht sich immer nur auf eine Lichtquelle.
Unsere alte Glühlampe wird aufgrund europäischer
Richtlinien zur Energieeffizienz den nächsten Jahren
vom Markt verschwinden.
The indicated value Lumen/Watt (lm/W) always
refers one light source
