V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
překl. Hmota atomu
26Fe57 9,5 10-26 kg. Jak uvidíme kap. Jádro 27C057 rozpadá záchytem 26Fe57, které pak emituje foton,
a ztrácí tak energii 14,4 keV, aby dospělo svého základního stavu. kolik sníží energie fotonu plných 14,4 keV, jež má
k dispozici, následkem toho, tuto energii musí podělit atomem, vykonávají
cím zmíněný zpětný pohyb? některých krystalech jsou atomy navzájem tak těsně
vázané, při emisi fotonu gama vykonává zpětný pohyb místo jednotlivého atomu
celý krystal.
Tyto fotony tvoří paprsky gama.
3.
90
. kolik sníží této situaci
energie fotonu, jestliže excitované jádro 26Fe57je částí krystalu hmotě Emise
paprsků bez znatelného zpětného rázu okolností jako případě znamená, že
lze zkonstruovat zdroj podstatě monoenergetických, tedy monochromatických
fotonů. Takového zdroje bylo použito experimentu, popisovaném konci odst. 23, některá atomová jádra emitují fotony procesu přechodu
z „excitovaných“ energetických stavů svého „základního“ nebo normálního stavu.6. Pozn.Částkové vlastnosti vln
23. Když jádro emituje foton, pohne opačným smě
rem. Tento úkaz nazývá Móssbauerův 3A). Jaký původní kmitočet jaká změna kmitočtu fotonu paprsků gama
o energii 14,4 keV, který spadl výšky zemského povrchu?
3-1) Podrobněji viz Dlouhá 1968
