V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Deuteron pak může spojit protonem vzniká jádro 2He3:
j ,11' 2He3 . může
ve hvězdných podmínkách nastat dvěma různými řadami procesů.
581
. Plutonium chemicky odlišné uranu; jeho
oddělení zbytku 92U238 ozáření neutrony snadnější než oddělení 92U 235
od 92U238, mnohem více zastoupeného přírodním uranu. Pozn. Jednou nich je
proton-protonový cyklus, kde přímými srážkami mezi protony vznikají těžší jádra
a jejich srážkami zase jádra helia. Transuranový prvek nejvyšším atomovým číslem
Z 103, který byl dosud objeven,*) lawrencium.
Počáteční reakcí proton-protonovém cyklu vznik deuteronu přímou kom
binací dvou protonů provázenou emisí pozitronu:
j !H2 .
Tento izotop neptunia sám radioaktivní podléhá rozpadu beta poločasem
2,3 dne, jehož výsledkem transuranový prvek plutonium:
93Np239 94Pu239 I
Plutonium přechází rozpadem alfa 92U235 poločasem 000 let:
94Pu239 92U235 2He4 . redakce.10 Termojaderná energie
Základní exotermickou reakcí probíhající hvězdách, tedy zdrojem téměř veškeré
energie vesmíru, slučování (syntéza) vodíkových jader jádra helia.
24.10
uranové prvky (transurany) lze však vytvořit laboratoři ostřelováním některých
těžkých nuklidů neutrony.24.
Transuranové prvky einsteiniem 99) mají poločasy rozpadu příliš
krátké, než aby daly izolovat množství, které bylo možno zvážit, když dají
různými prostředky identifikovat. Druhý uhlíkový cyklus představuje řadu kroků,
při nichž jádra uhlíku absorbují protony, dokud nakonec nevypustí částice alfa,
a nestanou tak opět jádry uhlíku. Tak 92U238 může pohltit neutron přeměnit tím na
92U239, který rozpadem beta (Tí/2 min) přechází 93Np239, izotop trans-
uranového prvku neptunia:
92U 238 o»1 92U 239
92U239 93Np239 .
*) Překladatel uvádí tuto informaci podle originálu.
Je zajímavé poznamenat, 94Pu239 může stejně jako 92U 235 štěpit používat
v jaderných reaktorech zbraních
